英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nauru migrants: Last four children to leave island for US

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Nauru

Australia says the last four migrant children detained at a camp on the Pacific island of Nauru are being moved to the US.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】島

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Nauru

The children will be flown with their families as part of a resettlement deal agreed with Washington.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

resettlement 【名詞】再定住

Australia has held asylum seekers arriving by sea on Nauru since detentions began there in 2013.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Nauru

Last August it held 109 children. Australia refused to resettle them under its tough immigration policies.

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

refuse 【他動詞】を拒絶する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

resettle Last August

In a statement issued on Sunday, Australian Prime Minister Scott Morrison said "every asylum seeker child has now been removed from Nauru... or has a clear path off the island".

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

island 【名詞】島

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

path 【名詞】小道

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

statement 【名詞】声明

Nauru Australian Prime Minister Scott Morrison

He said that children would no longer be detained there.

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

The organisers of a campaign to have all children removed from Nauru and resettled, #KidsOffNauru, welcomed the news, saying it gave children a "safe and permanent home" and the "chance to just be kids".

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

permanent 【形容詞】永久の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

welcome 【他動詞】を歓迎する

Nauru resettled KidsOffNauru

☑️ #kidsoffNauru thanks to lawyers who took @ScottMorrisonMP's govt kicking and screaming to court - forcing them to medically evacuate most kids. 🚑 @rightsagenda @GeorgeNewhouse @JulianBurnside❎ Kids given a safe and permanent home - a chance to just be kids #auspol https://t.co/nfE6XMHauw

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

evacuate 【動詞】避難する

force 【他動詞】に強制して～させる

kick 【他動詞】蹴る

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

lawyer 【名詞】弁護士

medical 【形容詞】医学の

permanent 【形容詞】永久の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

scream 【他動詞】金切り声を上げる

kidsoffNauru ScottMorrisonMP's govt rightsagenda GeorgeNewhouse auspol t nfE6XMHauw

End of Twitter post by @kidsoffnauru

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

kidsoffnauru End of Twitter

Since 2013, the Australian navy has been ordered to tow or turn back asylum seeker's boats.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

navy 【名詞】海軍

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tow 【名詞】牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

seeker's

Under the controversial policy, people have been detained in centres on Nauru and Manus Island in Papua New Guinea.

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

centre 【名詞】〈英国〉=center

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】島

policy 【名詞】政策、方針

Manus 【名詞】 <地名>マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Nauru and Manus Island in Papua New Guinea

According to the latest figures provided by the Refugee Council of Australia, more than 1,200 asylum seekers were believed to still be on the islands in November. About 600 people were believed to be on each island.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

believe 【他動詞】を信じる

council 【名詞】会議、議会

fab 【名詞】 =

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

island 【名詞】島

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Refugee Council of Australia

Last year, the US agreed ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

resettle

Australia's processing centre for asylum ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Nauru

Doctors and human rights groups ...原文はこちら

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

evacuate 【動詞】避難する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

island 【名詞】島

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

In October, several children were ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

centre 【名詞】〈英国〉=center

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

island 【名詞】島

medical 【形容詞】医学の

mental 【形容詞】心の、精神の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

several 【形容詞】数個の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Australia maintains that its refugee ...原文はこちら

death 【名詞】死

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

policy 【名詞】政策、方針

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

The number of asylum seekers ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

die 【動詞】死ぬ

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

score 【名詞】得点

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい