英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The real reasons Nissan pulled its investment

Nissan 【名詞】日産

investment 【名詞】投資

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Nissan's change of heart over making the X-Trail in Sunderland set Brexit alarm bells ringing over the weekend.

Nissan 【名詞】日産

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

make 【動詞】作る

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

X-Trail in Sunderland

It was further evidence, to some, that car investment in the UK is drying up as we head towards the EU exit - ripping up promises made by Margaret Thatcher to Japanese manufacturers that they should consider the UK as their natural manufacturing outpost within the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

evidence 【名詞】証拠、証言

exit 【名詞】出口

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

outpost 【名詞】前哨基地、前哨部隊

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Margaret Thatcher to Japanese

While it is wrong to think that Brexit was the main reason Nissan pulled the X-Trail from Sunderland, it is still right to think that Brexit is proving a powerful deterrent for investment in the UK car industry.

Nissan 【名詞】日産

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

industry 【名詞】産業、勤勉

investment 【名詞】投資

main 【形容詞】主な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

X Sunderland

Some of the technical issues it throws up could start affecting UK car exports as soon as next week.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

export 【他動詞】を輸出する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

technical 【形容詞】技術的な

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

But there are three other important factors affecting the UK car industry.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

factor 【名詞】要因

important 【形容詞】重要な

industry 【名詞】産業、勤勉

Nissan is not the only company to have been caught off guard by the sudden and rapid slump in diesel sales across Europe.

Nissan 【名詞】日産

company 【名詞】会社、仲間

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

sudden 【形容詞】突然の、急な

The VW emissions scandal and the subsequent confusion about diesel among regulators and consumers, have dealt a heavy blow to sales and production with JLR being the most conspicuous casualty.

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

confusion 【名詞】混乱、混同

conspicuous 【形容詞】目立つ

consumer 【名詞】消費者

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

subsequent 【形容詞】その次の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

JLR

Under current market conditions it simply made no sense for Nissan to invest in a new diesel manufacturing facility in northern Europe.

Nissan 【名詞】日産

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

facility 【名詞】容易さ、施設

invest 【他動詞】を投資する

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

northern 【形容詞】北の

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

The fact that the UK is about to leave the world's biggest trading bloc creating border uncertainty is an aggravating factor for sure but not Nissan's primary reason.

Nissan 【名詞】日産

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fact 【名詞】事実、真実

factor 【名詞】要因

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

uncertainty 【名詞】不確実性

There are other powerful forces at work.

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

As of last week, the free trade agreement between the EU and Japan came into force.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agreement 【名詞】一致、同意、協定

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

EU and Japan

Under that deal, tariffs on Japanese car exports to the EU begin to taper towards zero over the next ten years.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

export 【他動詞】を輸出する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

zero 【名詞】ゼロ

taper

That means there is a ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

customer 【名詞】顧客

dwindle 【自動詞】だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

rationale 【名詞】論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

In fact, post Brexit, cars ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attract 【他動詞】を引き付ける

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fact 【名詞】事実、真実

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

make 【動詞】作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

There is another Brexit ...原文はこちら

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

One of the highest growth ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

area 【名詞】地域、分野

export 【他動詞】を輸出する

growth 【名詞】成長、発展、増加

stimulate 【他動詞】を刺激する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Currently the UK enjoys the ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

march 【名詞】行進

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

preferential 【形容詞】優先の、優先的な、優遇の、特恵の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Given it takes six weeks ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

export 【他動詞】を輸出する

face 【他動詞】に直面する、向いている

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

product 【名詞】産物、製品

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

transport 【他動詞】を輸送する

South East Asia

International Trade secretary Dr Liam ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

replicate 【形容詞】折り返した、反復した

replicate 【名詞】複製

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

secretary 【名詞】秘書

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

tippex International Trade Liam Fox

It's not that ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

For products to enjoy preferential ...原文はこちら

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

preferential 【形容詞】優先の、優先的な、優遇の、特恵の

product 【名詞】産物、製品

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

In the trade deal the ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

If the same test was ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

country 【名詞】国、田舎

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

require 【他動詞】を必要とする

It is possible that the ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

include 【他動詞】を含む

part 【名詞】部分、役目、味方

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Morocco UK and EU

So far Liam Fox has ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

continuity 【名詞】 1.連続（性）、継続（性）、ひと続き 2.台本、コンテ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Liam Fox

In an uncertain world, we ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

collapse 【自動詞】崩壊する

industry 【名詞】産業、勤勉

investment 【名詞】投資

thing 【名詞】物、物事

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

In 2015, companies invested £2.5bn, ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

invest 【他動詞】を投資する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Brexit may not have done ...原文はこちら

industry 【名詞】産業、勤勉

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

X corrosive