英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Woman dies carrying pram down stairs on New York subway

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

stair 【名詞】 (階段の)1段

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pram

A 22-year-old mother has died after falling down the stairs at a New York subway station while carrying her one-year-old daughter's pram.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

stair 【名詞】 (階段の)1段

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pram

Malaysia Goodson was found on the platform of 7th Avenue Station at 53rd Street on Monday evening, police said.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

avenue 【名詞】大通り

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Malaysia Goodson Avenue Station

Her daughter, Rhylee, was found conscious, strapped in her pram, and was treated at the scene. She was not seriously injured and is with family.

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

found 【他動詞】を設立する

injure 【他動詞】を傷つける

scene 【名詞】場面、光景

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Rhylee pram

The incident has again raised the issue of accessibility on the city's subway.

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

It is not yet clear whether Ms Goodson died from the fall or if she suffered a medical condition, police said.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

die 【動詞】死ぬ

medical 【形容詞】医学の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

whether 【名詞】～かどうか

Goodson

She was pronounced dead at Mt Sinai West hospital and the cause of death is being investigated.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

mt 【短縮形】〈略〉～山、mountain

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

Sinai 【名詞】 <地名> 1.シナイ山、シナイ半島にある、モーセが神から十戒を授かったとされる場所 2.シナイ半島、西アジアのアラビア半島とアフリカ大陸北東部の間にある半島

Mt Sinai West

She was reportedly born in New York but lived in Stamford, Connecticut.

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Stamford Connecticut

She was a doting parent and an outgoing person, her mother Tamika Goodson told the New York Times.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

parent 【形容詞】親

person 【名詞】人、身体、容姿

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

doting Tamika Goodson

Her brother Dieshe told Connecticut News 12 his sister had been shopping in the city and had "a lot of bags and the baby in the stroller".

lot 【名詞】くじ、運命、区画

stroll 【動詞】ぶらぶら歩く

Dieshe Connecticut News

Commuters informed subway staff that a woman had fallen, and when emergency responders arrived, Ms Goodson was unconscious and unresponsive, police said.

emergency 【名詞】非常事態

inform 【他動詞】に知らせる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Commuters responders Goodson unresponsive

"This is an absolutely heartbreaking incident," Metropolitan Transport Authority (MTA) spokesman Shams Tarek said.

Authority 【名詞】当局

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

transport 【他動詞】を輸送する

heartbreaking MTA Metropolitan Transport Authority Shams Tarek

While authorities are investigating the cause, Mr Tarek said, "we know how important it is to improve accessibility in our system."

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

important 【形容詞】重要な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

system 【名詞】組織、体系

Tarek

Disabled commuters have long complained ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

commuters

Only 24% of New York's ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

City 【名詞】市

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】報告する、報道する

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

comptroller New York City Scott Stringer

There is no lift at ...原文はこちら

avenue 【名詞】大通り

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

upwards 【副詞】エラー:501

wheelchair 【名詞】車いす

escalators MTA prams

"The subway system is not ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

environment 【名詞】環境

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

system 【名詞】組織、体系

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MTA New York Mayor Bill de Blasio

Officials say they plan to ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

add 【他動詞】を加える、を言いたす

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

official 【名詞】公務員、役人

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

system 【名詞】組織、体系

The $40bn (£30bn) proposal for ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

majority 【名詞】大多数

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

report 【自動詞】報告する、報道する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人