Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico woman accused of killing newborn child after miscarriage freed
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
newborn 【名詞】 新生の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
miscarriageA Mexican woman who miscarried in a department store toilet has been freed after three years in prison.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
department 【名詞】 部門、局
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
toilet 【名詞】 トイレ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
miscarriedDafne McPherson, 29, was sentenced to 16 years after being found guilty of murdering her newborn baby.
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
newborn 【名詞】 新生の
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Dafne McPhersonProsecutors accused her of inducing early birth and drowning the baby, but an appeal found the scientific evidence used against her was unreliable.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
appeal 【他動詞】 訴える
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
evidence 【名詞】 証拠、証言
found 【他動詞】 を設立する
induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
scientific 【形容詞】 科学の、科学的な
unreliable 【形容詞】 信頼できない、当てにならない
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Abortions were decriminalised in Mexico City in 2007 but are still banned in most Mexican states.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
decriminalise 【他動詞】 合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す
"The only thing I can say to other women who are in my situation is never lose hope," Ms McPherson told reporters after leaving jail in central Mexico.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
central 【形容詞】 中心の、主要な
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
situation 【名詞】 位置、状況
thing 【名詞】 物、物事
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
McPherson"They didn't do a thing," she said of the investigation.
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
thing 【名詞】 物、物事
"That's why there are people inside who shouldn't be in prison."
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
Ms McPherson had been working at the Liverpool department store in San Juan del Río when the incident took place four years ago.
department 【名詞】 部門、局
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
McPherson Liverpool del San JuanProsecutors accused her of inducing delivery and drowning her baby.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
Her lawyer, Aureliano Hernández, said the baby fell into the toilet after she fainted from blood loss, and that the toilets flush automatically.
automatically 【副詞】 自動的に
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
flush 【名詞】 1.赤らみ、赤面、紅潮 2.出水、ほとばしり 3.生き生きとしている状態、はつらつさ
lawyer 【名詞】 弁護士
loss 【名詞】 失うこと、損害
toilet 【名詞】 トイレ
Aureliano faintedHer case gained notoriety after videos emerged of prosecutors accusing her during court proceedings of doing something "not even a dog would do".
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
notorietyIn her latest appeal, Ms ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
attention 【名詞】 注意
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
evidence 【名詞】 証拠、証言
facility 【名詞】 容易さ、施設
inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
lawyer 【名詞】 弁護士
medical 【形容詞】 医学の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
McPherson'sSecurity staff had prevented a ...原文はこちら
Red Cross 【名詞】 赤十字
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
ambulance 【名詞】 救急車
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
instead 【名詞】 そのかわり
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
private 【形容詞】 個人的な、私的な
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
They also submitted evidence that, ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
evidence 【名詞】 証拠、証言
fatigue 【名詞】 疲労
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
include 【他動詞】 を含む
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
symptom 【名詞】 兆候、症状
weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる
McPherson hypothyroidism irregular menstruationMexican women can face up ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
face 【他動詞】 に直面する、向いている
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
