Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sausage museum on site of Nazi death camp annex put on hold
death 【名詞】 死
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
museum 【名詞】 博物館、美術館
site 【名詞】 用地
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Sausage annexPlans to build a sausage museum on a site linked to the Nazi death camp of Buchenwald have been put on hold.
death 【名詞】 死
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
museum 【名詞】 博物館、美術館
site 【名詞】 用地
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
sausage BuchenwaldThe museum, a tribute to the Thuringian sausage, was to move from its current site in Holzhausen to Mühlhausen in Thuringia, eastern Germany.
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
eastern 【名詞】 東の、東側の
museum 【名詞】 博物館、美術館
site 【名詞】 用地
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
Thuringian sausage Holzhausen ThuringiaBut the plans drew criticism after it was revealed the museum would be built on land where prisoners were held before being shipped to Buchenwald.
criticism 【名詞】 批評
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
museum 【名詞】 博物館、美術館
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
BuchenwaldMuseum executives said they had been unaware of the site's history.
executive 【名詞】 重役
history 【名詞】 歴史、経歴
museum 【名詞】 博物館、美術館
site 【名詞】 用地
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 エラー:501
Friends of the Thuringian Sausage, an association that runs the museum, announced plans on Wednesday to move its premises from Holzhausen.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
association 【名詞】 協会、合同、交際
museum 【名詞】 博物館、美術館
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Holzhausen Thuringian SausageThe decision prompted a backlash from politicians and Jewish leaders.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
leader 【名詞】 リーダー、指導者
politician 【名詞】 政治家
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Reinhard Schramm, Chairman of the Jewish Community in Thuringia, told Reuters he was "shocked and irritated" by the plan's "total lack of sensitivity".
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
irritate 【他動詞】 をいらいらさせる
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
sensitivity 【形容詞】 1.敏感さ、感じやすさ、感受性、感性、感度 2.思いやり、気配り
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Reinhard Schramm Jewish Community in ThuringiaIn an interview with German newspaper Bild, Uwe Keith, an official at the museum, said after looking at local archives that it would "definitely not" be moving to the site.
definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
museum 【名詞】 博物館、美術館
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
site 【名詞】 用地
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
archive 【名詞】 保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫
archive 【他動詞】 ～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる
Bild Uwe Keith"We feel like victims," Mr Keith told Bild. "We have been insulted for days as Nazi pigs."
insult 【他動詞】 を侮辱する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Keith BildMühlhausen's mayor, Johannes Bruns, said the city council would also be exploring alternative locations.
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
council 【名詞】 会議、議会
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
Johannes Bruns"There is research about this camp, and its existence is beyond doubt," said Rikola-Gunnar Lüttgenau, deputy director of the Buchenwald Memorial Foundation, in an interview with Deutsche Welle.
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
deputy 【名詞】 代理人、代理
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
existence 【名詞】 存在、実在
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
memorial 【形容詞】 記念の、追悼の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
Rikola-Gunnar Buchenwald Memorial Foundation Deutsche Welle"Unfortunately it is part of the history of post-war Germany that these places were often made invisible."
history 【名詞】 歴史、経歴
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
war 【自動詞】 戦う、争う
post-war 【形容詞】 戦後の
invisible 【形容詞、名詞】 目に見えないもの、目に見えない
The Nazi regime's death camp ...原文はこちら
death 【名詞】 死
dozen 【名詞】 ダース
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
regime 【名詞】 政権
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
used 【形容詞】 使い古した、中古の
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
barracks BuchenwaldAround 700 Polish and Hungarian ...原文はこちら
polish 【動詞】 を磨く
site 【名詞】 用地
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Polish and Hungarian Jewish B CampMost were brought from Auschwitz ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
AuschwitzAn investor bought the land ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
government 【名詞】 政府、政治
investor 【名詞】 投資家
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
site 【名詞】 用地
theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台
Thuringian sausages, a local delicacy, ...原文はこちら
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
local 【形容詞】 その地方の、地元の
variety 【名詞】 変化、多様性
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Thuringian sausages delicacy sausage