英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown: Flight delays blamed on staff shortages

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

shortage 【名詞】不足

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Staff shortages linked to the federal government shutdown caused significant flight delays at north-eastern US airports on Friday.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

eastern 【名詞】東の、東側の

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

flight 【名詞】飛行、逃走

government 【名詞】政府、政治

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

north-eastern 【形容詞】北東の

shortage 【名詞】不足

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

significant 【形容詞】重大な、意味のある

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The shutdown has meant some federal staff, like air traffic controllers, have been working without pay.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

traffic 【名詞】交通

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

controllers

Nancy Pelosi, Speaker of the House of Representatives, took to Twitter to blame the president for the disruption.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】大統領、学長、社長

representative 【名詞】代表者、代理人

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Nancy Pelosi

Hours later, Mr Trump announced a deal to fund the government and lift the shutdown temporarily.

announce 【自動詞】発表する、告げる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Friday's delays came one day after air industry unions issued a stark warning about the risk the shutdown was posing to public safety.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

industry 【名詞】産業、勤勉

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

public 【形容詞】公共の、公開の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

In total about 800,000 federal employees have been working without pay, or have been temporarily laid off, since funding to areas of the government halted 35 days ago.

area 【名詞】地域、分野

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

These numbers include air traffic controllers, as well as US airport security screening staff.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

include 【他動詞】を含む

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

traffic 【名詞】交通

controllers

The shutdown started in December, when President Trump refused to approve any new funding agreement that failed to include $5.7bn (£4.4bn) for his southern border wall.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

agreement 【名詞】一致、同意、協定

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

southern 【形容詞】南の

Democrats in Congress refused to agree to those terms - so the two sides had been stuck at an impasse before Mr Trump's most recent announcement.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

congress 【名詞】 (米国の）議会

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

refuse 【他動詞】を拒絶する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Democrats in Congress

The Federal Aviation Administration (FAA) halted arrivals for nearly an hour at New York's LaGuardia Airport shortly before 10:00 (15:00 GMT).

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

arrival 【名詞】到着

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

FAA Federal Aviation Administration New York's LaGuardia Airport

It blamed air traffic staff shortages for the strategic closures - which also delayed flights at Newark Liberty International Airport and Philadelphia International Airport.

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

international 【形容詞】国家間の、国際的な

liberty 【名詞】自由

shortage 【名詞】不足

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

traffic 【名詞】交通

Newark Liberty International Airport and Philadelphia International Airport

One passenger, named John Hitt, told the Reuters news agency he had to cancel a trip to visit his terminally ill aunt because of the delays.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

passenger 【名詞】乗客

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Hitt

LaGuardia airport said in a ...原文はこちら

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

LaGuardia

⚠️ #LGA Flight Activity UpdateDelays ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

arrival 【名詞】到着

continue 【他動詞】を続ける、続く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

fab 【名詞】 =

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

flight 【名詞】飛行、逃走

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

update 【動詞】更新する

LaGuardia avg hr avg Airborne avg LGA Flight Activity UpdateDelays

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

LGAairport End of Twitter

There have been widespread reports ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

absence 【名詞】不在、欠席

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

On Thursday, the CEO of ...原文はこちら

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

near 【自・他動詞】近付く、接近する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

carriers CEO of JetBlue Airways

Southwest Airlines head Gary Kelly ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

describe 【他動詞】を描写する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

maddening Southwest Airlines Gary Kelly

On Friday, the Association of ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

response 【名詞】応答

statement 【名詞】声明

blistering Association of Flight Attendants

"The aviation system depends on ...原文はこちら

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

safety 【名詞】安全、安全性

statement 【名詞】声明

system 【名詞】組織、体系

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

heroic Sara Nelson

"They are fatigued, worried, and ...原文はこちら

distract 【他動詞】の気をそらす

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

fatigued

Mr Trump's backing to re-open ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

lapse 【名詞】経過、過失

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Speaking at the White House ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

affect 【他動詞】に影響する

describe 【他動詞】を描写する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

patriot 【名詞】愛国者

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

He also said they would ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Are you trying to fly ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

LaGuardia co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy