英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trudeau fires Canada's ambassador to China amid Huawei controversy

ambassador 【名詞】大使、使節

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

controversy 【名詞】論争

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

Huawei

Prime Minister Justin Trudeau has fired Canada's ambassador to China, John McCallum.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

ambassador 【名詞】大使、使節

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Prime Minister Justin Trudeau John McCallum

It follows controversial comments Mr McCallum made about an extradition case involving a senior executive from the Chinese telecoms giant Huawei.

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

executive 【名詞】重役

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

senior 【形容詞】年長の、上級の

telecom 【略語】エラー:501

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

McCallum Huawei

Mr Trudeau said in a statement he had asked John McCallum to step down, but did not offer a reason.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

statement 【名詞】声明

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McCallum

The detention of Meng Wanzhou, at the request of the US, angered China and soured Canada's relations with Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

relation 【名詞】親類、関係、間柄

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

Meng Wanzhou

Ms Meng, Huawei's chief financial officer, is accused by the US of evading sanctions on Iran. Both she and Huawei deny those allegations.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deny 【他動詞】を否定する

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

financial 【形容詞】財政の

officer 【名詞】将校、役人

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Meng Huawei's Huawei

In a statement Mr Trudeau said: "Last night I asked for and accepted John McCallum's resignation as Canada's ambassador to China."

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

ambassador 【名詞】大使、使節

resignation 【名詞】辞任、辞職

statement 【名詞】声明

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McCallum's

He said the veteran diplomat had served Canadians honourably and with distinction with many positions in cabinet, and thanked him and his family for their service.

cabinet 【名詞】内閣

diplomat 【名詞】外交官、外交団

distinction 【名詞】 1.区別、識別、差別、差異、違い、鮮明度 2.特徴、特質 3.卓越、著名、名声

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Canadians honourably

Mr McCallum caused controversy on Tuesday when he publicly argued that the US extradition request for Ms Meng was seriously flawed.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】論争

public 【形容詞】公共の、公開の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

McCallum Meng

The next day he issued a statement saying that he "misspoke" and regretted that his comments had created "confusion".

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

confusion 【名詞】混乱、混同

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

statement 【名詞】声明

misspoke

But on Friday he was quoted as saying it would be "great for Canada" if the US dropped the request.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Ms Meng's case has led to rising diplomatic tensions between Canada and China.

case 【名詞】容器、場合、事件

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

tension 【名詞】緊張

Meng's Canada and China

Earlier this month, a Canadian man was sentenced to death in China after a court said a jail term of 15 years was too lenient.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

lenient

Two other Canadians were arrested ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Canadians Meng

Some China analysts believe that ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

believe 【他動詞】を信じる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

official 【名詞】公務員、役人

response 【名詞】応答

tit tat Some China

Meanwhile, US prosecutors are expected ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

China's foreign ministry has urged ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refrain 【名詞】慎む

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Ms Meng was released on ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Meng