英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan 'rebellion' trial puts Spain's courts to the test

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rebellion 【名詞】反乱、暴動

trial 【名詞】試み、裁判

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Writing from his prison cell, the former vice-president of Catalonia knows he is facing a potential 25 years in prison for rebellion.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rebellion 【名詞】反乱、暴動

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Oriol Junqueras is one of a dozen former political leaders facing trial over his region's independence bid in October 2017. Some stand accused of a violent uprising – one they say never happened.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

dozen 【名詞】ダース

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

political 【形容詞】政治の

region 【名詞】地域、地方

trial 【名詞】試み、裁判

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Oriol Junqueras

There are no apologies – Mr Junqueras insists on his innocence, telling the BBC that the "trial is an action against an ideology and against political dissent".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】行動、活動、作用

apology 【名詞】謝罪

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

political 【形容詞】政治の

trial 【名詞】試み、裁判

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

Junqueras

"It's a judgement on democracy," he said, and one "which creates a dangerous precedent for all of Europe".

create 【他動詞】を創造する

dangerous 【形容詞】危険な

democracy 【名詞】民主主義

judgement 【名詞】判決、判断

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Another defendant fears they will face a court stacked against them, with a "pre-determined outcome".

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

outcome 【名詞】結果

defendant stacked pre

But the Spanish government has defended the process, insisting the accused will get a fair trial - while the rest of the world watches.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

trial 【名詞】試み、裁判

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The 12 accused face charges including rebellion, sedition and the misuse of public funds for their part in the 2017 push for independence from Spain.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

part 【名詞】部分、役目、味方

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

sedition

A disputed referendum - in which a majority of those who took part backed independence - was held in the territory on 1 October 2017.

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】独立

majority 【名詞】大多数

part 【名詞】部分、役目、味方

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

A little more than three weeks later, the parliament in Barcelona voted to declare Catalonia an independent republic.

declare 【他動詞】を宣言する

independent 【形容詞】独立した

parliament 【名詞】議会、国会

republic 【名詞】共和国

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Yet the referendum saw a low turnout, and had been declared illegal by Spain's Constitutional Court. Madrid stepped in to impose its rule on the region, and several Catalan leaders fled or were arrested.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【他動詞】を逮捕する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

flee 【他動詞】逃げる

illegal 【形容詞】違法な

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leader 【名詞】リーダー、指導者

low 【名詞】低い、低音の

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

several 【形容詞】数個の

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Spain's Constitutional Court

A year and a half later, the vote is still controversial.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

On Sunday, thousands took to the streets of Madrid to demonstrate their support for a united country ahead of the trial.

ahead 【名詞】前方に

country 【名詞】国、田舎

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trial 【名詞】試み、裁判

unite 【他動詞】を結合させる

And Socialist Prime Minister Pedro ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

attempt 【他動詞】を試みる

dialogue 【名詞】対話

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

minister 【名詞】大臣、牧師

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Socialist Prime Minister Pedro

Prosecutors allege the accused - ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

nation 【名詞】国家、国民、民族

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

parliament 【名詞】議会、国会

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

unity 【名詞】統一、一致

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

ex pro indissoluble

All deny the charges against ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

Mr Junqueras - the most ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

senior 【形容詞】年長の、上級の

trial 【名詞】試み、裁判

Junqueras

The former vice-president refutes the ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

define 【他動詞】を定義する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

independence 【名詞】独立

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

refutes

"Ours has been an extremely ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

existent 【形容詞】実在する、既成の、現行の、現存する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fab 【名詞】 =

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

ours 【名詞】我々のもの、私たちのもの

paper 【名詞】紙、新聞、論文

peaceful 【形容詞】平穏な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

total 【形容詞】全体の、完全な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

non National Police and Civil Guard

The Catalan government said more ...原文はこちら

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

government 【名詞】政府、政治

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

seize 【他動詞】をつかむ

In November, more than 100 ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

In an exclusive interview, Mr ...原文はこちら

National Assembly 【名詞】国会

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

believe 【他動詞】を信じる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

rebellion 【名詞】反乱、暴動

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

farce Catalan National Assembly

Mr Sánchez also accuses politicians ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

politician 【名詞】政治家

trial 【名詞】試み、裁判

"The judges were chosen by ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

determine 【他動詞】を決心する、決定する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

outcome 【名詞】結果

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

trial 【名詞】試み、裁判

pre

The prime minister disagrees. Speaking ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

ahead 【名詞】前方に

freedom 【名詞】自由

guarantee 【他動詞】を保証する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

minister 【名詞】大臣、牧師

minority 【名詞】少数派

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

trial 【名詞】試み、裁判

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Strasbourg

The trial is expected to ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

trial 【名詞】試み、裁判

A long witness list includes ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Mariano Rajoy

There are 12 defendants, nine ...原文はこちら

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

trial 【名詞】試み、裁判

defendants

Among the most senior figures ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

senior 【形容詞】年長の、上級の

In December, Ms Forcadell appealed ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Forcadell ECHR Strasbourg European Court of Human Rights

Amnesty International has called for ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

international 【形容詞】国家間の、国際的な

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Jordi Cuixart

Also facing trial are Joaquim ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

external 【形容詞】外部の

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

governance 【名詞】統治

government 【名詞】政府、政治

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】大臣、牧師

relation 【名詞】親類、関係、間柄

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

trial 【名詞】試み、裁判

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

Romeva Meritxell Joaquim Forn Jordi Turull Dolors Bassa Josep Rull Santi Vila