英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany 'Nazi bell' row erupts again

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

A simmering row in Germany over Nazi symbols on church bells has boiled over again, as prosecutors consider whether to bring charges over five churches.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる

symbol 【名詞】 象徴、記号

whether 【名詞】 ～かどうか

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

The authorities in the central state of Thuringia have received complaints from a campaigner about the local churches and the regional bishop of the Evangelical Church, Ilse Junkermann, the MDR Thüringen regional broadcaster reports.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

broadcast 【他動詞】 を放送する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

central 【形容詞】 中心の、主要な

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

local 【形容詞】 その地方の、地元の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Thuringia MDR Evangelical Church Ilse Junkermann

Last year swastikas and pro-Hitler inscriptions were found on church bells in Herxheim in the south-west and Schweringen in northern Germany.

found 【他動詞】 を設立する

northern 【形容詞】 北の

south-west 【形容詞、名詞】 南西、南西の

Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

swastikas pro inscriptions Herxheim Schweringen

Herxheim parish council controversially voted to keep the bell as a "memorial against violence and injustice", but anonymous protesters took matters into their own hands in Schweringen by chiselling off the insignia in a "spring cleaning of the filth of National Socialism".

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

council 【名詞】 会議、議会

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

socialism 【名詞】 社会主義、社会主義運動

spring 【動詞】 未定義

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Herxheim Schweringen chiselling insignia filth

Gilbert Kallenborn, a resident of the Saarland on the border with France, brought the Herxheim case to public attention at the time, and has also brought the latest complaint.

attention 【名詞】 注意

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】 容器、場合、事件

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

public 【形容詞】 公共の、公開の

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Saarland Herxheim Gilbert Kallenborn

He told MDR that he wrote to the Thuringian prosecutors at the start of the month, accusing the Evangelical Church of "preserving and continuing to use" six bells in the five churches, "in violation of the Penal Code, which bans the preservation and use of anti-constitutional, banned Nazi regalia", after his complaints to the Church itself before Christmas "went unanswered".

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

continue 【他動詞】 を続ける、続く

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

MDR Thuringian preservation anti regalia unanswered Evangelical Church Penal Code

The regional council of the Evangelical Church has responded by calling a meeting in April to discuss the matter with the Thuringian authorities and the head of the Jewish community in the state, Reinhard Schramm. Judging by previous discussions, the meeting is likely to be uncomfortable.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

council 【名詞】 会議、議会

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

previous 【形容詞】 前の、先の

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

respond 【他動詞】 答える、反応する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Thuringian Evangelical Church Reinhard Schramm

The Jewish community in Thuringia has already called for the removal of the bells, according to the Thüringer Allgemeine Zeitung, but the Church says it will take time to decide whether to grind off the inscriptions, remove the bells, or melt them down and re-cast them.

according to 【熟語】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

decide 【他動詞】 を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grind 【名詞】 （臼で）ひくこと、すり減らすこと、磨くこと、研磨、難しくてつまらないこと

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

whether 【名詞】 ～かどうか

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Thuringia inscriptions re Allgemeine Zeitung

The national leadership of the Church has offered financial support, as has the Thuringian finance ministry, which says it could make lottery funds available to rework the bells or cast new ones.

available 【他動詞】 利用できる

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

financial 【形容詞】 財政の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

make 【動詞】 作る

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

lottery 【名詞】 宝くじ、福引き

Thuringian rework

The Evangelical Church in Central Germany surveyed its belfries last year, and confirmed that there were still six bells with Nazi inscriptions in Thuringia and Saxony-Anhalt.

central 【形容詞】 中心の、主要な

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

belfries inscriptions Evangelical Church in Central Germany Thuringia and Saxony-Anhalt

It told the Church newspaper Glaube+Heimat that it would not reveal their location for fear of encouraging "far-right bell tourism" - the practice of neo-Nazis visiting churches to celebrate the mementos of Hitler's regime.

celebrate 【動詞】 を祝う

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

regime 【名詞】 政権

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Heimat neo mementos

At the moment, it is up to the parishes in question to deal with the issue.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

moment 【名詞】 瞬間、重要

parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区

The State Chancellery - the ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

chancellery 【名詞】 1.〔大臣、法官などの〕地位、官庁 2.大使館事務局 3.大使館の職員

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

history 【名詞】 歴史、経歴

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

office 【名詞】 事務所、仕事

parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区

part 【名詞】 部分、役目、味方

report 【自動詞】 報告する、報道する

responsibly 【副詞】 責任をもって、請け合って、確実に

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Thuringian MDR State Chancellery

And the Church's national leadership ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

council 【名詞】 会議、議会

decide 【他動詞】 を決意する、決める

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区

"The parish is ultimately the ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

ultimate 【形容詞】 究極の

Heimat

If the case becomes a ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

property 【名詞】 財産、所有、特性

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

supersede Herxheim

There is also the matter ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

monument 【名詞】 記念碑、記念物

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

whether 【名詞】 ～かどうか

preservation

Church spokesman Friedemann Kahl insists ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【熟語】 ～によると

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Friedemann Kahl German Catholic KNA

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Ukrainians pranked at ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

election 【名詞】 選挙

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

story 【名詞】 物語、階

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere