Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Melania Trump: Telegraph apologises and pays damages
Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家
apologise 【動詞】 エラー:501
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
telegraph 【名詞】 電信
Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
The Daily Telegraph has apologised "unreservedly" to Melania Trump and agreed to pay her "substantial damages" for an article it published last week.
Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
apologise 【動詞】 エラー:501
article 【名詞】 品物、記事
daily 【形容詞】 毎日の
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
telegraph 【名詞】 電信
unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない
unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に
Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
Daily TelegraphThe paper said its Saturday Magazine cover story "The Mystery of Melania" contained a number of false statements.
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
magazine 【名詞】 雑誌
mystery 【名詞】 神秘、なぞ
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
statement 【名詞】 声明
story 【名詞】 物語、階
Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
Saturday MagazineThese included claims the US First Lady was struggling in her modelling career before she met her husband and that she cried on election night, it said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
career 【名詞】 経歴、職業
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
election 【名詞】 選挙
include 【他動詞】 を含む
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
struggle 【動詞】 もがく、戦う
US First LadyThe paper accepted the statements should not have been published.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
statement 【名詞】 声明
It said it would also pay Mrs Trump's legal costs.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
In an apology printed on Saturday, the paper accepted Mrs Trump was "a successful professional model in her own right before she met her husband and obtained her own modelling work without his assistance".
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
apology 【名詞】 謝罪
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
obtain 【他動詞】 を獲得する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
It said the article also wrongly claimed that Mrs Trump's mother, father and sister relocated to New York in 2005 to live in buildings owned by Donald Trump.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
article 【名詞】 品物、記事
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
live 【形容詞】 生きている、生の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
The paper added that Mrs ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
article 【名詞】 品物、記事
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
presence 【名詞】 存在、出席
fearsomeIt also accepted that Mrs ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
architecture 【名詞】 建築学、建築
career 【名詞】 経歴、職業
design 【自動詞】 設計する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
university 【名詞】 大学
completion Design and Architecture