英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Paris fire: Ten dead and many injured at apartment block

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

injure 【他動詞】を傷つける

Ten people including a baby have died in a fire at an eight-storey building in south-western Paris, officials say.

die 【動詞】死ぬ

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

include 【他動詞】を含む

official 【名詞】公務員、役人

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

storey

More than 30 people - including six firefighters - were injured. One person is in a serious condition.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

firefighter 【名詞】消防士

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

person 【名詞】人、身体、容姿

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Fifty people were evacuated by ladders from the blaze in the upmarket 16th arrondissement.

blaze 【名詞】炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

evacuate 【動詞】避難する

ladder 【名詞】はしご

upmarket arrondissement

Investigators believe the fire - one of the most deadly in the French capital in years - was possibly started deliberately.

believe 【他動詞】を信じる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

A woman detained earlier by police is no longer being questioned and, after undergoing medical and behavioural tests, has been admitted to the psychiatric infirmary of the Paris police, media reports quote the Paris prosecutor as saying.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

medical 【形容詞】医学の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

psychiatric 【形容詞】精神医学の、精神病理学の、精神科の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】報告する、報道する

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

behavioural infirmary

Earlier, French President Emmanuel Macron said the country "had woken up to tragedy", and praised the fire services for their courage.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】国、田舎

courage 【名詞】勇気

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

president 【名詞】大統領、学長、社長

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tragedy 【名詞】悲劇

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

French President Emmanuel Macron

Rue Erlanger is a residential street close to the Parc des Princes football stadium and the Roland-Garros tennis venue.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Parc des Roland-Garros Rue Erlanger

The fire started on the second floor and spread across the block - built in the 1970s, unlike many of the older, classic Parisian buildings nearby - shortly after 01:00 (00:00 GMT), forcing some residents to scramble on to nearby rooftops to escape the flames and smoke.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

force 【他動詞】に強制して～させる

nearby 【形容詞】近くの

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

spread 【他動詞】広がる、広げる

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Parisian rooftops

An eyewitness at the scene told French television:

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

scene 【名詞】場面、光景

"The fire alarm went off at 00:30, a little after midnight, and smoke was everywhere already. I live on the eighth floor, the top floor, so I tried to pass from balcony to balcony to get away, And then we huddled up in a corner. Other people climbed up to where I was to escape the flames."

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

huddled 【名詞】 1.群衆、ごちゃ混ぜ、混乱、大騒ぎ 2.相談、秘密会議、密談

live 【形容詞】生きている、生の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

About 250 firefighters were deployed to the scene, not far from the Bois de Boulogne park, helping to rescue those trapped on the roofs. Pictures showed flames coming from the top floor windows and firefighters in breathing apparatus scaling ladders to reach residents.

apparatus 【形容詞】装置、器具

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

firefighter 【名詞】消防士

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

ladder 【名詞】はしご

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

scene 【名詞】場面、光景

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Bois de Boulogne

Rescue efforts were initially hampered by the fact that the apartments on fire were inside an inner courtyard with no vehicle access.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

effort 【名詞】努力

fact 【名詞】事実、真実

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

initial 【形容詞】最初の

inner 【形容詞】内部の、心の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

vehicle 【名詞】乗り物

courtyard

"When we arrived, we were ...原文はこちら

apocalyptic 【null】啓示の、黙示の、終末論的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

situation 【名詞】位置、状況

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Firefighters said the building's courtyard ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

firefighter 【名詞】消防士

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

spread 【他動詞】広がる、広げる

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

courtyard funnel

Six firefighters are among the ...原文はこちら

firefighter 【名詞】消防士

injure 【他動詞】を傷つける

official 【名詞】公務員、役人

The fire was brought under ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

operation 【名詞】手術、操作、運転

Surrounding buildings in the area ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

area 【名詞】地域、分野

evacuate 【動詞】避難する

official 【名詞】公務員、役人

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

surround 【他動詞】を取り囲む

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

On Tuesday afternoon, architects working ...原文はこちら

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

danger 【名詞】危険

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

occupants

An investigation has been opened ...原文はこちら

arson 【名詞】放火

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

death 【名詞】死

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Several local residents said the ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

local 【形容詞】その地方の、地元の

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

several 【形容詞】数個の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Paris Mayor Anne Hidalgo sent ...原文はこちら

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

site 【名詞】用地

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Paris Mayor Anne Hidalgo Interior Minister Christophe Castaner

Just a few weeks earlier, ...原文はこちら

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

centre 【名詞】〈英国〉=center

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Hugh Schofield, BBC News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hugh Schofield BBC News Paris

This is a well-to-do apartment ...原文はこちら

affluent 【形容詞】豊富な、裕福な

area 【名詞】地域、分野

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

ignore 【他動詞】を無視する

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

safety 【名詞】安全、安全性

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

By mid-morning, the fire had ...原文はこちら

extinguish 【他動詞】 (火・明かりを)消す、消滅させる、絶滅させる、断絶させる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

normal 【形容詞】標準の、正常な

resume 【他動詞】を再び始める

sound 【名詞】音

schoolyard

The building is on an ...原文はこちら

anguish 【名詞】苦痛

drama 【名詞】戯曲、劇

inner 【形容詞】内部の、心の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

courtyard

But groups of people were ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

milling

The occasional witness arrived who ...原文はこちら

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

scream 【他動詞】金切り声を上げる

stare 【他動詞】じっと見つめる

void 【形容詞】空虚な

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

ledges

They said they wouldn't ever ...原文はこちら