英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil dam disaster: Inside the village destroyed by surging sludge

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

destroy 【他動詞】を破壊する

disaster 【名詞】災害、惨事

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

sludge

Last Friday, Sirley Gonçalves was cleaning up the house she and her husband had just finished building in this rural village in south-eastern Brazil when she heard a huge noise.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

eastern 【名詞】東の、東側の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

rural 【形容詞】田舎の、田園の

south-eastern 【形容詞】南東の

Sirley Last Friday

Her instinct was to run. A dam at the mine where many in Córrego do Feijão made a living had burst, sending big waves of waste from iron ore extraction, destroying everything here.

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

destroy 【他動詞】を破壊する

instinct 【名詞】本能、天性

iron 【名詞】鉄

make 【動詞】作る

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

waste 【他動詞】を浪費する

ore extraction

Hours earlier, Claudio Pereira Silva, her 44-year-old husband, had gone to work at the mine, where for five years he had been a train operator. "My husband left home for work in the morning, said 'God be with you', as he always did," said 54-year-old Ms Gonçalves, her tears coming easily.

god 【名詞】神

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

tear 【動詞】を引き裂く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Claudio Pereira Silva

But he never came back.

The dam collapsed at around lunchtime without warning. The torrent of toxic sludge buried not only parts of her village but the plant's own facilities, including the cafeteria where hundreds of workers were believed to be eating, the administrative buildings and the loading terminal for trains, where Mr Silva worked.

believe 【他動詞】を信じる

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

facility 【名詞】容易さ、施設

include 【他動詞】を含む

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

lunchtime 【名詞】ランチタイム、昼食時間

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

torrent sludge cafeteria Silva

"He really liked his work," said Ms Gonçalves, "but he was afraid that something could happen one day. We were always at meetings about safety and evacuation routes."

afraid 【名詞】恐れて

evacuation 【名詞】避難

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

safety 【名詞】安全、安全性

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But the alarm system that Vale, Brazil's largest mining company and the mine's owner, had installed in the village to warn the residents of any risk did not go off. Those who survived ran for their lives after hearing the noise that terrified Ms Gonçalves.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

company 【名詞】会社、仲間

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

system 【名詞】組織、体系

terrify 【動詞】脅す

Vale

Her home was unaffected. But Córrego do Feijão, a district of Brumadinho where the dam was located, was the worst-hit area. Its lower part now lies under a thick layer of mud, in some places up to 15m (49ft). And many of Ms Gonçalves' neighbours are believed to be under it.

area 【名詞】地域、分野

believe 【他動詞】を信じる

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

district 【名詞】地区、地方

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

Brumadinho

"It's so difficult," she said. "We loved each other so much."

difficult 【形容詞】難しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The trail of destruction spreads over an area equivalent to more than 100 football pitches, according to Ibama, Brazil's environment agency, and it reaches the vital Paraopeba river.

according to 【熟語】～によると

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】地域、分野

destruction 【名詞】破壊、破滅

environment 【名詞】環境

equivalent 【形容詞】同等の

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

spread 【他動詞】広がる、広げる

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Ibama Paraopeba

Almost a week later, there is almost no hope that any of the 259 people who are still missing will be found alive. Ms Gonçalves believes her husband's body is inside one of the locomotives, where one of his colleagues has been found, but access to the area is difficult. Ninety-nine deaths have already been confirmed.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

alive 【他動詞】生きている

area 【名詞】地域、分野

believe 【他動詞】を信じる

colleague 【名詞】同僚

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

difficult 【形容詞】難しい

found 【他動詞】を設立する

locomotive 【名詞】機関車

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

It is not known what caused the dam to collapse, as Vale says it was being regularly monitored and had stability reports issued by independent companies. But five people connected with the company's licensing process have been arrested.

arrest 【他動詞】を逮捕する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

independent 【形容詞】独立した

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

stability 【形容詞】安定性

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Vale

Vale is the biggest employer ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

make 【動詞】作る

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

revenue 【名詞】歳入

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Vale Brumadinho royalties Valor

Now the name sparks outrage ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

company 【名詞】会社、仲間

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tragedy 【名詞】悲劇

"The families are desperate. Vale ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

care 【他動詞】気にかける、世話をする

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

destroy 【他動詞】を破壊する

employee 【名詞】従業員、使用人

Vale

This comes with added disbelief ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

graffiti 【名詞】落書き

history 【名詞】歴史、経歴

Vale reoffending assassin

In November 2015, a mining ...原文はこちら

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

nearby 【形容詞】近くの

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

Vale's Samarco Mariana Minas Gerais

The trail of destruction along ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

case 【名詞】容器、場合、事件

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

destruction 【名詞】破壊、破滅

disaster 【名詞】災害、惨事

environmental 【形容詞】環境の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Doce

It was also an eye-opener ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

classify 【他動詞】を分類する

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

important 【形容詞】重要な

industry 【名詞】産業、勤勉

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Brumadinho Minas Gerais

"After Mariana, we came to ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

legislator 【名詞】立法者、議員

Mariana Brumadinho Caio Cesar de Assis Braga

After visiting the Córrego do ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

demand 【他動詞】を要求する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

safety 【名詞】安全、安全性

Vale

"Our feeling now is of ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

feeling 【名詞】感覚、気分

funeral 【名詞】葬式

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Brumadinho

He counted 25 people he ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

make 【動詞】作る

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

For now, Ms Gonçalves and ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

agonise 【自動詞】＝agonize、ひどく苦しむ、苦しみもだえる、苦悶する、苦闘する、～をひどく苦しめる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】生きている、生の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

presume 【他動詞】を推定する、と思う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"After this tragedy, this place ...原文はこちら

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tragedy 【名詞】悲劇