英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Canadian tourist rape: Paris police jailed for seven years

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

tourist 【名詞】観光客

Two police officers have been found guilty of raping a Canadian woman at a renowned Paris police headquarters in 2014.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

renowned 【形容詞】有名な、高名な

They were both jailed for seven years by a Paris court, three years after the case was thrown out in another trial.

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

trial 【名詞】試み、裁判

Emily Spanton, 39, waived her right to anonymity to pursue the case.

anonymity 【名詞】匿名、匿名性

case 【名詞】容器、場合、事件

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

Emily Spanton

She told the trial she had been invited to tour the police HQ after meeting a group of officers in a bar, but when she went there she was gang-raped.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

trial 【名詞】試み、裁判

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

The headquarters, based at 36 Quai des Orfèvres in Paris, is legendary for its role in French crime literature and film.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

crime 【名詞】犯罪

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

literature 【名詞】文学

role 【名詞】役割

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

Quai des

The two men, Nicolas Redouane and Antoine Quirin - former members of France's elite BRI anti-gang force - had always maintained their innocence. They argued Ms Spanton had consented to sex.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

consent 【自動詞】同意する

elite 【名詞】精鋭、エリート

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

gang 【名詞】ギャング

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

BRI anti Spanton Nicolas Redouane and Antoine Quirin

The court was convinced by the "consistent statements of the victim" and by scientific and technical evidence provided by DNA and phone records, the president of the court said.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】証拠、証言

phone 【名詞】電話

president 【名詞】大統領、学長、社長

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

statement 【名詞】声明

technical 【形容詞】技術的な

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The case has received wide coverage in France, which like many countries has been debating sexual assault and the Me Too movement.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

debate 【他動詞】を討論する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movement 【名詞】動き、運動

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Me Too

Ms Spanton's lawyer, Sophie Obadia, told reporters the verdict showed that a victim's private life should not be a consideration in rape cases.

case 【名詞】容器、場合、事件

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

lawyer 【名詞】弁護士

private 【形容詞】個人的な、私的な

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Spanton's Sophie Obadia

"Finally, in France, it is accepted that a woman who has been raped does not have to justify her private life," she said.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

justify 【他動詞】を正当化する

private 【形容詞】個人的な、私的な

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"The court considered that Ms. Spanton had not lied, that she is not a person who lies, and based its decision on objective elements of this case, not the word of one person against the word of the accused."

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

element 【名詞】要素、元素

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

person 【名詞】人、身体、容姿

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Spanton

Ms Spanton, the daughter of a Canadian ex-detective, had been in an Irish pub late at night on 22 April 2014 when she met three police officers from the "36", as the historic judicial police building is known.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

detective 【形容詞】探偵の、探知用の

detective 【名詞】探偵、刑事

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Spanton ex

They offered to show her ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】喫煙する

By 02:00 she was in ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

office 【名詞】事務所、仕事

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Spanton

Medical examinations showed she was ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

examination 【名詞】試験、検査

lawyer 【名詞】弁護士

medical 【形容詞】医学の

officer 【名詞】将校、役人

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

However, a guard on duty ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

duty 【名詞】義務、税金

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

officer 【名詞】将校、役人

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

several 【形容詞】数個の

tear 【動詞】を引き裂く

trial 【名詞】試み、裁判

superiors

The case was initially thrown ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

initial 【形容詞】最初の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

trial 【名詞】試み、裁判

Spanton

The two officers will have ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

officer 【名詞】将校、役人

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Ms Spanton did not glance ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

glance 【名詞】ちらりと見ること

glance 【他動詞】ちらっと見る

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

read 【動詞】読む

report 【自動詞】報告する、報道する

Spanton

Her Toronto-based lawyer Howard Rubel ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

client 【名詞】依頼人、顧客

lawyer 【名詞】弁護士

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

withstand 【他動詞】に耐える、に抵抗する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

arduous Her Toronto-based Howard Rubel

"She is glad that she ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

part 【名詞】部分、役目、味方

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる