英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Holocaust: How a US TV series changed Germany

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

series 【名詞】シリーズ、連続

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

It was big-budget, American TV starring Meryl Streep. And in 1979 the mini-series Holocaust transformed how Germans saw their own history.

budget 【名詞】予算、経費

history 【名詞】歴史、経歴

own 【他動詞】を所有する、を認める

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

series 【名詞】シリーズ、連続

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

transform 【他動詞】を変形させる

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

mini American TV Meryl Streep

It brought the horrors of Nazi crimes into people's living rooms and turned the word "Holocaust" into a commonly-used term in the German language.

crime 【名詞】犯罪

horror 【名詞】恐怖

language 【名詞】言語、言葉

room 【名詞】部屋、空間、余地

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

This month the drama has been shown again on German TV - and it is as relevant as ever.

drama 【名詞】戯曲、劇

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

German TV

A third of West Germany's population, some 20 million people, watched at least some of the four-part series in 1979.

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

part 【名詞】部分、役目、味方

population 【名詞】人口、住民

series 【名詞】シリーズ、連続

West Germany's

Holocaust tells the story of a fictional Jewish family - Josef Weiss, a successful Berlin doctor, and his wife and children - charting their tragic journey from bourgeois affluence to the gas chambers.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

chamber 【名詞】会議所、部屋

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

story 【名詞】物語、階

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

fictional 【形容詞】架空の、小説の

bourgeois affluence Josef Weiss

A parallel story focuses on Erik Dorf, an unemployed lawyer, who is initially apolitical, but gets a job with Hitler's SS and becomes part of the Nazi killing machine.

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

initial 【形容詞】最初の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawyer 【名詞】弁護士

machine 【名詞】機械

parallel 【形容詞】平行の

part 【名詞】部分、役目、味方

story 【名詞】物語、階

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

apolitical Erik Dorf Hitler's SS

The series sparked a national debate. Surveys show that 86% of viewers discussed the Holocaust with friends or family after watching the programme.

debate 【他動詞】を討論する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

series 【名詞】シリーズ、連続

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Ten thousand Germans called the broadcaster WDR afterwards, many in tears, to express their shock and shame. In some cases former soldiers got in touch to confirm the details of Nazi crimes.

afterward 【名詞】のちに、あとで

broadcast 【他動詞】を放送する

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

crime 【名詞】犯罪

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

shame 【名詞】恥、残念なこと

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

soldier 【名詞】兵士、軍人

tear 【動詞】を引き裂く

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

WDR

This was the first time that a major mainstream drama had portrayed the lives of Hitler's victims.

drama 【名詞】戯曲、劇

major 【形容詞】主要な、大多数の

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Until then, serious documentaries had dealt with facts and figures, and during the 1960s the debate focused primarily on perpetrators - sparked in part by the Auschwitz trials, held in Frankfurt between 1963 and 1965.

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debate 【他動詞】を討論する

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

fact 【名詞】事実、真実

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

part 【名詞】部分、役目、味方

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trial 【名詞】試み、裁判

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Auschwitz

"Survivors came to the Auschwitz trials and journalists didn't even interview them. No-one cared about the victims. That changed with (the TV series) Holocaust," says historian Prof Frank Bösch.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

frank 【形容詞】率直な

historian 【名詞】歴史家

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

series 【名詞】シリーズ、連続

survivor 【名詞】生存者

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Auschwitz

He has written a book (Zeitenwende 1979) about key events of 1979 that transformed the world. He believes this TV drama is one of them, alongside the Iranian Revolution and the election of Margaret Thatcher.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

believe 【他動詞】を信じる

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

drama 【名詞】戯曲、劇

election 【名詞】選挙

event 【名詞】事件、行事、種目

revolution 【名詞】革命

transform 【他動詞】を変形させる

Zeitenwende Iranian Revolution Margaret Thatcher

The Holocaust mini-series tells emotional ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

personal 【形容詞】個人の

series 【名詞】シリーズ、連続

society 【名詞】社会、社交界、協会

story 【名詞】物語、階

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

mini

Unusually, perpetrators are not demonised ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

appear 【他動詞】現れる

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

demonise 【他動詞】 <英>=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

machine 【名詞】機械

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

freakishly diabolical sadists cogs cowardice

The series was controversial and ...原文はこちら

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

series 【名詞】シリーズ、連続

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

American TV

But German commentators slammed the ...原文はこちら

commentator 【名詞】コメンテーター

series 【名詞】シリーズ、連続

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

kitsch melodramatic opera trivialised Shoah

Left-wingers accused US broadcasters of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

crime 【名詞】犯罪

cynical 【形容詞】冷笑的な、皮肉な

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sake 【形容詞】ため、利益

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】戦う、争う

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

wingers broadcasters

Neo-Nazis even bombed two television ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Neo transmitters

The series still has its ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

drama 【名詞】戯曲、劇

series 【名詞】シリーズ、連続

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

transform 【他動詞】を変形させる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

sanitised simplistic

Initially some German officials feared ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

crime 【名詞】犯罪

drama 【名詞】戯曲、劇

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【他動詞】恐れる

initial 【形容詞】最初の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【名詞】公務員、役人

provoke 【他動詞】を怒らせる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

sentiment 【名詞】感情

series 【名詞】シリーズ、連続

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

anti

A few months after the ...原文はこちら

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

series 【名詞】シリーズ、連続

statute 【名詞】法律、規則、法規

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

And the nationwide debate led ...原文はこちら

concentration 【名詞】集中

debate 【他動詞】を討論する

demand 【他動詞】を要求する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

historian 【名詞】歴史家

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

material 【名詞】原料、材料

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

thirst 【名詞】のどの渇き、渇望

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Now, as the mini-series comes ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

drama 【名詞】戯曲、劇

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

reassesse 【他動詞】～を再評価する、～を見直す、再び割り当てる

series 【名詞】シリーズ、連続

mini

Remembrance of the Holocaust and ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

modern 【形容詞】現代の、最新の

political 【形容詞】政治の

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

But the far-right Alternative for ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

culture 【名詞】文化、教養

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

commemoration Alternative for Germany

Last year AfD leader Alexander ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

describe 【他動詞】を描写する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mere 【形容詞】ほんの、単なる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

droppings Alexander Gauland

And less than half of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

olds 【名詞】～歳の人

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Auschwitz

Forty years after Holocaust was ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

crime 【名詞】犯罪

drama 【名詞】戯曲、劇

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺