英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber services suspended in Barcelona

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Ride-hailing company Uber says it has suspended its services in the Spanish city of Barcelona because of new regulations.

company 【名詞】会社、仲間

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

The decision comes after the Catalan government insisted on imposing a 15-minute delay before passengers could be picked up.

decision 【名詞】決定、決心、結論

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

minute 【形容詞】微小の、精密な

passenger 【名詞】乗客

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Uber has been the target of protests by taxi drivers in Barcelona who say their business is being undermined.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

A rival service, Spain's Cabify, has followed Uber's example.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

example 【名詞】例、見本

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Spain's Cabify

Uber said the new restrictions left it with "no choice" but to suspend its services "while we assess our future in Barcelona".

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

choice 【名詞】選択

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Although ride-hailing has been suspended, the UberEats food delivery service will continue to operate in the city.

although 【名詞】～だけれども

continue 【他動詞】を続ける、続く

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

UberEats

Cabify, which has one million users in Barcelona, said the city had "given in to the demands of the taxi sector, seriously hurting citizens' interests".

citizen 【名詞】市民

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

million 【形容詞】百万の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

user 【名詞】使用者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Cabify

It said the move would put 3,000 jobs at risk in the city.

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

In July last year, Spanish taxi drivers began public protests in Barcelona and Madrid.

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Barcelona and Madrid

The drivers are still on strike in the Spanish capital, but Madrid authorities have said they will not adopt the same restrictions as in Barcelona.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Uber has fallen foul of ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

part 【名詞】部分、役目、味方

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

In the UK, Transport for ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

transport 【他動詞】を輸送する

Transport for London

It was then awarded a ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

London in June Sadiq Khan