英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia considers 'unplugging' from internet

Russia 【名詞】ロシア

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

unplugging

Russia is considering whether to disconnect from the global internet briefly, as part of a test of its cyber-defences.

Russia 【名詞】ロシア

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

defence 【名詞】防衛

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

part 【名詞】部分、役目、味方

whether 【名詞】～かどうか

disconnect

The test will mean data passing between Russian citizens and organisations stays inside the nation rather than being routed internationally.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

citizen 【名詞】市民

data 【名詞】データ

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rather 【副詞】むしろ、かなり

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

A draft law mandating technical changes needed to operate independently was introduced to its parliament last year.

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

independent 【形容詞】独立した

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

parliament 【名詞】議会、国会

technical 【形容詞】技術的な

The test is expected to happen before 1 April but no exact date has been set.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

The draft law, called the Digital Economy National Program, requires Russia's ISPs to ensure that it can operate in the event of foreign powers acting to isolate the country online.

Russia 【名詞】ロシア

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

country 【名詞】国、田舎

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

economy 【名詞】経済、節約

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

event 【名詞】事件、行事、種目

foreign 【形容詞】外国の、異質の

isolate 【他動詞】を孤立させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

require 【他動詞】を必要とする

Digital Economy National Program Russia's ISPs

Nato and its allies have threatened to sanction Russia over the cyber-attacks and other online interference which it is regularly accused of instigating.

Russia 【名詞】ロシア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

online 【副詞】 837

regular 【形容詞】規則的な、正規の

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

The measures outlined in the law include Russia building its own version of the net's address system, known as DNS, so it can operate if links to these internationally-located servers are cut.

Russia 【名詞】ロシア

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

own 【他動詞】を所有する、を認める

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

system 【名詞】組織、体系

version 【名詞】版、翻訳、意見

DNS

Currently, 12 organisations oversee the root servers for DNS and none of them are in Russia. However many copies of the net's core address book do already exist inside Russia suggesting its net systems could keep working even if punitive action was taken to cut it off.

Russia 【名詞】ロシア

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

copy 【名詞】複写、１部、１通

core 【名詞】芯、核

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

punitive 【形容詞】懲罰的な、過酷な、刑罰の

root 【名詞】根、根源

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

system 【名詞】組織、体系

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

DNS

The test is also expected to involve ISPs demonstrating that they can direct data to government-controlled routing points. These will filter traffic so that data sent between Russians reaches its destination, but any destined for foreign computers is discarded.

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

data 【名詞】データ

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

destination 【名詞】目的地

destined 【他動詞】～ということになっている、運命づける

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

discard 【他動詞】を捨てる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

routing 【null】経路

traffic 【名詞】交通

ISPs

Eventually the Russian government wants all domestic traffic to pass through these routing points. This is believed to be part of an effort to set up a mass censorship system akin to that seen in China, which tries to scrub out prohibited traffic.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

akin 【形容詞】同族の

believe 【他動詞】を信じる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

effort 【名詞】努力

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

government 【名詞】政府、政治

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

part 【名詞】部分、役目、味方

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prohibit 【他動詞】を禁止する

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

routing 【null】経路

system 【名詞】組織、体系

traffic 【名詞】交通

scrub

Russian news organisations reported that the nation's ISPs are broadly backing the aims of the draft law but are divided on how to do it. They believe the test will cause "major disruption" to Russian internet traffic, reports tech news website ZDNet.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

believe 【他動詞】を信じる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】主要な、大多数の

nation 【名詞】国家、国民、民族

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

report 【自動詞】報告する、報道する

traffic 【名詞】交通

website 【名詞】ウェブサイト

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

ISPs ZDNet

The Russian government is providing cash for ISPs to modify their infrastructure so the redirection effort can be properly tested.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

cash 【名詞】現金

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

ISPs redirection

How does an entire country ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

entire 【形容詞】全体の、完全な

unplug

It's important to understand a ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

important 【形容詞】重要な

information 【名詞】情報、案内

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

series 【名詞】シリーズ、連続

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器

What Russia wants to do ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

decide 【他動詞】を決意する、決める

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

external 【形容詞】外部の

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

information 【名詞】情報、案内

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

traffic 【名詞】交通

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器

exiting drawbridge

China's firewall is probably the ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

certain 【形容詞】確かな、ある…

citizen 【名詞】市民

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

operation 【名詞】手術、操作、運転

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

probable 【形容詞】ありそうな

redirect 【他動詞】～を向けなおす、～の方向を変える、～の宛名を書き換える

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

site 【名詞】用地

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tool 【名詞】道具

traffic 【名詞】交通

web 【名詞】ウェブ

website 【名詞】ウェブサイト

wish 【名詞】望む

router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器

firewall keywords

It is possible to get ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

crack 【名詞】ひび

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

illegal 【形容詞】違法な

kick 【他動詞】蹴る

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

private 【形容詞】個人的な、私的な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

regime 【名詞】政権

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

firewalls VPNs tolerant VPNs

Occasionally countries disconnect themselves by ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

country 【名詞】国、田舎

fibre 【名詞】 <英>=fiber、 1.繊維、食物繊維、繊維組織、繊維質 2.性格、性質 3.強さ、力、堅牢性

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

supply 【自動詞】供給する

trawler 【名詞】トロール漁業者

undersea 【形容詞】海中の［にある・で起こる］

undersea 【副詞】海中に［で］、海底に［で］

disconnect Mauritania