英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Tehran bans dog walking in public spaces

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

public 【形容詞】 公共の、公開の

Iran's capital city has banned the public from walking pet dogs, as part of a long-standing official campaign to discourage dog-ownership.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする,選挙運動をする、従軍する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

part 【名詞】 部分、役目、味方

public 【形容詞】 公共の、公開の

long-standing 【形容詞】 1.積年の,長年の 2.長続きする

Tehran Police Chief Hossein Rahimi said "we have received permission from the Tehran Prosecutor's Office, and will take measures against people walking dogs in public spaces, such as parks".

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、(長さ、重さ..)がある、~を測る、~を測定する、~を評価する、判定する

office 【名詞】 事務所、仕事

permission 【名詞】 許可

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Tehran Police Chief Hossein Rahimi Tehran Prosecutor's Office
He told the Young Journalists Club news agency that the ban was due to dogs "creating fear and anxiety" among members of the public.

news agency 【名詞】 通信社

due to 【形容詞】 ~が原因で、~の理由で、~することになっている、~する予定である、~に支払うべき

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

due 【形容詞】 当然支払うべき、~する予定である

due 【副詞】 (方角、方向)まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

public 【形容詞】 公共の、公開の

Young Journalists Club
As if this were not draconian enough, Brigadier-General Rahimi added that driving with a dog in your car was also banned.

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

draconian Brigadier-General Rahimi
"It is forbidden to drive dogs around in cars and, if this is observed, serious police action will be taken against the car-owners in question," he told the agency, which was set up by Iran's state broadcaster to train young journalists.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

action 【名詞】 行動、活動、作用

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

broadcast 【他動詞】 を放送する

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

forbid 【他動詞】 を禁じる

observe 【自・他動詞】 1.~を見る、~に気づく、 2.~をよく見る、観察する、注視する 3.~を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)~と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)~を祝う 7.(行事などを)~執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

owner 【名詞】 所有者、持ち主

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

You might also be interested in:

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

Owning dogs as pets, and walking them in public, has been contentious ever since the 1979 Islamic Revolution in Iran, and owners have sometimes had their dogs confiscated.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕~を没収[押収]する、差し押さえる

contentious 【形容詞】 議論を起こす、論争好きの、論争的な

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

public 【形容詞】 公共の、公開の

revolution 【名詞】 革命

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

Islamic Revolution in Iran
Dogs are viewed as "unclean" by Iran's Islamic authorities, who also regard dog-ownership as a symbol of the pro-Western policy of the ousted monarchy.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

monarchy 【名詞】 君主政治

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、(財産を)取り上げる、没収する

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

policy 【名詞】 政策、方針

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ~を~と見なす、考慮する、考える、凝視する、~に関係する、注意する、注目する

symbol 【名詞】 象徴、記号

unclean 【形容詞】 1.汚れた、不潔な 2.けがれた、不浄な

view 【他動詞】 1.~を見る、眺める 2.~を調べる、検討する 3.~と見なす(as~)

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

oust 【他動詞】 (ある場所から)~を立ち退かせる、~を追い出す、(人を地位から)~罷免する、~を辞めさせる

pro Iran's Islamic
The Ministry of Culture and ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

advertisement 【名詞】 広告

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

culture 【名詞】 文化、教養

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parliament 【名詞】 議会、国会

product 【名詞】 産物、製品

publish 【自・他動詞】 1.~を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

flog walkers Ministry of Culture and Islamic Guidance
The latest anti-dog drive has ...原文はこちら

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

although 【名詞】 ~だけれども

camel 【名詞】 ラクダ

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

dog 【null】 〈俗〉 1.~を尾行する、~のあとをつける 2.~にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

force 【他動詞】 に強制して~させる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

whether 【名詞】 ~かどうか

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

anti
Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan
Next story: Don't lick ice ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人(の)、トルコ語(の)

etiquette 【名詞】 礼儀、作法

lick 【他動詞】 を舌でなめる

story 【名詞】 物語、階

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ~経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere
ページのトップへ戻る