英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Flamingos abandon 2,000 chicks at dried out South Africa dam

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

Flamingos chicks

Rescuers are caring for 2,000 flamingo chicks after they were abandoned by their parents in South Africa, conservationists say.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

conservationist 【名詞】保護主義者

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

flamingo chicks

The baby birds were left in sweltering heat when the water dried up in Kamfers Dam, in the Northern Cape province.

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

northern 【形容詞】北の

province 【名詞】国、地方

sweltering Kamfers Dam Northern Cape

They had to be transported 950km (590 miles) by air to a conservation centre in the city of Cape Town.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

centre 【名詞】〈英国〉=center

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

transport 【他動詞】を輸送する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Cape Town

They are being carefully looked after until they are healthy enough to return to their home in the wild.

carefully 【名詞】注意深く

healthy 【形容詞】健康な、健全な

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Kamfers Dam is home to tens of thousands of this particular breed, the "lesser flamingo" - but harsh summer heat and a reported lack of water being pumped into the dam caused the area to dry up.

area 【名詞】地域、分野

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

particular 【形容詞】特別の、気難しい

report 【自動詞】報告する、報道する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

flamingo Kamfers Dam

It is not known exactly why this caused so many adult flamingos to abandon their chicks.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

flamingos chicks

When news of the birds first broke at the end of last month, experts from the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) and other welfare groups immediately inspected the site to see what they could do.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

inspect 【他動詞】を調査する

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

site 【名詞】用地

society 【名詞】社会、社交界、協会

welfare 【名詞】幸福、福祉

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

SPCA Prevention of Cruelty to Animals

The tiny birds were then flown to different places where they could be cared for, including Cape Town.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

different 【名詞】違った、さまざまの

include 【他動詞】を含む

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Cape Town

Now, footage from the Cape Town centre, the South African Foundation for the Conservation of Coastal Birds (Sanccob), shows the tiny flamingos splashing about and occasionally pecking each other in little dishes of water.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

centre 【名詞】〈英国〉=center

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

footage 【名詞】映像

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

tiny 【形容詞】ちっちゃな

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Sanccob flamingos pecking Cape Town South African Foundation Conservation of Coastal Birds

The #FlamingoChicks are enjoying their time outside and getting more lively with each passing day! 49 chicks are still in high care & we hope to decrease that number so they can join the rest. As they grow and need more exercise space, we are already giving thought to arranging a space where they can walk and stretch until deemed fit for release. It's a long way ahead but will take time and money to materialise. Thank you to all who have donated in various ways and helped us share the plight of the #kamfersdamflamingo rescue. To support, please consider making a donation towards meds & rehab costs to help us fund this operation at https://bit.ly/2jQAzBg. #savesseabirds #savesflamingos

ahead 【名詞】前方に

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

care 【他動詞】気にかける、世話をする

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

donation 【名詞】献金、寄付

exercise 【名詞】運動、練習

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

live 【形容詞】生きている、生の

lively 【形容詞】活発な、元気な

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

operation 【名詞】手術、操作、運転

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

various 【形容詞】いろいろな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

FlamingoChicks chicks materialise kamfersdamflamingo meds rehab savesseabirds savesflamingos

End of Facebook post by SANCCOB saves seabirds

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

SANCCOB seabirds End of Facebook

Nicky Stander, Sanccob's rehabilitation manager, ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Sanccob's Nicky Stander

"As time goes on and ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

exercise 【名詞】運動、練習

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leg 【名詞】足

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Mark Anderson, CEO of another ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

action 【名詞】行動、活動、作用

commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を委ねる、託する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

quick 【形容詞】速い、機敏な

welfare 【名詞】幸福、福祉

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Mark Anderson BirdLife South Africa

However, he questioned whether "the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

decision 【名詞】決定、決心、結論

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

whether 【名詞】～かどうか

chicks

"Did the activity of the ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

activity 【名詞】活動

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

colony 【名詞】植民地

further 【名詞】その上、さらに遠くに

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tend 【他動詞】～しがちである

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

flamingos deleterious

"BirdLife South Africa has had ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

colony 【名詞】植民地

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

healthy 【形容詞】健康な、健全な

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

productive 【形容詞】 1.生産力のある 2.実りの多い、生産的な、有効な 3.利益を生む、営利的な

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Kamfers vibrant BirdLife South Africa