英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Acid attacks: Cambodia victims 'denied government aid'

acid 【名詞】酸

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deny 【他動詞】を否定する

government 【名詞】政府、政治

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Survivors of acid attacks in Cambodia are being denied free government treatment that they are legally entitled to, Human Rights Watch says.

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deny 【他動詞】を否定する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

survivor 【名詞】生存者

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Its report focused on 17 survivors, none of whom are said to have received government aid for their injuries.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】政府、政治

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

survivor 【名詞】生存者

In 2012, legislation was passed in Cambodia to toughen punishments for acid attack perpetrators and provide more support for victims.

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

toughen

The government insists treatment for victims is being provided for free.

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"We would like to deny the accusation," health ministry spokesman Ly Sovann told the Thomson Reuters Foundation. "We have the law, and we provide the service for free."

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deny 【他動詞】を否定する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Ly Sovann Thomson Reuters Foundation

But HRW said the tougher rules and victim aid were not being put into action.

action 【名詞】行動、活動、作用

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

HRW

Acid attacks are particularly common in South East Asia and the majority of crimes are against women.

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

crime 【名詞】犯罪

majority 【名詞】大多数

particular 【形容詞】特別の、気難しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

South East Asia

The common perception in Cambodia is that acid attacks are a result of "love triangle" relationships, and female victims are often deemed in some way responsible for their attack.

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Sun Sokney, one of the victims interviewed in the report, was attacked by her husband in a busy market. Thinking she was his mistress, the crowd cheered her husband as he ran away, only coming to her aid when Sun Sokney convinced them she was actually his wife.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

mistress Sun Sokney Sun Sokney

In 1999, aged 16, Tat Marina was doused in acid. She says she was having an affair with a government official, whose wife found out and hired attackers to beat her unconscious before dousing her with nitric acid. The alleged organiser of the attack was never held accountable and investigations were dropped.

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

acid 【名詞】酸

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

hire 【動詞】雇う、賃借りする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

doused dousing nitric Tat Marina

Since that high-profile attack, acid attacks have occurred in waves as "copycat" cases take hold.

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】容器、場合、事件

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

copycat

Since legislation was introduced in 2012 to tackle the crime, attacks have fallen in number, although the report says many are unreported and acid is readily available to buy.

acid 【名詞】酸

although 【名詞】～だけれども

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

available 【他動詞】利用できる

crime 【名詞】犯罪

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

unreported

Funding for the Cambodian Acid ...原文はこちら

acid 【名詞】酸

argue 【他動詞】を論じる、説得する

charity 【名詞】慈善、思いやり

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survivor 【名詞】生存者

HRW Cambodian Acid Survivors Charity

One of the victims interviewed ...原文はこちら

acid 【名詞】酸

hell 【名詞】地獄

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

report 【自動詞】報告する、報道する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"Acid violence is rarely directly ...原文はこちら

acid 【名詞】酸

directly 【副詞】直接に、すぐに

economic 【形容詞】経済の、経済学の

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

fatal 【形容詞】致命的な

live 【形容詞】生きている、生の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

rather 【副詞】むしろ、かなり

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

HRW

Doctors interviewed were not aware ...原文はこちら

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

aware 【形容詞】気づいて

care 【他動詞】気にかける、世話をする

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

medical 【形容詞】医学の

proof 【名詞】証拠

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

survivor 【名詞】生存者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

It also said victims were ...原文はこちら

imprison 【他動詞】を投獄する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人