Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple iPhone sales in 'disappointing' fall
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
disappoint 【他動詞】 を失望させる
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Sales of the Apple iPhone have fallen hitting the tech giant's financial performance.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
financial 【形容詞】 財政の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
The firm's revenue fell 5% from a year ago to about $84.3bn (£64.5bn) in the most recent quarter, with iPhone revenue down 15% to about $52bn.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
firm 【名詞】 会社、商会、企業
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
revenue 【名詞】 歳入
The stumble had been expected after the tech giant warned investors earlier this month that revenue would be about $84bn, lower than expected.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
investor 【名詞】 投資家
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
revenue 【名詞】 歳入
stumble 【名詞】 つまずく
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
The firm had blamed the issues partly on an economic slowdown in China.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
slowdown 【名詞】 減速
Executives have said they remain confident that growth in its services business, which includes Apple Pay and the App store, will drive future performance.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
executive 【名詞】 重役
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
growth 【名詞】 成長、発展、増加
include 【他動詞】 を含む
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Apple PayRevenue from the services business jumped 19% to a record $10.9bn in the quarter, which ended on the 31 December.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
end 【他動詞】 を終える、終わる
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
revenue 【名詞】 歳入
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
"While it was disappointing to miss our revenue guidance, we manage Apple for the long term, and this quarter's results demonstrate that the underlying strength of our business runs deep and wide," said Tim Cook, Apple's chief executive.
Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
disappoint 【他動詞】 を失望させる
executive 【名詞】 重役
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
quarter 【名詞】 4分の1
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
revenue 【名詞】 歳入
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
strength 【名詞】 力、強さ
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
Apple's share price has dropped by around one third since October, amid investor concerns that buyer appetite for iPhones is weakening.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
appetite 【名詞】 食欲
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
investor 【名詞】 投資家
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
Those fears intensified after the firm said it would stop reporting the number of iPhones, iPads and Macs it sold each quarter.
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
report 【自動詞】 報告する、報道する
iPads MacsHowever, the firm's shares gained ...原文はこちら
fear 【他動詞】 恐れる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
resilient 【形容詞】 跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Apple said quarterly sales dropped ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
include 【他動詞】 を含む
quarter 【形容詞】 ４分の１の
region 【名詞】 地域、地方
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Greater China Hong Kong and TaiwanThey also slipped about 3% ...原文はこちら
slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る
year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の
But in the Americas - ...原文はこちら
firm 【名詞】 会社、商会、企業
region 【名詞】 地域、地方
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
Apple's struggles are not ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
Global smart phone shipments contracted ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
analyst 【名詞】 アナリスト
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
phone 【名詞】 電話
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
Canalys