Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Huawei: New Zealand needs us like rugby needs the All Blacks
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
rugby 【名詞】 ラグビー
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Huawei All BlacksHuawei is playing on New Zealanders' love of sport with an advert it hopes will soften the rugby-mad nation's stance towards using the Chinese giant's technology.
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した
nation 【名詞】 国家、国民、民族
soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
technology 【名詞】 科学技術
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Huawei New Zealanders'The advertisement has appeared in two major newspapers and on billboards.
advertisement 【名詞】 広告
appear 【他動詞】 現れる
billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座
major 【形容詞】 主要な、大多数の
It read: "5G without Huawei is like rugby without New Zealand."
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
read 【動詞】 読む
rugby 【名詞】 ラグビー
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
HuaweiNew Zealand is one of several nations to block the use of Huawei equipment for building a new 5G mobile phone network over security concerns.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
nation 【名詞】 国家、国民、民族
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
phone 【名詞】 電話
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
several 【形容詞】 数個の
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
HuaweiHuawei's new rugby ad in New Zealand after regulators there blocked the company from using its 5G equipment. 10 points to the marketing agency, if not the company... pic.twitter.com/5Vebxmintu
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
company 【名詞】 会社、仲間
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
rugby 【名詞】 ラグビー
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Huawei'sEnd of Twitter post by @DreyerChina
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
DreyerChina End of TwitterIn November, New Zealand's intelligence services, followed other countries' lead, in concluding Huawei technology should not be used in the country's roll-out of next-generation 5G network, citing "significant national security risks".
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
country 【名詞】 国、田舎
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
intelligence 【名詞】 知能、情報
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
next-generation 【形容詞】 次世代の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
technology 【名詞】 科学技術
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
HuaweiHuawei told Radio New Zealand the concerns were "groundless" but it had chosen to tackle the problem in what it described as "a quirky way" to appeal to New Zealanders' better judgement. The firm argued consumers would lose out if its technology was sidelined.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
appeal 【他動詞】 訴える
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
consumer 【名詞】 消費者
describe 【他動詞】 を描写する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
groundless 【形容詞】 根拠のない、事実無根の、いわれのない、根も葉もない
judgement 【名詞】 判決、判断
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
technology 【名詞】 科学技術
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Huawei quirky sidelined Radio New Zealand New Zealanders'"New Zealanders wouldn't accept second or third best on the rugby field, and they shouldn't have to put up with it when it comes to 5G," Huawei said.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
rugby 【名詞】 ラグビー
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
Huawei New ZealandersThe advertisement comes at a time when relations between the small Commonwealth country and its largest trading partner and Asia's dominant economy are already under strain.
advertisement 【名詞】 広告
commonwealth 【名詞】 共和国
country 【名詞】 国、田舎
dominant 【形容詞】 有力な
economy 【名詞】 経済、節約
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
New Zealand has expressed concern over China's growing influence in the South Pacific and although Prime Minister Jacinda Ardern has been planning to visit Beijing since the end of last year, no date has yet been fixed.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
although 【名詞】 ～だけれども
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
South Pacific Prime Minister Jacinda Ardern"Our relationship with China is ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
challenge 【名詞】 挑戦、課題
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
ArdernShe said China had decided ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
major 【形容詞】 主要な、大多数の
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
postpone 【他動詞】 を延期する
tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業
Wellington 【名詞】 <地名>ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)
The government said Huawei's left ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
government 【名詞】 政府、政治
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
policy 【名詞】 政策、方針
rugby 【名詞】 ラグビー
Huawei's New Zealanders'"They can bark as long ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
decision 【名詞】 決定、決心、結論
intelligence 【名詞】 知能、情報
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
thing 【名詞】 物、物事
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
bark Andrew Little