英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Julen search: Spain finds body of two-year-old in borehole

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Rescuers in Spain have found the body of a two-year-old boy who fell into a borehole near the southern city of Málaga, officials say.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

official 【名詞】公務員、役人

southern 【形容詞】南の

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

borehole Rescuers in Spain

The boy, named Julen, disappeared into a narrow well more than 100m (330ft) deep during a family outing on 13 January.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

disappear 【他動詞】見えなくなる

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

Julen outing

Specialist teams worked day and night in a tunnel that had been dug parallel to the narrow borehole.

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

parallel 【形容詞】平行の

specialist 【名詞】専門家

team 【自動詞】チームを組む

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

borehole

The body was found in the early hours of Saturday morning.

found 【他動詞】を設立する

"At 01:25 (00:25 GMT), the rescue teams reached the area of the well where they were looking for Julen and they found the lifeless body of the little one," said Alfonso Rodriguez Gomez de Celis, the central government representative in the region of Andalusia.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

area 【名詞】地域、分野

central 【形容詞】中心の、主要な

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

region 【名詞】地域、地方

representative 【名詞】代表者、代理人

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

Julen lifeless Andalusia Alfonso Rodriguez Gomez de Celis

The accident happened during a Sunday afternoon excursion in a hilly plantation near the village of Totalán.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

excursion hilly plantation

The borehole - only 25cm (10in) in diameter - had apparently been left uncovered, although the businessman who had originally had it dug a month earlier insisted that he had sealed it.

although 【名詞】～だけれども

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

diameter 【名詞】直径

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

borehole

Such shafts are dug in the hope of extracting water.

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

extract 【他動詞】を抜き取る

shaft 【名詞】（道具などの長い）柄、〈建築〉シャフト、（鉱山の）立て杭、シャフト、〈機械〉回転軸、軸、幹、ひどい仕打ち

shaft 【他動詞】～をさおで押す、～をだます、ひどい目に遭わせる

Rescuers had found hair among debris removed from the well and compared it with DNA samples from the boy's drinking bottle as well as from his family, confirming his identity.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

found 【他動詞】を設立する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sample 【名詞】見本、標本

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

A camera sent down the hole found a snack bag believed to be the one Julen was holding when he fell.

believe 【他動詞】を信じる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

snack Julen

At 73m (240ft) the camera encountered an earth blockage in the shaft.

blockage 【他動詞】～を封鎖する、妨害する

earth 【名詞】地球、土、地面

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

shaft 【名詞】（道具などの長い）柄、〈建築〉シャフト、（鉱山の）立て杭、シャフト、〈機械〉回転軸、軸、幹、ひどい仕打ち

shaft 【他動詞】～をさおで押す、～をだます、ひどい目に遭わせる

Rescuers had not picked up any hopeful sign from the boy during the whole operation.

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】希望に満ちた人、候補者、希望者

operation 【名詞】手術、操作、運転

sign 【他動詞】に署名する、合図する

whole 【形容詞】全部の、全体の

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

infinite 【形容詞】無限の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Julen's Spanish Prime Minister Pedro Sanchez All of Spain

"We will always appreciate the ...原文はこちら

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

effort 【名詞】努力

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

tireless 【形容詞】疲れを知らない、精力的な、勤勉な

By James Badcock, ...原文はこちら

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

James Badcock

For almost two weeks a ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

flicker Spaniards glued mountainside Julen

Once rescue workers realised there ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

downwards 【形容詞】エラー:501

earth 【名詞】地球、土、地面

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

logic 【名詞】論理

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

operation 【名詞】手術、操作、運転

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

shaft 【名詞】（道具などの長い）柄、〈建築〉シャフト、（鉱山の）立て杭、シャフト、〈機械〉回転軸、軸、幹、ひどい仕打ち

shaft 【他動詞】～をさおで押す、～をだます、ひどい目に遭わせる

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

toddler Julen's

But an unspoken pact banished ...原文はこちら

banish 【他動詞】を追放する

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unspoken firemen Guardia Civil

Now a court in Málaga ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attempt 【他動詞】を試みる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

circumstance 【名詞】事情、環境

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

lack 【他動詞】が欠乏している

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

permit 【動詞】を許す

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Julen borehole

Julen's parents José and Victoria ...原文はこちら

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

tragedy 【名詞】悲劇

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Julen's

Residents of El Palo, a ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

die 【動詞】死ぬ

district 【名詞】地区、地方

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nearby 【形容詞】近くの

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

sudden 【形容詞】突然の、急な

Oliver Residents of El Palo