Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Yahoo data breach payout blocked by judge
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
breach 【名詞】 違反、絶交
data 【名詞】 データ
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
payoutA judge has rejected Yahoo's attempt to draw a line under a series of breaches it experienced between 2013 and 2016.
attempt 【他動詞】 を試みる
breach 【名詞】 違反、絶交
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
reject 【他動詞】 を拒絶する
series 【名詞】 シリーズ、連続
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
The firm had proposed a payout to lawyers acting on behalf of affected US and Israeli users.
on behalf of 【副詞】 ～のために
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
affect 【他動詞】 に影響する
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
lawyer 【名詞】 弁護士
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
user 【名詞】 使用者
payout US and IsraeliBut while the deal said the attorneys could claim up to $37.5m (£28.5m) in fees and costs, it did not disclose the sum reserved for victims.
attorney 【名詞】 弁護士
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
disclose 【他動詞】 をあばく
fee 【名詞】 謝礼、料金
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
The California judge also objected to Yahoo being too vague about what remedial steps it was taking.
California 【名詞】 カリフォルニア
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
object 【自動詞】 反対する
vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした
remedialDetails of the ruling were first reported by the Courthouse News Service, which has also published the decision in full.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Courthouse News ServiceJudge Lucy Koh has form in dealing with contentious cases involving tech giants.
case 【名詞】 容器、場合、事件
contentious 【形容詞】 議論を起こす、論争好きの、論争的な
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
dealing 【名詞】 商取引、売買
Judge Lucy KohShe previously oversaw a high-profile patent dispute between Apple and Samsung, and has also presided over headline-making cases involving YouTube, Qualcomm and Tesla.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト
case 【名詞】 容器、場合、事件
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
make 【動詞】 作る
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
patent 【形容詞】 明白な、特許の
patent 【名詞】 特許
preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する
previous 【形容詞】 前の、先の
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社
Apple and Samsung Qualcomm and TeslaThe Yahoo class action lawsuit specifically covers three data breaches that affected the web portal's users' personal information:
action 【名詞】 行動、活動、作用
affect 【他動詞】 に影響する
breach 【名詞】 違反、絶交
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
data 【名詞】 データ
information 【名詞】 情報、案内
personal 【形容詞】 個人の
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
web 【名詞】 ウェブ
user 【名詞】 使用者
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
portal'sThe lawyers pursuing the case noted that Yahoo had repeatedly delayed notifying the public of the incidents until some time after it had become aware of them.
aware 【形容詞】 気づいて
case 【名詞】 容器、場合、事件
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
lawyer 【名詞】 弁護士
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する
public 【形容詞】 公共の、公開の
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
repeatedly 【副詞】 繰り返し
In one instance, the business acknowledged it had paid for data from millions of its hacked accounts that had been advertised on the dark web, but disputed claims that it had failed to prevent the information being purchased by others.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
advertise 【他動詞】 を広告する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
data 【名詞】 データ
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする
information 【名詞】 情報、案内
instance 【名詞】 例、場合
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
purchase 【他動詞】 を購入する
web 【名詞】 ウェブ
Among the evidence presented to the court was a report submitted by the plaintiffs that alleged there had been further breaches dating back to 2008 involving "several million accounts", which Judge Koh noted that Yahoo continued to deny.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
breach 【名詞】 違反、絶交
continue 【他動詞】 を続ける、続く
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
deny 【他動詞】 を否定する
evidence 【名詞】 証拠、証言
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
million 【形容詞】 百万の
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
report 【自動詞】 報告する、報道する
several 【形容詞】 数個の
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Judge KohYahoo was taken over by the telecoms firm US Verizon in 2017 in a $4.5bn deal.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
telecom 【略語】 エラー:501
US VerizonThe judge first expressed reservations ...原文はこちら
figure out 【他動詞】 計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
unable 【名詞】 ～できない
And on Monday, she formally ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
reject 【他動詞】 を拒絶する
Her ruling set out several ...原文はこちら
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
several 【形容詞】 数個の
Firstly, Judge Koh said she ...原文はこちら
breach 【名詞】 違反、絶交
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
make 【動詞】 作る
prior 【形容詞】 先の、優先する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Firstly dissatisfied payouts Judge KohSince the firm had not ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
evaluate 【他動詞】 を評価する
event 【名詞】 事件、行事、種目
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
unable 【名詞】 ～できない
user 【名詞】 使用者
Judge Koh added that a ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
affect 【他動詞】 に影響する
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
disclose 【他動詞】 をあばく
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
unable 【名詞】 ～できない
Judge KohIn addition, she expressed concern ...原文はこちら
addition 【名詞】 追加、足し算
case 【名詞】 容器、場合、事件
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
lawyer 【名詞】 弁護士
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
unreasonablyThe judge also claimed Yahoo ...原文はこちら
accurate 【形容詞】 正確な
affect 【他動詞】 に影響する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
declare 【他動詞】 を宣言する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
part 【名詞】 部分、役目、味方
public 【形容詞】 公共の、公開の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ
seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
user 【名詞】 使用者
inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った
inflatedThis might reduce the amount ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
reduce 【他動詞】 を減少させる
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
disincentive recompenseFurthermore, the judge criticised the ...原文はこちら
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
furthermore 【副詞】 その上に、さらに、しかも
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
make 【動詞】 作る
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄
"Yahoo's history of non-disclosure and ...原文はこちら
breach 【名詞】 違反、絶交
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
data 【名詞】 データ
disclosure 【名詞】 〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚
history 【名詞】 歴史、経歴
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
non egregious Judge Koh"Unfortunately, the settlement [and related ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
pattern 【名詞】 模様、型
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
filingsHer refusal to accept the ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
refusal 【null】 拒絶
refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
A spokesman for Verizon said ...原文はこちら
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Verizon litigationThe plaintiffs' lead law firm ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
