英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Swedish outcry as pregnant woman dragged off train

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

A video showing a heavily pregnant woman being manhandled by guards on the Stockholm metro has prompted an angry response in Sweden.

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

response 【名詞】応答

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

manhandled

The woman, who was with her young daughter, was caught without a ticket, officials said.

official 【名詞】公務員、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

After an argument with security guards she was dragged off the train and held down on a bench.

argument 【名詞】議論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The woman was then rushed to hospital for treatment and two guards have been suspended pending an inquiry.

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Police said they were also investigating the incident at Hotorget metro station as a potential case of assault, as the woman was injured.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

injure 【他動詞】を傷つける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hotorget

"There are many mobile phone videos that have been posted about this that suggest that the security guards were too forceful," Henrik Palmer of Stockholm's SL public transport provider told Swedish media.

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

transport 【他動詞】を輸送する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

forceful Henrik Palmer of Stockholm's SL

While it was difficult to make reasonable judgements, he acknowledged the incident had not been handled appropriately as a whole.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

difficult 【形容詞】難しい

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

judgement 【名詞】判決、判断

make 【動詞】作る

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

whole 【形容詞】全部の、全体の

The video was widely shared on social media, as many complained that a black woman was being unfairly targeted. There was shock that the woman's daughter was left crying while her mother was being overpowered by the security guards.

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【他動詞】を共有する

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

social 【形容詞】社交的な、社会の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

widely 【名詞】広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

overpowered

Popular blogger Lovette Jallow complained that it was no surprise that Swedes of African origin were being "racially profiled and mistreated".

blogger 【名詞】ブログの書き手

origin 【名詞】起源、生まれ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

racial 【形容詞】人種の

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

profiled mistreated Lovette Jallow Swedes of African

"All I can do is hope the baby is alright," she wrote. She said she had been in touch with the family of the woman, who was eight-months pregnant, and that she was now home from hospital.

alright 【形容詞】大丈夫な、結構な、問題ない

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

All I

In a statement on Friday, the transport company told the BBC that the incident was being investigated thoroughly, but its security officers were entitled to "reject or apprehend persons who are disturbing the order".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apprehend 【動詞】（犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

company 【名詞】会社、仲間

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

officer 【名詞】将校、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】人、身体、容姿

reject 【他動詞】を拒絶する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】声明

thorough 【形容詞】徹底的な

transport 【他動詞】を輸送する

"What we do know is that the woman was caught without a valid ticket in a ticket check and was given a penalty fare. She refused this and therefore she, according to our rules, was asked to leave the subway," an SL spokesman said.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

penalty 【名詞】罰

refuse 【他動詞】を拒絶する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"She refused this too and ...原文はこちら

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

refuse 【他動詞】を拒絶する

resistance 【名詞】抵抗

scream 【他動詞】金切り声を上げる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

Swedish feminist-anti-racist organisation Men for ...原文はこちら

equality 【名詞】平等

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gender 【名詞】性、性の差

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

used 【形容詞】使い古した、中古の

racist 【名詞】民族主義者

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

anti Men for Gender Equality

"When it comes to people ...原文はこちら

evidence 【名詞】証拠、証言

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

total 【形容詞】全体の、完全な

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

non Swedes Alan Ali

Suspending the guards was only ...原文はこちら

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】会社、仲間

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

transport 【他動詞】を輸送する

reproductive