Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US shutdown cost $3bn, says Congressional Budget Office
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
budget 【名詞】 予算、経費
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
office 【名詞】 事務所、仕事
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
Congressional Budget OfficeThe partial shutdown of the US government is estimated to have cost the US economy $3bn (£2.3bn).
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
economy 【名詞】 経済、節約
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
government 【名詞】 政府、政治
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
The loss is expected to slash 0.02% from the country's growth in 2019, the Congressional Budget Office (CBO) said.
budget 【名詞】 予算、経費
buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
country 【名詞】 国、田舎
democratisation 【名詞】 〈英〉=
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
irrespective 【null】 (irrespective of
loss 【名詞】 失うこと、損害
office 【名詞】 事務所、仕事
slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減
slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ
CBO Congressional Budget OfficeThe agency said overall damage amounted to about $11bn, but much of that will be recovered as work resumes.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
amount 【自動詞】 総計～になる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
overall 【形容詞】 全体的な
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
resume 【他動詞】 を再び始める
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
New trade tariffs could also knock about 0.1% off growth up until 2029, as higher costs prompt lower consumption and investment, it said.
buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える
consumption 【名詞】 消費
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
democratisation 【名詞】 〈英〉=
growth 【名詞】 成長、発展、増加
investment 【名詞】 投資
irrespective 【null】 (irrespective of
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な
prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The CBO, the federal agency charged with analysing the economy and budget for Congress, released the estimates on Monday alongside the broader outlook it prepares each year.
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
budget 【名詞】 予算、経費
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
congress 【名詞】 (米国の）議会
economy 【名詞】 経済、節約
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
prepare 【他動詞】 を準備する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
CBOThe CBO said that prior to the shutdown it expected the US economy to grow by about 2.3% in 2019, slowing from 2018 as a boost from federal spending and 2017 tax cuts fades.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
economy 【名詞】 経済、節約
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
prior 【形容詞】 先の、優先する
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
CBOGrowth is expected to decelerate further in following years, to an average annual rate of 1.7% through to 2023.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fab 【名詞】 =
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
growth 【名詞】 成長、発展、増加
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
decelerateThe shutdown, the longest in US history, was triggered by disagreement over President Donald Trump's demand that Congress include $5.7bn to build a wall along the Mexican border in a new funding bill.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
congress 【名詞】 (米国の）議会
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
disagreement 【名詞】 不一致、意見の相違
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
history 【名詞】 歴史、経歴
include 【他動詞】 を含む
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
trigger 【動詞】 引き金を引く
The stand-off forced about 800,000 federal workers to temporarily go without pay and prompted cutbacks in most major departments, including the State Department, Treasury Department and Department of Homeland Security.
Treasury Department 【名詞】 財務省、正式には the Department of the Treasury
State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
department 【名詞】 部門、局
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
force 【他動詞】 に強制して～させる
include 【他動詞】 を含む
major 【形容詞】 主要な、大多数の
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
cutback 【名詞】 削減、縮小
Treasury Department and Department of Homeland SecurityUS President Donald Trump ended the impasse on Friday, when he agreed to back a deal to temporarily fund the government until 15 February.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
end 【他動詞】 を終える、終わる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
impasse 【名詞】 〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋
president 【名詞】 大統領、学長、社長
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
However, he has since said that he is sceptical a deal on border security will be reached before funding expires again.
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The CBO said US spending ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
CBOThis problem is expected to ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする
part 【名詞】 部分、役目、味方
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
In 2019 alone, the US ...原文はこちら
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
output 【名詞】 生産高、出力
output 【動詞】 出力する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Over the past 50 years, ...原文はこちら
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
CBOBarring major policy changes, by ...原文はこちら
World War II 【名詞】 〈歴史〉第二次世界大戦
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
barring 【前置詞】 ～がなければ
debt 【名詞】 借金、恩義
government 【名詞】 政府、政治
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
major 【形容詞】 主要な、大多数の
policy 【名詞】 政策、方針
shortfall 【名詞】 不足、不足分、不足額
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
war 【自動詞】 戦う、争う
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
