英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barclays boss was 'up at 2am' over bonus

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

A senior banker at Barclays panicked at 02:00 at the peak of the 2008 banking crisis that, if the bank was nationalised, his bonus would be jeopardised, a court has heard.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

jeopardise 【他動詞】～を危険にさらす

nationalise 【他動詞】 <英>=nationalize、～を国営化する

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

senior 【形容詞】年長の、上級の

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

bonus

Barclays was among banks needing extra funding during the crisis.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

Roger Jenkins discussed with colleagues a plan to raise money privately, to avoid having to accept taxpayer money.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

avoid 【他動詞】を避ける

colleague 【名詞】同僚

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

private 【形容詞】個人的な、私的な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

taxpayer 【名詞】納税者

Roger Jenkins

A bailout deal from the government would have meant extra disclosure of executive bonuses.

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

executive 【名詞】重役

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

government 【名詞】政府、政治

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

The bank later raised money from Middle Eastern investors and avoided a government bailout.

avoid 【他動詞】を避ける

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

eastern 【名詞】東の、東側の

government 【名詞】政府、政治

investor 【名詞】投資家

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

Middle Eastern

The court heard a conversation between Barclays executives on 8 October 2008, the day the government announced £50bn of taxpayers' money would be made available to bail out the banks.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

announce 【自動詞】発表する、告げる

available 【他動詞】利用できる

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conversation 【名詞】会話

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

taxpayer 【名詞】納税者

"At 2 o'clock in the morning I was panicking that we were about to get nationalised and you guys must have been the same because the government would, wouldn't look kindly on compensation over a million dollars," said Roger Jenkins, then an executive chairman at Barclays Capital - the investment banking arm of the business.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

dollar 【名詞】ドル

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

guy 【名詞】男

investment 【名詞】投資

million 【形容詞】百万の

nationalise 【他動詞】 <英>=nationalize、～を国営化する

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

o' Roger Jenkins Barclays Capital

Prosecuting for the Serious Fraud Office, Edward Brown QC quoted from a transcript of a telephone conversation that day between Mr Jenkins; Barclays Capital Executive Richard Boath and another senior banker at the firm, Jeff Weiss.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

brown 【形容詞】茶色の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

conversation 【名詞】会話

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

office 【名詞】事務所、仕事

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

senior 【形容詞】年長の、上級の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

transcript 【名詞】写し、転写物、転写産物、筆記、口述筆記、成績証明書

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Jenkins Serious Fraud Office Edward Brown QC Barclays Capital Executive Richard Boath Jeff Weiss

In the conversation, the executives discuss the risk of their bonuses being disclosed, together with those of Barclays' group chief executive, John Varley, and Barclays Capital chief executive, Bob Diamond.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conversation 【名詞】会話

diamond 【名詞】ダイアモンド

disclose 【他動詞】をあばく

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Varley Barclays Capital Bob Diamond

The court heard the men's pay:

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

"You may think that some of these men were highly motivated to keep their jobs," Mr Brown QC said.

brown 【形容詞】茶色の

highly 【名詞】大いに

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

Brown QC

In a further phone discussion the following week, 14 October, between Jenkins and Boath, Barclays group chief executive John Varley was described as being "scared to death" of government intervention, and Bob Diamond as "paranoid" and afraid of losing his job.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

afraid 【名詞】恐れて

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

death 【名詞】死

describe 【他動詞】を描写する

diamond 【名詞】ダイアモンド

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

executive 【名詞】重役

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

paranoid 【形容詞】 1.<医学>偏執症（患者）の 2.偏執性の、被害妄想の［を持った］、こだわり過ぎの

phone 【名詞】電話

scare 【他動詞】をこわがらせる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Jenkins and Boath John Varley Bob Diamond

Mr Jenkins told a colleague ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

colleague 【名詞】同僚

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

humble 【形容詞】身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Jenkins Sheikh Hamad Prime Minister of Qatar Southwark Crown Court

The visit came as Barclays ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

According to a conversation between ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

conversation 【名詞】会話

executive 【名詞】重役

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

nightmare 【名詞】悪夢

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Roger Jenkins and Richard Boath

The fraud trial is now ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

senior 【形容詞】年長の、上級の

trial 【名詞】試み、裁判

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Qatar had expected to end ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

accord 【自動詞】一致する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Because so few other shareholders ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

proportion 【名詞】比率、均衡

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

In a conversation at 13:52 ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

humble 【形容詞】身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

Boath Jenkins arse

Richard Boath: ...原文はこちら

yeah 【間投詞】うん、ああ、へー、yesのくだけた表現

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Boath

Roger Jenkins: "At his ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Jenkins

Richard Boath: "Okay. ...原文はこちら

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Boath Okay

Roger Jenkins: "Well yeah, he's ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ

print 【名詞】印刷、跡

quarter 【名詞】 4分の1

yeah 【間投詞】うん、ああ、へー、yesのくだけた表現

Jenkins

Qatar had originally demanded a ...原文はこちら

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【他動詞】を要求する

fee 【名詞】謝礼、料金

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

In an email at 14.15 ...原文はこちら

Qatari 【形容詞、名詞】カタールの、カタール人

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

co-ordinate 【動詞】エラー:501

diamond 【名詞】ダイアモンド

face 【他動詞】に直面する、向いている

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

least 【形容詞】最小の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

outcome 【名詞】結果

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

email 【名詞】電子メール

Varley Gents hamad mugs Roger Jenkins Diamond and Mr Lucas

Mr Jenkins flew to visit ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

jury 【名詞】陪審、陪審員団

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Jenkins Sheikh Hamad South of France

Mr Brown QC, said the ...原文はこちら

Qatari 【形容詞、名詞】カタールの、カタール人

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

agreement 【名詞】一致、同意、協定

brown 【形容詞】茶色の

evidence 【名詞】証拠、証言

fact 【名詞】事実、真実

fee 【名詞】謝礼、料金

invest 【他動詞】を投資する

part 【名詞】部分、役目、味方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ASA Brown QC Jenkins and Mr Boath Advisory Services Agreement

"The conversations on the 16 ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

conversation 【名詞】会話

element 【名詞】要素、元素

fee 【名詞】謝礼、料金

invest 【他動詞】を投資する

part 【名詞】部分、役目、味方

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

plainly ASA Jenkins and Mr Boath

John Varley, Roger Jenkins, Tom ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

continue 【他動詞】を続ける、続く

deny 【他動詞】を否定する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

trial 【名詞】試み、裁判

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

John Varley Roger Jenkins Tom Kalaris and Richard Boath