英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Christophe Dettinger: French 'yellow vest' boxer convicted

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

A former French boxing champion has been convicted in Paris over an assault on a police officer at an anti-government "yellow vest" protest.

anti-government 【形容詞】反政府の

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

vest

Christophe Dettinger was given 30 months, 18 of them suspended. He will be able to serve the 12 months in what is termed "semi-liberty".

able 【形容詞】有能な、～できる

liberty 【名詞】自由

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

semi Christophe Dettinger

He was filmed on 5 January throwing punches in a widely-shared clip.

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

share 【他動詞】を共有する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

The protests began in mid-November over fuel taxes but broadened into a revolt against President Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

broaden 【自・他動詞】広がる、～を広げる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

revolt 【動詞】反乱を起こす、反抗する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Reports from the courtroom suggested Dettinger's supporters were happy with the sentence. He could have been jailed for seven years.

jail 【動詞】投獄する、拘置する

report 【自動詞】報告する、報道する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

courtroom Dettinger's

French media say "semi-liberty" means Dettinger will serve night times in prison and be at liberty during the day.

liberty 【名詞】自由

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

semi Dettinger

His case, and the yellow vest movement, have divided the country.

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

movement 【名詞】動き、運動

vest

The 37-year-old handed himself into police custody two days after the alleged incident.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Following his arrest, more than €114,000 (£102,000) was raised in a fundraiser for the former boxer. Thousands left comments in support, including some opposition politicians.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】政治家

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

fundraiser boxer

The page was then removed after sharp criticism that it condoned violence against police.

criticism 【名詞】批評

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

condoned

Dettinger, a father-of-three, had been working as a public servant in the south of the city before the incident.

public 【形容詞】公共の、公開の

servant 【名詞】召し使い

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dettinger

Before handing himself in to police last month, Dettinger posted a video of himself on YouTube explaining his actions.

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

action 【名詞】行動、活動、作用

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Dettinger

In it, he described himself ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

bullet 【名詞】弾丸

citizen 【名詞】市民

describe 【他動詞】を描写する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

react 【自動詞】反応する、反抗する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

witness 【他動詞】を目撃する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Another protester, Gwenaelle Antinori Le ...原文はこちら

defence 【名詞】防衛

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Dettinger's Gwenaelle Antinori Le Joncour

"It was seeing a woman ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

kilos

The number of gilets jaunes ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

gilets jaunes vest

Their protests have often turned ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

include 【他動詞】を含む

monument 【名詞】記念碑、記念物

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Hundreds of injuries and a ...原文はこちら

death 【名詞】死

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Almost 1,800 people have been ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

destruction 【名詞】破壊、破滅

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

mostly 【名詞】たいていは、主として

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

property 【名詞】財産、所有、特性

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Another 1,400 more protestors are ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

protestor 【名詞】抗議する人

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trial 【名詞】試み、裁判

Prime Minister Edouard Philippe

Eric Drouet, one of the ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

appear 【他動詞】現れる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

illegal 【形容詞】違法な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

Eric Drouet