英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US court stays Muslim inmate's execution over denial of imam request

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

imam

A federal appeals court has blocked the execution of a Muslim inmate in Alabama after the state refused to allow his imam to be present at his death.

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

refuse 【他動詞】を拒絶する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

imam

Domineque Ray, convicted of murdering a 15-year-old girl in 1995, was scheduled for execution on Thursday.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

ray 【名詞】光線、放射線

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Domineque Ray

But his lawyers argued that the state infringed on his religious rights by denying his request for an imam over a chaplain during the execution.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

deny 【他動詞】を否定する

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

lawyer 【名詞】弁護士

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

chaplain 【名詞】 1.(教会以外の宮廷・大邸宅・陸海軍・学校・病院などの)礼拝堂に所属する牧師 2.従軍牧師

imam

The state has now appealed the stay to the US Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

US Supreme Court

A three-judge panel reversed an earlier court ruling and delayed Ray's death by lethal injection, writing in an opinion that Ray had a "powerful" claim against the state.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

injection 【名詞】注射、注入

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

opinion 【名詞】意見、世論

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

ray 【名詞】光線、放射線

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

"The central constitutional problem here is that the state has regularly placed a Christian cleric in the execution room to minister to the needs of Christian inmates, but has refused to provide the same benefit to a devout Muslim and all other non-Christians."

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

central 【形容詞】中心の、主要な

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

minister 【名詞】大臣、牧師

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refuse 【他動詞】を拒絶する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

room 【名詞】部屋、空間、余地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

devout non

According to the Alabama Department of Corrections (ADOC), Christian chaplain Chris Summers has witnessed nearly every execution since 1997.

according to 【熟語】～によると

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

accord 【自動詞】一致する

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

department 【名詞】部門、局

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

witness 【他動詞】を目撃する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

chaplain 【名詞】 1.(教会以外の宮廷・大邸宅・陸海軍・学校・病院などの)礼拝堂に所属する牧師 2.従軍牧師

ADOC Alabama Department of Corrections Chris Summers

Ray's complaint requests the court to not mandate the chaplain's presence in his execution chamber and to allow his imam instead, "so that he may receive spiritual guidance and comfort from a cleric of his own faith" at the time of his death.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

chamber 【名詞】会議所、部屋

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

faith 【名詞】信頼、信仰

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

instead 【名詞】そのかわり

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

own 【他動詞】を所有する、を認める

presence 【名詞】存在、出席

ray 【名詞】光線、放射線

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

chaplain 【名詞】 1.(教会以外の宮廷・大邸宅・陸海軍・学校・病院などの)礼拝堂に所属する牧師 2.従軍牧師

imam

The federal judges also noted that Ray has been a committed Muslim since 2006, and even the ADOC is not disputing the "sincerity of Ray's religious beliefs".

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

belief 【名詞】信念

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

ray 【名詞】光線、放射線

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sincerity 【名詞】誠実、率直

ADOC

In addition, his imam, Yusef Maisonet, has been providing religious services to prisoners in the ADOC since 2015.

addition 【名詞】追加、足し算

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

imam ADOC Yusef Maisonet

The ADOC insists, however, that it will not allow a non-employee to be in the chamber in place of the chaplain. The imam could be present in the witness room and meet Ray ahead of the execution.

ahead 【名詞】前方に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

chamber 【名詞】会議所、部屋

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

ray 【名詞】光線、放射線

room 【名詞】部屋、空間、余地

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

chaplain 【名詞】 1.(教会以外の宮廷・大邸宅・陸海軍・学校・病院などの)礼拝堂に所属する牧師 2.従軍牧師

ADOC non imam

An earlier District Court ruling said Ray had taken too long to raise the legal issues against the ADOC, "waiting until the eleventh hour" to seek a religious exemption.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】地区、地方

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

ray 【名詞】光線、放射線

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

ADOC exemption District Court

Ray has been an inmate ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

ray 【名詞】光線、放射線

report 【自動詞】報告する、報道する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

The prison warden had informed ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contend 【動詞】争う、を主張する

death 【名詞】死

inform 【他動詞】に知らせる

lawyer 【名詞】弁護士

penalty 【名詞】罰

policy 【名詞】政策、方針

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

ray 【名詞】光線、放射線

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

report 【自動詞】報告する、報道する

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】エラー:501

warden

Ray's counsel had then suggested ...原文はこちら

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

ray 【名詞】光線、放射線

respond 【他動詞】答える、反応する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

imam visitations

Judge Stanley Marcus, writing for ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

appear 【他動詞】現れる

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Christianity Judge Stanley Marcus

"Quite simply, the power, prestige, ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prestige 【名詞】名声、威信

quite 【副詞】まったく、かなり

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"Alabama appears to have set ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

appear 【他動詞】現れる

forbid 【他動詞】を禁じる

precise 【形容詞】正確な

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

denominational Framers First Amendment

The First Amendment states that ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

belief 【名詞】信念

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

exercise 【名詞】運動、練習

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

prohibit 【他動詞】を禁止する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religion 【名詞】宗教、信仰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

First Amendment

The Alabama Council of Islamic ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

appeal 【他動詞】訴える

council 【名詞】会議、議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

ray 【名詞】光線、放射線

relation 【名詞】親類、関係、間柄

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

ultimate 【形容詞】究極の

welcome 【他動詞】を歓迎する

CAIR Alabama Council of Islamic Relations