Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Austria to pay for Hitler's house
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
An Austrian court has ordered the government to pay the owner of the house where Adolf Hitler was born 1.5m euros (£1,3m; $1.7m) over a compulsory-purchase row.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
fab 【名詞】 =
government 【名詞】 政府、政治
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
Austrian Adolf HitlerRied im Innkreis district court says the state must substantially increase the amount it paid for the house in nearby Braunau am Inn, "taking into account the particular feature that the main building was the birthplace of Adolf Hitler", the local Oberösterreichische Nachrichten newspaper reports.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
birthplace 【null】 出生地、発祥地、生家
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
district 【名詞】 地区、地方
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
increase 【他動詞】 増える、を増やす
local 【形容詞】 その地方の、地元の
main 【形容詞】 主な
nearby 【形容詞】 近くの
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
Ried im Innkreis Braunau Adolf NachrichtenIn 2016 the state bought the unassuming three-storey building for the knockdown price of 310,000 euros (£272,500; $352,930), and owner Gerlinde Pommer has campaigned to be compensated in full for the loss of her property ever since.
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
knockdown 【名詞】 1.打ち倒すこと、打撃、 ノックダウン 2.値引き、割引
loss 【名詞】 失うこと、損害
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
property 【名詞】 財産、所有、特性
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
unassuming storey Gerlinde PommerThe court ordered the government to pay her 1.5m euros (£1,3m; $1.7m), which was exactly what her legal team said the building and its adjacent parking lot were worth on the basis of a property survey.
basis 【名詞】 基礎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
fab 【名詞】 =
government 【名詞】 政府、政治
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
property 【名詞】 財産、所有、特性
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
team 【自動詞】 チームを組む
worth 【他動詞】 ～の価値がある
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
adjacentThe state has not yet said whether it intends to appeal against the ruling, the Salzburger Nachrichten newspaper reports.
appeal 【他動詞】 訴える
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
whether 【名詞】 ～かどうか
Salzburger NachrichtenThe dispute dates back eight years to when Ms Pommer ended a decades-old lease the interior ministry had taken out to run a home for the disabled on the premises.
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
end 【他動詞】 を終える、終わる
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間
lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
decades-old 【形容詞】 数十年古の、数十年来の
PommerShe objected to plans to make the building more wheelchair-friendly, and then refused all government offers to buy it, or carry out renovations that the authorities deemed necessary.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
government 【名詞】 政府、政治
make 【動詞】 作る
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
object 【自動詞】 反対する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
refuse 【他動詞】 を拒絶する
renovationsA plan to turn it into a centre for refugees in 2014 also came to nothing.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
In the end the state took out a compulsory purchase order, and the courts rejected Ms Pommer's complaint that this violated her constitutional rights.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
reject 【他動詞】 を拒絶する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Pommer'sBut the property has remained in limbo ever since, as the authorities have not been able to decide what to do with it.
able 【形容詞】 有能な、～できる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
decide 【他動詞】 を決意する、決める
property 【名詞】 財産、所有、特性
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
limboThe interior minister of the time, Wolfgang Sobotka, told Die Presse newspaper that he wanted to demolish the house "so that nothing will remain except the cellar", and replace it with new premises for a charitable foundation.
charitable 【形容詞】 1.寛大な、慈悲深い、情け深い 2.慈善の
die 【動詞】 死ぬ
except 【接続詞】 但し～ということを除いては
except 【前置詞】 ～を除いて
except 【動詞】 ～を除く、除外する
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
minister 【名詞】 大臣、牧師
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
demolish cellar Wolfgang Sobotka Die PresseThe aim was to deter ...原文はこちら
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
site 【名詞】 用地
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
neoBut the house is a ...原文はこちら
attempt 【他動詞】 を試みる
century 【名詞】 世紀
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
country 【名詞】 国、田舎
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
erase 【動詞】 を消す
highly 【名詞】 大いに
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
least 【形容詞】 最小の
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
part 【名詞】 部分、役目、味方
uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
demolition AustriansQuestions about Austria's past have ...原文はこちら
Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る
freedom 【名詞】 自由
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
government 【名詞】 政府、政治
part 【名詞】 部分、役目、味方
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎
public 【形容詞】 公共の、公開の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン
Freedom PartyReporting by Martin ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Martin MorganNext story: Tajik pop star ...原文はこちら
breach 【名詞】 違反、絶交
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
story 【名詞】 物語、階
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
TajikUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere