英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tajik pop star fined over birthday law breach

breach 【名詞】違反、絶交

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Tajik

A popular Tajik pop star has been fined for breaching her country's law on celebrations after enjoying her birthday in the company of friends and fellow singers, local media report.

celebration 【名詞】お祝い

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

fellow 【名詞】やつ、仲間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

report 【自動詞】報告する、報道する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Tajik

Firusa Khafizova was fined 5,000 somoni (530 US dollars) by a court in the capital Dushanbe after she posted videos of her party on her Instagram account, featuring her and her guests performing on stage.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dollar 【名詞】ドル

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

guest 【名詞】客

party 【名詞】隊、パーティー、政党

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

somoni Dushanbe Firusa Khafizova

Article 8 of Tajikistan's regulations on traditions, celebrations and customs bans birthday celebrations outside the family home.

article 【名詞】品物、記事

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

celebration 【名詞】お祝い

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tradition 【名詞】伝統、伝説

Tajikistan's

The prosecutor in her case defended the restrictions, saying they are in the best interest of citizens, so they can spend their money on family needs rather than on unnecessarily lavish celebrations.

case 【名詞】容器、場合、事件

celebration 【名詞】お祝い

citizen 【名詞】市民

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rather 【副詞】むしろ、かなり

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、(lavish of～で)～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.(lavish～on…で)～を…に惜しみなく与える

But many Tajiks have taken to social media to vent their displeasure at the "strange law", pointing out it is personal business in which the state shouldn't interfere.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

personal 【形容詞】個人の

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

vent 【名詞】 1.抜け穴、通気孔 2.〔魚類、爬虫類、鳥類の〕肛門 3.〔洋服にいれる〕切れ込み、ベンツ

vent 【他動詞】 1.～に出口をつける、穴をあける 2.～にはけ口を与える、～に発散する

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Tajiks displeasure

"Who needs senseless laws?" exclaimed one person on Facebook. "This is a so-called democratic country... "

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

exclaim 【動詞】叫ぶ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

person 【名詞】人、身体、容姿

so-called 【形容詞】いわゆる

senseless

Another wrote sarcastically: "Do you want celebrations? You should invite corruption committee workers, tax officers and prosecutors as well so as not to upset them. Then you will have no problem."

celebration 【名詞】お祝い

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

invite 【他動詞】を招待する、を促す

officer 【名詞】将校、役人

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

sarcastically

Tajikistan's law on the observation of national traditions was first introduced in 2007 and expanded in 2017 to include rules for conducting weddings, funerals and celebrations of children being born.

celebration 【名詞】お祝い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

funeral 【名詞】葬式

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

observation 【名詞】観察、監視

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tradition 【名詞】伝統、伝説

wedding 【名詞】結婚式

Tajikistan's

The measures impose strict limits on the number of guests and dishes, and the duration of festivities, allowed. They also ban the slaughtering of livestock for funeral ceremonies.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

ceremony 【名詞】儀式

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

funeral 【名詞】葬式

guest 【名詞】客

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

livestock 【名詞】家畜、家畜類

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

slaughter 【他動詞】を虐殺する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

The idea behind the law was to prevent excessive spending on family occasions and to ease the debt many incurred to pay for such events.

debt 【名詞】借金、恩義

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

event 【名詞】事件、行事、種目

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

occasion 【名詞】場合、機会

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Local media reports observe that ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

attempt 【他動詞】を試みる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

freedom 【名詞】自由

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

local 【形容詞】その地方の、地元の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

private 【形容詞】個人的な、私的な

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

amusement Tajikistan

Khafizova is not the only ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

person 【名詞】人、身体、容姿

share 【他動詞】を共有する

sting 【動詞】を刺す、痛む

Khafizova Tajik Tajik

Tajikistan's supreme court says that ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dollar 【名詞】ドル

supreme 【形容詞】最高の

Tajikistan's somoni

Reporting by Azim Rakhimov and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Azim Rakhimov and Krassi Twigg

Next story: Turkey in a ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

olive 【名詞】オリーブ

story 【名詞】物語、階

pickle

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere