英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nissan takes $83m charge related to Carlos Ghosn

Nissan 【名詞】日産

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Carlos Ghosn

Nissan has taken a 9.2bn yen ($83m; £64.5m) charge tied to compensation for former chairman Carlos Ghosn.

Nissan 【名詞】日産

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

Carlos Ghosn

The charge was reported in the firm's first results since Mr Ghosn's arrest for financial misconduct, and Nissan said it reflected additional expenses related to payments to its former boss.

Nissan 【名詞】日産

additional 【形容詞】追加の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

expense 【名詞】支出、費用

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

payment 【名詞】支払い

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Ghosn's

The carmaker also cut its full-year profit forecast as sales weakened.

carmaker 【名詞】自動車メーカー

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

It comes as the Nissan-Renault alliance is being tested by the scandal surrounding Mr Ghosn.

alliance 【名詞】同盟、協力

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

surround 【他動詞】を取り囲む

Renault Ghosn

The 64-year-old has been in prison since November after Nissan accused him of understating his pay.

Nissan 【名詞】日産

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

understating

Nissan said it now expected full-year operating profit to be 450bn yen, down from a previous estimate of 540bn yen.

Nissan 【名詞】日産

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

The cut to its full-year outlook came despite a rise in operating profit to 103.3bn yen for the three months to December, up from 82.4bn yen a year earlier.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

However, the Japanese carmaker revised its full-year forecasts "given the performance in the first nine months of the year".

carmaker 【名詞】自動車メーカー

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

Over that period, it said global sales fell 2.1% "with growth in Japan, China and other markets offset by decreases in North America and Europe".

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

growth 【名詞】成長、発展、増加

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

period 【名詞】時期、期間

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mild mannered, bespectacled and grey-suited, Nissan's chief executive Hiroto Saikawa looks every inch the corporate functionary. But he's now widely seen as a ruthless corporate assassin, who seized on the allegations of wrongdoing against Carlos Ghosn to oust his former boss.

Nissan 【名詞】日産

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

executive 【名詞】重役

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

mild 【形容詞】おだやかな

ruthless 【形容詞】無慈悲な、情け容赦のない

seize 【他動詞】をつかむ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

widely 【名詞】広く

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

mannered bespectacled functionary assassin Hiroto Saikawa Carlos Ghosn

At the time, Nissan's Japanese executives were becoming increasingly wary about Mr Ghosn's plans to forge an ever closer union between the Alliance members of Renault, Nissan and Mitsubishi - with Renault firmly in the driving seat.

Nissan 【名詞】日産

alliance 【名詞】同盟、協力

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

forge 【名詞】炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

Ghosn's Renault Renault Nissan's Japanese Nissan and Mitsubishi

Today, he set out his own vision of the future. The Alliance should continue, yes - but he said its members should "respect the autonomy and independence of each other". It was time to restore trust, he said. And he questioned once again whether it was right to concentrate power on one single person.

alliance 【名詞】同盟、協力

autonomy 【名詞】自治

concentrate 【他動詞】を集中する

continue 【他動詞】を続ける、続く

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

independence 【名詞】独立

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

vision 【名詞】視力、想像力

whether 【名詞】～かどうか

It was a pointed warning ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

ahead 【名詞】前方に

attempt 【他動詞】を試みる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prepare 【他動詞】を準備する

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

role 【名詞】役割

shareholding subservient Jean Dominique Senard Despite Renault's

The results are the first ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mr Ghosn, the architect of ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

alliance 【名詞】同盟、協力

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

breach 【名詞】違反、絶交

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

financial 【形容詞】財政の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Ghosn Renault

He was sacked by Nissan ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Renault

Renault and Nissan have pledged ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

alliance 【名詞】同盟、協力

continue 【他動詞】を続ける、続く

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Renault and Nissan Renault Jean-Dominique Senard Hiroto Saikawa in Japan

The BBC's Tokyo correspondent Rupert ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

alliance 【名詞】同盟、協力

correspondent 【名詞】特派員、通信員

different 【名詞】違った、さまざまの

direction 【名詞】方向、指示

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Ghosn BBC's Tokyo Rupert Wingfield-Hayes Senard and Mr Saikawa