Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Parents of deaf children face funding 'postcode lottery'
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
postcodeParents of a deaf four-month-old have to pay £6,000 for sign language classes if they want to communicate with her.
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
language 【名詞】 言語、言葉
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Ros and Josh Hannam's daughter Lola was diagnosed shortly after she was born.
diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める
Lola Ros and Josh Hannam'sAlthough they had some support from Monmouthshire council, the couple from Caldicot will have to pay for British Sign Language (BSL) classes themselves.
although 【名詞】 ～だけれども
council 【名詞】 会議、議会
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
language 【名詞】 言語、言葉
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Monmouthshire Caldicot BSL British Sign LanguageMrs Hannam said people found it "ridiculous" when she told them they had to pay. The Welsh Government said it would review BSL funding.
found 【他動詞】 を設立する
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
ridiculous 【名詞】 ばかげた
Hannam BSL Welsh Government"I think the first thing we felt [after Lola was diagnosed] was probably devastation," Mrs Hannam said.
devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃
diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める
probable 【形容詞】 ありそうな
thing 【名詞】 物、物事
Lola Hannam"She was going to have extra requirements and extra needs that we weren't anticipating.
anticipate 【他動詞】 を予想する
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形
"I think once we got over the initial devastation, it was about what can we do to make this good?"
devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃
initial 【形容詞】 最初の
make 【動詞】 作る
The couple got some basic language support through the council's Sensory Communication Service, but how much parents have to pay towards BSL classes depends on where they live.
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
communication 【名詞】 伝達、通信
council 【名詞】 会議、議会
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
language 【名詞】 言語、言葉
live 【形容詞】 生きている、生の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
BSL Sensory Communication ServiceSome get it for free, but others have to foot the full cost themselves.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
Mrs Hannam said: "I was pretty taken aback. If we say to someone we have to fund it ourselves, the general reaction is 'What? That's ridiculous'.
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
reaction 【名詞】 反応、反動
ridiculous 【名詞】 ばかげた
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Hannam aback"Nobody can afford that kind of money and I think that's how we felt as well.
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
"I'm spending most of my time trying to organise, trying to raise funds, organise raffle prizes just to be able to communicate with my daughter."
able 【形容詞】 有能な、～できる
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
prize 【名詞】 賞
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
raffleJade Kilduff, who is campaigning ...原文はこちら
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な
language 【名詞】 言語、言葉
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Hannam's Jade KilduffThe 17-year-old has begun teaching ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
cerebral palsy Makaton BSLJade teaches Christian a sign ...原文はこちら
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
via 【副詞】 ～経由で
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
JadeToday’s sign is Cow, Christian ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
rather 【副詞】 むしろ、かなり
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
scare 【他動詞】 をこわがらせる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
real-life 【形容詞】 実在の、現実の
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
End of Facebook post by ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
End of FacebookJade said: "My wish is ...原文はこちら
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
least 【形容詞】 最小の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
wish 【名詞】 望む
Jade"I'd hate a world for ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
isolate 【他動詞】 を孤立させる
select 【名詞】 選ぶ
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
"I am determined to make ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
communication 【名詞】 伝達、通信
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
difficulty 【名詞】 困難
make 【動詞】 作る
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
"I only started Sign along ...原文はこちら
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
response 【名詞】 応答
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Debbie Thomas from the National ...原文はこちら
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
face 【他動詞】 に直面する、向いている
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
society 【名詞】 社会、社交界、協会
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
postcode Debbie Thomas National Deaf Children's SocietyShe added: "We feel that ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
development 【名詞】 発達、成長、開発
educational 【形容詞】 教育の、教育的な
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
government 【名詞】 政府、政治
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
responsibility 【名詞】 責任
social 【形容詞】 社交的な、社会の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Welsh GovernmentA spokesman said the Welsh ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
government 【名詞】 政府、政治
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
system 【名詞】 組織、体系
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
BSL BSL equitable Welsh Government