Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Favourite player's injured? Get a refund
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
injure 【他動詞】 を傷つける
refundAny sports fan will know, or at least appreciate, the disappointment of going to watch your team only to find that a top player has been left out.
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
disappointment 【名詞】 失望
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
least 【形容詞】 最小の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
team 【自動詞】 チームを組む
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
But what if you could pay an extra bit of money for your ticket - say, 5-15% on top of the normal price - and insure the cost of your ticket against such a situation? If your favourite player does not play, for whatever reason, you get your money back.
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
insure 【他動詞】 に保険をかける
normal 【形容詞】 標準の、正常な
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
situation 【名詞】 位置、状況
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
That’s the intriguing premise behind Fansure, a start-up currently based in Belmont, California. When I spoke to the firm’s marketing manager, Tara Fan, she explained it in the context of a basketball game:
California 【名詞】 カリフォルニア
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
context 【名詞】 文脈、前後関係
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
firm 【名詞】 会社、商会、企業
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
Fansure Belmont Tara Fan“Some tickets are $300-$400 to go to a game. Typically, you’re paying that to see someone like LeBron James, or Kevin Durant, or someone like that.”
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
LeBron James Kevin DurantIt works like this: You buy the ticket as normal. Then, at least 48 hours before the game, you go to Fansure, and you pay them an added percentage. The amount reflects what Fansure thinks is the likelihood of your selected player appearing or not. Someone like Durant for instance, rarely misses a game for the Golden State Warriors and so the premium would be relatively low.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
appear 【他動詞】 現れる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
golden 【形容詞】 金色の、全盛の
instance 【名詞】 例、場合
least 【形容詞】 最小の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
likelihood 【名詞】 ありそうなこと、可能性、見込み、公算
low 【名詞】 低い、低音の
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
normal 【形容詞】 標準の、正常な
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金
Fansure Fansure Durant Golden State Warriors“It would only be, I would say, 8% of your ticket price,” Ms Fan explained. "It's like... $30 to cover a $400 ticket. And so that's where the benefit rolls out.”
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
If Durant plays, you’ve wasted your $30, which Fansure pockets. If he doesn’t, you still get to go and enjoy the game, and Fansure will refund you the entire amount of the ticket (but keeps the bit you paid for insurance).
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
entire 【形容詞】 全体の、完全な
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
insurance 【名詞】 保険
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
waste 【他動詞】 を浪費する
you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形
Durant Fansure Fansure refundNaturally, if it’s completely obvious that a person won’t play, Fansure will refuse to insure it. The rest is a delicate calculation the firm can't afford to get wrong too often.
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
delicate 【形容詞】 繊細な、こわれやすい
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
insure 【他動詞】 に保険をかける
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
person 【名詞】 人、身体、容姿
refuse 【他動詞】 を拒絶する
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Fansure calculationSo far the company has insured fewer than 50 tickets, but the early signs are promising - it hasn’t yet had to make a single payout. At the moment, this process is being done manually, with humans doing the calculating based on statistics sourced from the NBA.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
calculate 【他動詞】 を計算する
company 【名詞】 会社、仲間
human 【名詞】 ヒト、人間
insure 【他動詞】 に保険をかける
make 【動詞】 作る
manual 【形容詞】 手の、手動の
moment 【名詞】 瞬間、重要
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
statistics 【名詞】 統計
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
payout sourced NBAIn the “next month or so” the company plans to launch fully with a more-automated system that uses an algorithm - what it calls the Fansure Index - to speed up the process. Soon it hopes to offer protection for tickets to American Football and baseball, with soccer and other sports to come later.
algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順
company 【名詞】 会社、仲間
fully 【名詞】 十分に
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
system 【名詞】 組織、体系
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
automated Fansure Index American FootballBut if this idea is to scale, the algorithms will have to do some very smart crunching with a dataset I’m not sure exists yet. Though, in the statistics-obsessed world of American sports, I’m sure it can be done. A lot of course depends on money. Right now Fansure is “bootstrapped” - the start-up world's term for not yet having investment beyond the team's own wealth.
algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
crunch 【自・他動詞】 （バリバリ・ボリボリ・サクサクと音を立てて）噛む
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
exist 【自動詞】 存在する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
investment 【名詞】 投資
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
own 【他動詞】 を所有する、を認める
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
wealth 【名詞】 富、財産
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
obsess 【自・他動詞】 1.(悪魔・妄想などが)～に取りつく、～に取りついて悩ます、～に付きまとわれる 2.くよくよ心配する
dataset Fansure bootstrappedLooking even further forward, there is an obvious opportunity for this concept to be used for other purposes too, such as adaptive ticket pricing based on how “valuable” a game is to the fan. Or, it could be a method of determining which games should be televised.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
concept 【名詞】 概念、コンセプト
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
forward 【名詞】 前方へ
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
method 【名詞】 方法
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
opportunity 【名詞】 機会
purpose 【名詞】 目的、目標
televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
valuable 【形容詞】 貴重な、高価な
adaptiveMs Fan told me that ...原文はこちら
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
festival 【名詞】 祭り
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
insurance 【名詞】 保険
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
viability 【名詞】 （計画などの）実行可能性、生存能力
Broadway understudiesBack to basketball, I wondered ...原文はこちら
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
minute 【形容詞】 微小の、精密な
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
sprained ankle hobbled binary Kevin DurantBut she said the company ...原文はこちら
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
basis 【名詞】 基礎
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
instance 【名詞】 例、場合
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
slide 【他動詞】 滑る
refundsShe said they’d consider other ...原文はこちら
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
disappointment 【名詞】 失望
embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ
insurance 【名詞】 保険
team 【自動詞】 チームを組む
they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形
scenarios“What we’re doing is providing ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
The whole idea reminded me ...原文はこちら
bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）
bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している
cheerful 【形容詞】 陽気な、元気のいい
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
least 【形容詞】 最小の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mild 【形容詞】 おだやかな
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
remind 【他動詞】 に思い出させる
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
team 【自動詞】 チームを組む
unite 【他動詞】 を結合させる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
whole 【形容詞】 全部の、全体の
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形
Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都
Needless relegation Cambridge UnitedBut there’s obviously great appeal ...原文はこちら
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
appeal 【他動詞】 訴える
dollar 【名詞】 ドル
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
injure 【他動詞】 を傷つける
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
parent 【形容詞】 親
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
plenty 【名詞】 たくさん
system 【名詞】 組織、体系
tear 【動詞】 を引き裂く
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
idol LeBron JamesThen again, I can’t help ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bore 【他動詞】 を退屈させる
fact 【名詞】 事実、真実
feeling 【名詞】 感覚、気分
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
smash 【他動詞】 を粉々にする
team 【自動詞】 チームを組む
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
hesitation nil-nilI say disappointment is surely ...原文はこちら
besides 【名詞】 その上、さらに
besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に
disappointment 【名詞】 失望
enjoyment 【名詞】 1.楽しみ、喜び 2.～を持っていること、～に恵まれていること
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
part 【名詞】 部分、役目、味方
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
team 【自動詞】 チームを組む
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
...原文はこちら
Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
DaveLeeBBC Follow Dave LeeDo you have more information ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
directly 【副詞】 直接に、すぐに
encrypt 【自・他動詞】 暗号化する
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
information 【名詞】 情報、案内
messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
secure 【形容詞】 安全な
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
story 【名詞】 物語、階
technology 【名詞】 科学技術
