英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thailand's king condemns bid by sister to become PM

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

Thailand's King Vajiralongkorn has denounced as "inappropriate" his sister's unprecedented bid to run for prime minister in March's election.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

election 【名詞】選挙

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

march 【名詞】行進

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

unprecedented 【形容詞】前例のない

Thailand's King Vajiralongkorn

In a palace statement, he said such an act would "defy the nation's culture".

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

culture 【名詞】文化、教養

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

nation 【名詞】国家、国民、民族

palace 【名詞】宮殿

statement 【名詞】声明

Princess Ubolratana Mahidol, 67, has been nominated as a candidate for a party allied to divisive former PM Thaksin Shinawatra.

Thaksin Shinawatra 【名詞】〈人名〉タクシン・チナワット、23rd Prime Minister of Thailand、（在職：2001年2月～2006年9月）

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

candidate 【名詞】候補者、志願者

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

Princess Ubolratana Mahidol PM Thaksin Shinawatra

Such a move would break with the tradition of the Thai royal family publicly staying out of politics.

Thai 【名詞】タイ

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

politics 【名詞】政治、政治学

public 【形容詞】公共の、公開の

royal 【形容詞】王室の、王の

tradition 【名詞】伝統、伝説

Analysts say the king's intervention is likely to lead to the election commission disqualifying her from the 24 March election.

analyst 【名詞】アナリスト

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】選挙

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

march 【名詞】行進

disqualifying

The vote is being closely watched as the first chance for Thailand to return to democracy after five years under military rule.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

democracy 【名詞】民主主義

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

In a palace statement broadcast on all Thai TV networks, the king said: "Even though she has relinquished her royal titles in writing, she maintained her status and carried herself as a member of the Chakri dynasty.

Thai 【名詞】タイ

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

palace 【名詞】宮殿

royal 【形容詞】王室の、王の

statement 【名詞】声明

status 【名詞】地位、状況

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

relinquished Chakri Thai TV

"Involvement of a high-ranking member of the royal family in politics, in whatever way, is considered an act that defies the nation's traditions, customs and culture, and therefore is considered extremely inappropriate."

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

culture 【名詞】文化、教養

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

nation 【名詞】国家、国民、民族

politics 【名詞】政治、政治学

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

royal 【形容詞】王室の、王の

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

tradition 【名詞】伝統、伝説

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

The statement cited a passage of the constitution that says the monarchy should maintain political neutrality.

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

monarchy 【名詞】君主政治

passage 【名詞】通行、通路、一節

political 【形容詞】政治の

statement 【名詞】声明

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

#Thailand #King in statement says "Having a high-ranking member of the royal family involve in politics, regardless in what way, is going against the royal tradition...and highly inappropriate" according unofficial translation from local #Thai media. Statement screened on TV pic.twitter.com/Yz6FkjHfEt

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

accord 【自動詞】一致する

highly 【名詞】大いに

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

local 【形容詞】その地方の、地元の

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

politics 【名詞】政治、政治学

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

royal 【形容詞】王室の、王の

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

statement 【名詞】声明

tradition 【名詞】伝統、伝説

unofficial 【形容詞】非公式の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

translation Yz6FkjHfEt

End of Twitter post by @MayWongCNA

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MayWongCNA End of Twitter

Hours earlier, Princess Ubolratana defended her decision to run for office.

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

office 【名詞】事務所、仕事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

Princess Ubolratana

In an Instagram post, she ...原文はこちら

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

royal 【形容詞】王室の、王の

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

relinquished commoner

She said she wanted to ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

Thais 【名詞】タイ人

citizen 【名詞】市民

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

exercise 【名詞】運動、練習

minister 【名詞】大臣、牧師

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

prosperity 【名詞】繁栄

sincerity 【名詞】誠実、率直

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Analysis by Jonathan Head, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

analysis 【名詞】分析

Jonathan Head BBC News Bangkok

The entry of flamboyant Princess ...原文はこちら

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

election 【名詞】選挙

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

odds 【形容詞】差、勝ち目

own 【他動詞】を所有する、を認める

political 【形容詞】政治の

system 【名詞】組織、体系

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

flamboyant fray upend stacked Princess Ubolratana's

Now King Vajiralongkorn has issued ...原文はこちら

censure 【他動詞】避難する、酷評する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

statement 【名詞】声明

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

King Vajiralongkorn

The decision to nominate the ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

princess 【名詞】王女、王妃

miscalculation

It will weaken the pro-Shinawatra ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

parliament 【名詞】議会、国会

politics 【名詞】政治、政治学

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

pro-Shinawatra underlines

Born in 1951, Princess Ubolratana ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

die 【動詞】死ぬ

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

Princess Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi King Bhumibol Adulyadej

She attended the Massachusetts Institute ...原文はこちら

Massachusetts 【名詞】〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

marry 【他動詞】と結婚する

participate 【他動詞】に参加する

royal 【形容詞】王室の、王の

technology 【名詞】科学技術

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Massachusetts Institute of Technology

The princess engages actively in ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

active 【形容詞】能動的な、積極的な

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

movie 【名詞】映画

several 【形容詞】数個の

social 【形容詞】社交的な、社会の

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

princess 【名詞】王女、王妃

She has three children, one ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

die 【動詞】死ぬ

live 【形容詞】生きている、生の

tsunami 【名詞】津波

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

The princess has registered for ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

chart 【名詞】表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

princess 【名詞】王女、王妃

Thaksin Thai Raksa Chart

It will be the first ...原文はこちら

Yingluck Shinawatra 【名詞】インラック・シナワット、タイ王国首相、2011年8月～在任

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

democratic 【形容詞】民主主義の

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Yingluck 【名詞】 <人名>インラック、Yingluck Shinawatraはインラック・シナワトラ、インラック・シナワトラはタイ王国の政治家。第36代首相。タイ史上初の女性の首相(女性名)

ex Thaksin Prime Minister Prayuth Chan-ocha PM Yingluck Shinawatra

Both Mr Thaksin and his ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

country 【名詞】国、田舎

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

live 【形容詞】生きている、生の

loyal 【形容詞】忠実な、誠実な

politics 【名詞】政治、政治学

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Both Mr Thaksin

In 2016, Thais voted to ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

Thais 【名詞】タイ人

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

design 【自動詞】設計する

election 【名詞】選挙

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

leader 【名詞】リーダー、指導者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

perpetuate 【他動詞】～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Thaksin's

But the princess aligning herself ...原文はこちら

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

correspondent 【名詞】特派員、通信員

party 【名詞】隊、パーティー、政党

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

princess 【名詞】王女、王妃

Thaksin

A former general, Mr Prayuth ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Prayuth pro Palang Pracharat

Thailand has some of the ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

royal 【形容詞】王室の、王の

technical 【形容詞】技術的な

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

defamation 【名詞】名誉毀損、誹謗中傷

princess 【名詞】王女、王妃

lese-majeste

However, the royal family is ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

candidate 【名詞】候補者、志願者

challenge 【名詞】挑戦、課題

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

revere 【他動詞】～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

royal 【形容詞】王室の、王の

whether 【名詞】～かどうか