英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Quebec mosque shooter sentenced to life with no parole for 40 years

mosque 【名詞】モスク

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

A Canadian man who killed worshippers in a Quebec City mosque in 2017 has been sentenced to life in prison.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

City 【名詞】市

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mosque 【名詞】モスク

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Quebec City

Alexandre Bissonnette, 29, will be eligible for parole in 40 years.

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

Alexandre Bissonnette

The prosecution had asked for a total of 150 years behind bars, which would have been the harshest jail penalty ever handed down in Canada.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

penalty 【名詞】罰

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Justice Francois Huot chose instead to allow for the possibility of parole within Bissonnette's natural life.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

instead 【名詞】そのかわり

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

possibility 【名詞】可能性

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

Bissonnette's Justice Francois Huot

While reading his sentencing decision, the Quebec Superior Court judge said that "punishment should not be vengeance".

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

read 【動詞】読む

sentence 【自動詞】判決を宣告する

superior 【形容詞】より優れた、上位の

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

vengeance Quebec Superior Court

A first-degree murder conviction in Canada carries an automatic life sentence with no chance of parole for 25 years.

automatic 【形容詞】自動の

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

degree 【名詞】程度、度、学位

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

On the evening of 29 January, 2017, Bissonnette stormed into the Quebec Islamic Cultural Centre and shot at those gathered for prayers, killing six and seriously injuring five others, including Aymen Derbali, who is now paralysed.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

centre 【名詞】〈英国〉=center

cultural 【形容詞】文化的な

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Bissonnette Quebec Islamic Cultural Centre Aymen Derbali

In March, Bissonnette admitted to killing Khaled Belkacemi, 60, Azzedine Soufiane, 57, Abdelkrim Hassane, 41, Mamadou Tanou Barry, 42, Aboubaker Thabti, 44, and Ibrahima Barry, 39, in the January attack.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

Bissonnette Khaled Belkacemi Azzedine Soufiane Abdelkrim Hassane Mamadou Tanou Barry Aboubaker Thabti Ibrahima Barry

He also pleaded guilty to six counts of attempted murder, including one count for the 35 people who were present in the mosque at the time of the shooting but who were not injured.

attempt 【他動詞】を試みる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

guilty 【形容詞】有罪の

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

mosque 【名詞】モスク

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

shooting 【名詞】銃撃

"I am ashamed of what I did," he told a Quebec courtroom at the time. "I am not a terrorist, I am not an Islamophobe."

ashamed 【名詞】恥ずかしがって

terrorist 【名詞】テロリスト

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

courtroom Islamophobe

Justice Huot said Bissonnette's actions in entering the mosque at the end of prayers and shooting congregants was motivated by prejudice. But the judge also noted Bissonnette had mental health issues.

action 【名詞】行動、活動、作用

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mental 【形容詞】心の、精神の

mosque 【名詞】モスク

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prejudice 【名詞】偏見、先入観

shooting 【名詞】銃撃

Bissonnette's congregants Bissonnette Justice Huot

Lawyers for both the defence and the prosecution said they needed time to analyse the judge's lengthy decision amid the possibility of an appeal.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

defence 【名詞】防衛

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

lawyer 【名詞】弁護士

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

possibility 【名詞】可能性

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Mr Derbali told journalists at ...原文はこちら

City 【名詞】市

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

disappoint 【他動詞】を失望させる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

survivor 【名詞】生存者

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Derbali courthouse Quebec City

He said the sentence did ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

fully 【名詞】十分に

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

In 2011, Canadian law was ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

instead 【名詞】そのかわり

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

concurrent eligibility

Bissonnette's lawyers had argued that ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

death 【名詞】死

lawyer 【名詞】弁護士

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Bissonnette's incarceration

Consecutive sentences have been applied ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

guilty 【形容詞】有罪の

include 【他動詞】を含む

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】将校、役人

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～