英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump insists Mexico wall will be built despite deal to end shutdown

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

US President Donald Trump insists the US will still build a wall along its border with Mexico, despite ending the longest-ever US government shutdown without securing funds for the project.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

end 【他動詞】を終える、終わる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

On Twitter, Mr Trump said the deal to temporarily reopen government was "in no way a concession" on the wall.

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

reopen 【動詞】再開する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

The bipartisan agreement announced on Friday covers just three weeks.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

announce 【自動詞】発表する、告げる

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

Mr Trump indicated he might trigger another shutdown or declare a national emergency if his demands are not met.

declare 【他動詞】を宣言する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

emergency 【名詞】非常事態

indicate 【他動詞】を指し示す

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

The Republican president has vowed to reject any budget unless Congress includes $5.7bn (£4.3bn) to fund his signature campaign pledge.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

budget 【名詞】予算、経費

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

congress 【名詞】 (米国の）議会

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

reject 【他動詞】を拒絶する

signature 【名詞】署名

unless 【名詞】もし～でなければ

vow 【他動詞】を誓う

The Democratic Party, which controls the House of Representatives, has flatly refused.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democratic Party 【名詞】民主党

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

democratic 【形容詞】民主主義の

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

party 【名詞】隊、パーティー、政党

refuse 【他動詞】を拒絶する

representative 【名詞】代表者、代理人

In a tweet on Saturday, Mr Trump said negotiations between Democrats and Republicans would start immediately but would not be easy because both sides were "very dug in".

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Democrats and Republicans

In recent weeks Mr Trump has taken a hard line against thousands of migrants arriving at the US southern border.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

southern 【形容詞】南の

"The case for national security has been greatly enhanced by what has been happening at the border and through dialogue. We will build the Wall!" he tweeted.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

dialogue 【名詞】対話

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】大いに

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

On Friday, the Senate and House unanimously passed a bill to temporarily end the shutdown, after which President Trump signed the bill into law.

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

sign 【他動詞】に署名する、合図する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

Senate and House

Following the votes in Congress Mr Trump tweeted that his decision was not a concession but was "taking care of the millions of people who were getting badly hurt by the shutdown".

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

badly 【名詞】悪く、ひどく

care 【他動詞】気にかける、世話をする

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

congress 【名詞】 (米国の）議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Congress Mr Trump

Most US media saw President Trump's move as yielding to political pressure after the unprecedented 35-day shutdown.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

unprecedented 【形容詞】前例のない

yield 【他動詞】を産出する、降参する

Most US

Speaking in the White House ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

affect 【他動詞】に影響する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

patriot 【名詞】愛国者

political 【形容詞】政治の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

standoff 【名詞】離れて立った状態、孤立

White House Rose Garden

Mr Trump also said he ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Analysts say this could divert ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

challenge 【名詞】挑戦、課題

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

provoke 【他動詞】を怒らせる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

uproar

On Friday, about 800,000 civil ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

servant 【名詞】召し使い

payday

Earlier, hundreds of flights were ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

traffic 【名詞】交通

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

unpaid controllers

The Federal Aviation Administration (FAA) ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

arrival 【名詞】到着

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

FAA Federal Aviation Administration New York's LaGuardia Airport

Flights were also delayed at ...原文はこちら

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

international 【形容詞】国家間の、国際的な

liberty 【名詞】自由

shortage 【名詞】不足

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

FAA Newark Liberty International Airport and Philadelphia International Airport

Meanwhile, thousands of Internal Revenue ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

employee 【名詞】従業員、使用人

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

internal 【形容詞】内部の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

revenue 【名詞】歳入

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

IRS unpaid Internal Revenue Service

The Trump administration recalled 26,000 ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

IRS

But about 14,000 of them ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

official 【名詞】公務員、役人

IRS

In a video message to ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

message 【名詞】伝言

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

FBI Director Christopher Wray

Of the shutdown's effects on ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

boggling sighted

His remarks came after an ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

resource 【名詞】資源

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する