Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Can Nick Clegg help Facebook grow up?
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Nick CleggWhen interviewed, anyone starting a new job has an advantage over colleagues who have been in post for a long time: they can plausibly say that historic mistakes weren't their fault.
advantage 【名詞】 利益、有利な点
colleague 【名詞】 同僚
fault 【名詞】 欠点、責任
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
plausible 【形容詞】 もっともらしい
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形
Sir Nick Clegg deployed this advantage to full effect today. On several issues where I was expecting to meet resistance, and therefore have to push him, he instead put his hands up and acknowledged error.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
advantage 【名詞】 利益、有利な点
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
error 【名詞】 誤り、過失
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
instead 【名詞】 そのかわり
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
resistance 【名詞】 抵抗
several 【形容詞】 数個の
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
Nick CleggOn tax, he said the current system isn't working and needs to change. On the broader issue of regulation, he said that it's no longer sustainable for tech companies to say they don't like any or all regulation.
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
company 【名詞】 会社、仲間
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる
system 【名詞】 組織、体系
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
These words - and the fact that he agreed to be interviewed at all - are part of a more open and conciliatory tone the company wants, through him, to adopt.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
company 【名詞】 会社、仲間
conciliatory 【形容詞】 和解の、懐柔的な、融和的な
fact 【名詞】 事実、真実
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
part 【名詞】 部分、役目、味方
tone 【名詞】 音色、口調、色調
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Being the new boy who can soak up some of the pressure is clearly one part of his new role.
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
part 【名詞】 部分、役目、味方
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
role 【名詞】 役割
soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする
Another key part is explaining Europe to Facebook, and explaining Facebook to Europe. That's why he gave his first speech in Brussels, just yards from where he used to work.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
part 【名詞】 部分、役目、味方
speech 【名詞】 演説、発言
used 【形容詞】 使い古した、中古の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Europe to Facebook Facebook to EuropeFacebook is 15 on Monday. Critics argue that its impulsive behaviour, historic recklessness over privacy, and constant utopianism are that of a teenager - by turns moody and dreamy.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
behaviour 【名詞】 エラー:501
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
privacy 【名詞】 プライバジー
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
impulsive recklessness utopianism moody dreamyClegg, who acknowledges the company is in a bad place on a range of issues, is casting himself as the adult who can make this young company grow up.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
adult 【形容詞】 成長した、成人の
adult 【名詞】 おとな、成人
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
company 【名詞】 会社、仲間
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
CleggSo much for the theory. What about the practice? On the awful issue of self-harm, he repeated the plan that Instagram has for addressing those images seen by Molly Russell, and striking a balance whereby those issuing a plea for help are still able to do so.
able 【形容詞】 有能な、～できる
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
striking 【名詞】 目立った、顕著な
theory 【名詞】 理論、学説
whereby 【副詞】 （それによって、それに従って）～する（手段など）
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Molly RussellIt is true that Facebook ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
make 【動詞】 作る
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
user 【名詞】 使用者
But the impression persists that ...原文はこちら
astonish 【他動詞】 を驚かす
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
impression 【名詞】 印象、感銘
innovation 【名詞】 刷新
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
nature 【名詞】 自然、性質
persist 【自動詞】 固執する、主張し続ける、持続する
team 【自動詞】 チームを組む
technology 【名詞】 科学技術
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
unleashed unforeseeable Mark Zuckerberg'sTackling those we know about ...原文はこちら
democratic 【形容詞】 民主主義の
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
response 【名詞】 応答
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
That's the sub-plot of my ...原文はこちら
constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
sub