英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France puts up food and drink prices under new law

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Nutella, Président Camembert, Ricard Pastis and Carte Noire coffee are among the brands set to cost more in France as a law on food prices takes effect.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Nutella Camembert Ricard Pastis and Carte Noire

It means big food and drink brands can no longer be sold at cost price. Shops' profit margin must be at least 10%.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

least 【形容詞】最小の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

But many shops' own-brand products are expected to get a bit cheaper. Such goods often come from smaller firms.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

product 【名詞】産物、製品

The government aims to help smaller producers but France has continuing yellow-vest protests over prices.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vest

There are doubts about whether the new law will actually work as hoped.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The 10% margin threshold means a food or drink brand previously sold for €1 (£0.88; $1.1) now has to be priced at €1.1 minimum.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

democratisation 【名詞】〈英〉=

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

irrespective 【null】 (irrespective of

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

previous 【形容詞】前の、先の

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

But there will not be uniform price increases, French media report. The law affects supermarkets and hypermarkets more than small local shops.

affect 【他動詞】に影響する

increase 【他動詞】増える、を増やす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

uniform 【形容詞】一様の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

hypermarkets

That is because the big outlets offer some popular brands at or near cost price, slashing their margins on those products, in order to lure customers, in a fierce price war. Their profits depend on big volume and high turnover.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

near 【自・他動詞】近付く、接近する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outlet 【名詞】はけ口

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

product 【名詞】産物、製品

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

war 【自動詞】戦う、争う

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

turnover

Small shops, however, cannot match the supermarkets' low margins.

low 【名詞】低い、低音の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Supermarket chain Carrefour is adapting to the law by increasing discounts for loyalty card customers.

adapt 【他動詞】を適応させる

chain 【名詞】鎖、連なり

customer 【名詞】顧客

discount 【他動詞】割り引く

increase 【他動詞】増える、を増やす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Carrefour

Carrefour expects to raise prices by 35 euro cents on average, which is 5%. It says 1,000 food and drink brands are affected, out of 25,000 on sale.

affect 【他動詞】に影響する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cent 【名詞】セント

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Carrefour

A big retailer which has already raised prices gave the daily Le Parisien a list of brands affected, while requesting anonymity. Among the price rises are:

affect 【他動詞】に影響する

anonymity 【名詞】匿名、匿名性

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

daily 【形容詞】毎日の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Le Parisien

Hypermarket chain E Leclerc said ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

Hypermarket E Leclerc

Agriculture Minister Didier Guillaume said ...原文はこちら

agricultural 【形容詞】農業の

agriculture 【名詞】農業

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

goods 【名詞】商品、家財、貨物

minister 【名詞】大臣、牧師

stress 【他動詞】を強調する

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

worth 【他動詞】～の価値がある

Agriculture Minister Didier Guillaume

He said that in supermarkets, ...原文はこちら

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

product 【名詞】産物、製品

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

hypermarkets

The government hopes that by ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

certain 【形容詞】確かな、ある…

consumer 【名詞】消費者

government 【名詞】政府、政治

income 【名詞】収入、所得

increase 【他動詞】増える、を増やす

latter 【形容詞】後者の

make 【動詞】作る

suppliers wholesalers wholesalers'

But millions of French consumers ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

government 【名詞】政府、政治

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

struggle 【動詞】もがく、戦う

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

gilets jaunes vest

The protests were sparked by ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

economic 【形容詞】経済の、経済学の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hardship 【名詞】苦難

hike 【他動詞】ハイキングする

movement 【名詞】動き、運動

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

gilets jaunes morphed

For months there have been ...原文はこちら

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vests

Mr Macron has tried to ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

parliament 【名詞】議会、国会

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

vest vest

The French consumer rights group ...原文はこちら

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

scepticism 【名詞】 <英>=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

UFC Que Choisir

One of its researchers, Mathieu ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

researcher 【名詞】研究者、調査員

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Monoprix Mathieu Escot

But he noted that "gilets ...原文はこちら

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

gilets jaunes shoppers

"So it's French people on ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

income 【名詞】収入、所得

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

purchase 【他動詞】を購入する

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The law "does not oblige" ...原文はこちら

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

rural 【形容詞】田舎の、田園の

wholesalers

A big agricultural union, Confédération ...原文はこちら

agricultural 【形容詞】農業の

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

daily 【形容詞】毎日の

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

income 【名詞】収入、所得

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

paysanne