英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain budget failure puts snap election on the cards

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

budget 【名詞】予算、経費

election 【名詞】選挙

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Spain's Socialist government is widely expected to call a snap general election after failing to get its budget through parliament.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

budget 【名詞】予算、経費

election 【名詞】選挙

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

widely 【名詞】広く

Spain's Socialist

Catalan separatists rejected Prime Minister Pedro Sánchez's bill after the government refused to discuss the region's right to self-determination.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

refuse 【他動詞】を拒絶する

region 【名詞】地域、地方

reject 【他動詞】を拒絶する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Prime Minister Pedro

They voted with the conservatives, despite their different agendas.

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

conservatives 【名詞】保守派

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

different 【名詞】違った、さまざまの

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Sánchez, in power since June, will announce a date for the vote after a cabinet meeting on Friday, reports say.

announce 【自動詞】発表する、告げる

cabinet 【名詞】内閣

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The government's budget was rejected by 191 members out of the 350-seat parliament, with votes from the People's Party (PP) and Ciudadanos as well as Catalan separatists.

budget 【名詞】予算、経費

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reject 【他動詞】を拒絶する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

PP Ciudadanos People's Party

Mr Sánchez leads a minority government, with just 84 seats in parliament. He is supported by a confidence-and-supply agreement and the support of a handful of smaller parties with competing interests.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

government 【名詞】政府、政治

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minority 【名詞】少数派

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

The PP is the largest party with 134 seats.

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Mr Sánchez became prime minister after his predecessor, Mariano Rajoy, from the PP was pushed out in a no-confidence vote over a corruption scandal.

confidence 【名詞】信頼、自信

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

minister 【名詞】大臣、牧師

predecessor 【名詞】前任者

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

PP Mariano Rajoy

A new general election will be the third in five years in Spain, the eurozone's fourth-largest economy. Citing unnamed sources, Reuters news agency says 14 or 28 April are the most likely dates.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

economy 【名詞】経済、節約

election 【名詞】選挙

eurozone 【名詞】ユーロ圏

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

Catalan pro-independence parties had insisted on a dialogue over independence for their region as the price for supporting the budget, but talks broke down last week.

budget 【名詞】予算、経費

dialogue 【名詞】対話

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

independence 【名詞】独立

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

region 【名詞】地域、地方

support 【他動詞】を支える、を扶養する

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro

The government's stance remains that, according to the country's constitution, the nation is "indissoluble", and no part of it can secede from the whole.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

nation 【名詞】国家、国民、民族

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

whole 【形容詞】全部の、全体の

indissoluble secede

Divisions were highlighted on Tuesday, when 12 Catalan separatist leaders and activists went on trial for rebellion and sedition over their unrecognised independence referendum in 2017.

activist 【名詞】活動家、運動家

division 【名詞】分割、部門

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

rebellion 【名詞】反乱、暴動

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

trial 【名詞】試み、裁判

sedition unrecognised

Mr Sánchez left parliament immediately ...原文はこちら

defeat 【他動詞】を打ち負かす

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

parliament 【名詞】議会、国会

silent 【名詞】沈黙した、静かな

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

Mr Sánchez came under political ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

budget 【名詞】予算、経費

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

political 【形容詞】政治の

politician 【名詞】政治家

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

On Sunday, thousands of demonstrators ...原文はこちら

demand 【他動詞】を要求する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

election 【名詞】選挙

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

party 【名詞】隊、パーティー、政党

unity 【名詞】統一、一致

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

pro

Long hours of negotiation and ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

deadlock 【null】行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

debate 【他動詞】を討論する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

Ahead of the vote, Finance ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

appeal 【他動詞】訴える

budget 【名詞】予算、経費

economic 【形容詞】経済の、経済学の

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

minister 【名詞】大臣、牧師

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Montero sensibilities Finance Minister

But she also called the ...原文はこちら

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

independence 【名詞】独立

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

blackmail 【名詞】ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

Mr Sanchez's party still leads ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】大多数

opinion 【名詞】意見、世論

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wing 【名詞】翼、羽

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Sanchez's PP Ciudadanos Vox

Discontent in Spain over the ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

defeat 【他動詞】を打ち負かす

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】不満を抱かせる、不機嫌にさせる

election 【名詞】選挙

factor 【名詞】要因

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Vox Discontent in Spain Andalusia in December