Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Man Booker loses £1.6m hedge fund sponsor amid talk of tension
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
fab 【名詞】 =
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
tension 【名詞】 緊張
Man BookerBritain's most famous literary award is looking for a new sponsor after hedge fund Man Group said it would end its support after 18 years.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
literary Man GroupThe UK-based financial giant said its annual £1.6m backing of this year's Man Booker Prize would be its last.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
fab 【名詞】 =
financial 【形容詞】 財政の
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
prize 【名詞】 賞
Man Booker PrizeThe link between the hedge fund and the literary world has not always been a smooth, with novelist Sebastian Faulks last year calling the firm "the enemy".
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
smooth 【形容詞】 滑らかな
literary novelist Sebastian FaulksMan Group said in a statement it had been a privilege to sponsor the prize.
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
privilege 【名詞】 特権、特典
prize 【名詞】 賞
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
statement 【名詞】 声明
Man GroupBut the BBC's arts editor, Will Gompertz, said relations between Man Group and Booker organisers had been strained for some time, with a company source suggesting they felt underappreciated.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
company 【名詞】 会社、仲間
editor 【名詞】 編集者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
Gompertz underappreciated Man Group and BookerMr Gompertz said: "The news will come as a disappointment to the Booker Prize Foundation, which is said to be confident of finding a new sponsor at a time when the corporate market is far from buoyant."
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
disappointment 【名詞】 失望
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
prize 【名詞】 賞
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
Gompertz buoyant Booker Prize FoundationThe annual contest for the best book written in English and published in the UK was first awarded in 1969, with prize money of £5,000.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
award 【他動詞】 を授与する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
prize 【名詞】 賞
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
Last year's winner, Anna Burns, for her book Milkman, received £50,000, with each shortlisted contestant receiving £2,500.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shortlist 【他動詞】 〜を最終選考リストに載せる
Milkman contestant Anna BurnsIn recent years Man Group's link with the award has been uneasy. Originally, entries were restricted to British, Irish and Commonwealth authors.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
author 【名詞】 著者、作家
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
commonwealth 【名詞】 共和国
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
uneasy 【形容詞】 不安な、窮屈な
Man Group's Irish and CommonwealthIn 2014, the award was opened to other writers, and since then two out of five winners have been American.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Peter Carey, who twice won the award, was critical of the rule change, saying the prize could lose its "cultural flavour".
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
cultural 【形容詞】 文化的な
flavour 【名詞】 〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
prize 【名詞】 賞
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
Peter CareyAnd last year, Mr Faulks, whose best-sellers include Birdsong, described the award as "irritating" and called Man Group "the enemy".
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
describe 【他動詞】 を描写する
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
irritate 【他動詞】 をいらいらさせる
Faulks sellers Birdsong Man GroupHe told a podcast that ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
ought 【助動詞】 〔ought to～〕、 1.～する義務がある、～すべきである 2.《推量・可能性》～のはずだ 3.《後悔》～だったのに 4.《助言》（ぜひ）～した方がいいですよ 5.《未来完了》〔ought to have p.p.〕～しておくべきだ
ought 【名詞】 〔道徳的〕義務
prize 【名詞】 賞
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ
literary literaryMan Group's chief executive, Luke ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
executive 【名詞】 重役
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
public 【形容詞】 公共の、公開の
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
unprecedented 【形容詞】 前例のない
withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し
Man Group's Luke Ellis"Literature and the arts need ...原文はこちら
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
literature 【名詞】 文学
public 【形容詞】 公共の、公開の
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
Man Group said it had ...原文はこちら
activity 【名詞】 活動
charitable 【形容詞】 1.寛大な、慈悲深い、情け深い 2.慈善の
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
prize 【名詞】 賞
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Man GroupThe Booker Prize Foundation said ...原文はこちら
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
prize 【名詞】 賞
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
meantime 【名詞】 合間、その間の時間
meantime 【副詞】 その間に
Booker Prize Foundation Man Booker Man BookerThe company's statement, which made ...原文はこちら
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broadly 【副詞】 広く
company 【名詞】 会社、仲間
criticism 【名詞】 批評
diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点
financial 【形容詞】 財政の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
industry 【名詞】 産業、勤勉
make 【動詞】 作る
mention 【他動詞】 に言及する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
statement 【名詞】 声明
technology 【名詞】 科学技術
Helena Kennedy, chair of the ...原文はこちら
appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価 感謝 4.騰貴、高騰
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
chair 【他動詞】 ～の議長を務める
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
prize 【名詞】 賞
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
Helena Kennedy Booker Prize Foundation Man Group's"However, all good things must ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
forward 【名詞】 前方へ
phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる
prize 【名詞】 賞
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thing 【名詞】 物、物事
supporter 【名詞】 支持者
Will Gompertz, BBC arts ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
editor 【名詞】 編集者
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
GompertzThe relationship between the Man ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
prize 【名詞】 賞
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
senior 【形容詞】 年長の、上級の
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
Man Group Booker PrizeHe said it felt the ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
effective 【形容詞】 効果的な
invest 【他動詞】 を投資する
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
team 【自動詞】 チームを組む
collaborativeThe news will come as ...原文はこちら
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
disappointment 【名詞】 失望
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
prize 【名詞】 賞
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
buoyant Booker Prize FoundationIt has the advantage of ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
advantage 【名詞】 利益、有利な点
attract 【他動詞】 を引き付ける
broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
include 【他動詞】 を含む
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
novel 【名詞】 小説
prize 【名詞】 賞
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
scope 【名詞】 範囲、余地
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
There is also the issue ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
difficult 【形容詞】 難しい
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
important 【形容詞】 重要な
instance 【名詞】 例、場合
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
prize 【名詞】 賞
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
