英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Measles cases in Europe tripled last year, WHO says

WHO 【略語】エラー:501

case 【名詞】容器、場合、事件

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Measles cases in Europe tripled between 2017 and 2018 to 82,596 - the highest number recorded this decade, data from the World Health Organization shows.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

case 【名詞】容器、場合、事件

data 【名詞】データ

decade 【名詞】 10年間

organization 【名詞】組織

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Measles

While vaccination rates are improving, the WHO says coverage is not high enough to prevent circulation of the virus in many countries.

WHO 【略語】エラー:501

circulation 【名詞】循環、発行部数

country 【名詞】国、田舎

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

virus 【名詞】ウィルス

Ukraine reported the highest number of measles cases last year - more than 10 times that of the next highest, Serbia.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

case 【名詞】容器、場合、事件

report 【自動詞】報告する、報道する

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

measles

Over 90% of cases were in 10 countries, including France, Italy and Greece.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

Italy and Greece

Measles is a highly infectious viral illness that can sometimes lead to serious health complications, including infections of the lungs and brain.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

highly 【名詞】大いに

illness 【名詞】病気

include 【他動詞】を含む

infection 【名詞】感染

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lung 【名詞】肺

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Measles

There were 72 deaths from measles in Europe in 2018 compared with 42 in 2017.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

death 【名詞】死

measles

The European countries with the highest number of measles cases from January to December 2018 were:

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

measles January to December

In the UK, there were 953 measles cases last year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

measles

Meanwhile, Ukraine had the highest rate of measles cases in Europe, at 1,209 per one million population - 10 times the country's rate in 2017.

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

million 【形容詞】百万の

per 【名詞】毎

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

measles

And this largely explains the sharp rise in total cases in Europe, from 25,863 in 2017 to more than 82,000 in 2018.

case 【名詞】容器、場合、事件

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

largely 【副詞】大部分は、大いに

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Vaccination rates for measles, mumps and rubella in Ukraine fell sharply over a number of years during its conflict with Russia, reaching 31% in 2016 - among the lowest in the world.

Russia 【名詞】ロシア

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

measles mumps rubella

By the end of 2017, the percentage of children in Ukraine who had been vaccinated had significantly improved, to about 90% but, the WHO says, this now needs to be sustained to protect the population from further outbreaks of measles.

WHO 【略語】エラー:501

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

outbreak 【名詞】突発

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

population 【名詞】人口、住民

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

measles

Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】エラー:501

circulation 【名詞】循環、発行部数

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

make 【動詞】作る

pace 【名詞】歩調、ペース

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

immunisation measles Zsuzsanna Jakab

"While data indicate exceptionally high ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

data 【名詞】データ

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

indicate 【他動詞】を指し示す

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

immunisation

"This means that gaps at ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

virus 【名詞】ウィルス

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The WHO says the 2018 ...原文はこちら

WHO 【略語】エラー:501

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

measles measles

The percentage of children receiving ...原文はこちら

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

increase 【他動詞】増える、を増やす

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する