英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Controversial Sears rescue plan approved

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Controversial Sears

A US bankruptcy court has approved billionaire Eddie Lampert's controversial $5.2bn (£4bn) takeover of troubled US retailer Sears.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bankruptcy 【名詞】倒産

billionaire 【名詞】億万長者

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

trouble 【動詞】悩ます

retailer 【null】小売業者

Sears Eddie Lampert's

The plan, announced in January, could keep more than 400 stores open and preserve up to 45,000 jobs.

announce 【自動詞】発表する、告げる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

It was the only proposal that offered to keep the company, which was once America's largest retailer, in operation.

company 【名詞】会社、仲間

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operation 【名詞】手術、操作、運転

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

But some creditors had urged the judge to reject the deal.

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reject 【他動詞】を拒絶する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

They said Mr Lampert, the firm's chairman and former chief executive, had no viable business plan, and they would recover more money if the firm was liquidated.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

liquidate 【自・他動詞】 1.負債を清算する、破産する 2.〔負債などを〕清算する、弁済する 3.〔会社を〕解体する 4.〔悪いものを〕一掃する、粛清する、始末をつける

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

Lampert

Despite the court's approval of the takeover, Sears continues to face "major hurdles", Moody's department store analyst Christina Boni said.

Moody's 【名詞】 <会社>ムーディーズ

analyst 【名詞】アナリスト

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

continue 【他動詞】を続ける、続く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】部門、局

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】に直面する、向いている

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

major 【形容詞】主要な、大多数の

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Sears Christina Boni

"Scale, which is a critical to competing in retail today, will be lacking and its core customer proposition still remains in question," she said.

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

core 【名詞】芯、核

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

customer 【名詞】顧客

lack 【他動詞】が欠乏している

proposition 【名詞】提案、命題

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"Further shrinking of the store base and cost reductions may be required as profitability remains elusive."

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

require 【他動詞】を必要とする

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

profitability elusive

Once a mainstay in American shopping malls, Sears, which also owns Kmart, has closed almost 3,000 stores and cut more than 250,000 jobs since 2007.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

own 【他動詞】を所有する、を認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

mainstay Sears Kmart

It filed for bankruptcy in October, seeking court protection to reorganise its debts or sell parts of the business.

bankruptcy 【名詞】倒産

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

debt 【名詞】借金、恩義

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

part 【名詞】部分、役目、味方

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reorganise 【他動詞】 <英>=reorganize、再編する、改組する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Critics say the retailer firm took on debt and other obligations that prevented it from investing in the business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

debt 【名詞】借金、恩義

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

invest 【他動詞】を投資する

obligation 【名詞】義務、恩義

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

retailer 【null】小売業者

They have also criticised Sears' decision to spin off some of the most valuable parts of the business, including property.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

include 【他動詞】を含む

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Sears'

Mr Lampert's hedge fund firm, ...原文はこちら

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

invest 【他動詞】を投資する

investment 【名詞】投資

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

transaction 【名詞】処理、取り引き

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

Lampert's Sears offs ESL Investments

Creditors had raised questions about ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Lampert hopelessly

But analysts said it was ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

alive 【他動詞】生きている

analyst 【名詞】アナリスト

company 【名詞】会社、仲間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

reject 【他動詞】を拒絶する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Nevertheless, the practices face increased ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bankruptcy 【名詞】倒産

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

increase 【他動詞】増える、を増やす

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

retailer 【null】小売業者

King Vajiralongkorn says her unprecedented ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

nation 【名詞】国家、国民、民族

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

unprecedented 【形容詞】前例のない

King Vajiralongkorn

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する