Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Emma Coronel Aispuro: El Chapo's beauty queen wife
beauty 【名詞】 美、美人
Coronel Aispuro Emma Coronel El Chapo'sThe perfectly groomed, immaculately dressed Emma Coronel Aispuro became a familiar, and controversial, face in the trial of her husband, the notorious drug-lord Joaquín "El Chapo" Guzmán, in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
face 【他動詞】 に直面する、向いている
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
trial 【名詞】 試み、裁判
groomed immaculately lord Chapo Emma Coronel AispuroFor three months, the 29-year-old sat steadfastly watching the trial of the 61-year-old man she has been married to for 11 years. She listened to gruelling witness statements, including those from his multiple mistresses, detailing rape, murder and torture.
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
include 【他動詞】 を含む
marry 【他動詞】 と結婚する
multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
statement 【名詞】 声明
steadfast 【形容詞】 確固とした、不変の、しっかりした
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
trial 【名詞】 試み、裁判
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
gruelling mistressesYet her loyalty to him appeared unshaken.
appear 【他動詞】 現れる
loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠
unshaken"I don't know my husband as the person they are trying to show him as," Ms Coronel told The New York Times, "but rather I admire him as the human being that I met, and the one that I married."
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
marry 【他動詞】 と結婚する
person 【名詞】 人、身体、容姿
rather 【副詞】 むしろ、かなり
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
CoronelFor Ms Coronel, Guzmán - found guilty of distributing cocaine and heroin, possessing firearms and money laundering was "an excellent father, friend, brother, son, partner".
distribute 【他動詞】 を分配する
excellent 【名詞】 優れた
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする
laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく
firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲
cocaine 【名詞】 コカイン、コカノキに含まれるアルカロイド、局所麻酔薬や精神刺激薬として用いられる薬物
heroin 【名詞】 ヘロインはかつての商品名であり、アヘンに含まれるモルヒネから作られる麻薬のひとつ
CoronelHer husband is now highly likely to spend the rest of his life behind bars in a US high security prisons. And some even wonder how she has managed to escaped criminal charges herself.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
highly 【名詞】 大いに
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
She has previously been accused of helping El Chapo escape from prison, which she denies. During the trial, she was found in a possession of a banned mobile phone twice and to have had illegal contact with Guzmán.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
deny 【他動詞】 を否定する
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
found 【他動詞】 を設立する
illegal 【形容詞】 違法な
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
previous 【形容詞】 前の、先の
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
trial 【名詞】 試み、裁判
El ChapoBorn in California when her mother was visiting relatives there, Ms Coronel is a US citizen but grew up in the Mexican town of Canelas, in Durango state.
California 【名詞】 カリフォルニア
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
citizen 【名詞】 市民
relative 【名詞】 親戚
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Coronel Canelas Durango Born in CaliforniaAged 17, Ms Coronel met Guzmán at a dance. A few months later, she entered a beauty pageant and won. Mexican press reported that El Chapo turned up at the event with hundreds of gunmen in tow, then announced he would marry her.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
announce 【自動詞】 発表する、告げる
beauty 【名詞】 美、美人
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
event 【名詞】 事件、行事、種目
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
marry 【他動詞】 と結婚する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
report 【自動詞】 報告する、報道する
tow 【名詞】 牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
pageant 【名詞】 1.野外劇、ページェント 2.(壮麗な)行列、山車、華やかな見もの 3.(壮麗な行列を思わせる)目を見張るような連続
Coronel El ChapoThey wed on Ms Coronel's 18th birthday. It was Guzmán's third marriage.
marriage 【名詞】 結婚
wed Coronel's s"I would say what won me over was his way of talking, how he treated me, the way we began to get along - first as friends and from that came everything else," she told the LA Times in 2016. "He tends to win over people by his manner of being, of acting, the way he treats people in general."
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習
tend 【他動詞】 ～しがちである
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
LA TimesMs Coronel's father, Inés Coronel Barreras, was later convicted for drug trafficking. He was a high-ranking member of the Sinaloa cartel, of which Guzmán was the leader. Her uncle, Ignacio "Nacho" Coronel, killed in 2010, was another key member of the gang.
cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
gang 【名詞】 ギャング
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Ignacio Nacho Coronel Coronel's Sinaloa Coronel BarrerasWhen Guzmán was once again ...原文はこちら
background 【名詞】 背景
confidence 【名詞】 信頼、自信
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
lock 【他動詞】 に鍵をかける
marriage 【名詞】 結婚
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界
dealing 【名詞】 商取引、売買
CoronelBut she has rarely given ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
hero 【名詞】 英雄、主人公
intention 【名詞】 意図、意思
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
make 【動詞】 作る
occasion 【名詞】 場合、機会
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
incapable LA TimesShe regularly used twitter to ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量
distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
feeling 【名詞】 感覚、気分
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
make 【動詞】 作る
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
worth 【他動詞】 ～の価値がある
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
El ChapoLos dos sabíamos que para ...原文はこちらdos que para hacernos realidad de pagar un alto precio distancia tiempo y sacrificios la pena
End of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
EmmaCoronelAis End of TwitterBut she has not tweeted ...原文はこちら
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
As the trial came to ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
photo 【他動詞】 写真をとる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
trial 【名詞】 試み、裁判
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
courthouse captionWitnesses told the court that ...原文はこちら
alive 【他動詞】 生きている
bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
drain 【他動詞】 を排水する
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
messy 【形容詞】 1.乱雑な、汚い、散らかった、散らかし放題の、ごみごみしている 2.だらしない、不道徳な 3.面倒な、面倒くさい、厄介な
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
drugged mopMs Coronel supported her husband ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
steadfast 【形容詞】 確固とした、不変の、しっかりした
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
trial 【名詞】 試み、裁判
Coronel emotionless mistressesDuring one of these testimonies, ...原文はこちら
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
marry 【他動詞】 と結婚する
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
represent 【動詞】 を表す、を代表する
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
testimony 【名詞】 証言、証拠
burgundyWhen one of El Chapo's ...原文はこちら
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下
reduce 【他動詞】 を減少させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
tear 【動詞】 を引き裂く
testimony 【名詞】 証言、証拠
mistresses Coronel cackled El Chapo'sGuzmán waved at his wife ...原文はこちら
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
thumb 【名詞】 親指
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
whenever 【名詞】 ～するときはいつでも
courtroomShe has twin daughters to ...原文はこちら
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
moment 【名詞】 瞬間、重要
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
