英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Name checks on payments face delay

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

face 【他動詞】に直面する、向いている

payment 【名詞】支払い

A system making a recipient's name as important as the bank account number and sort code when payments are made could be delayed by up to 18 months.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

payment 【名詞】支払い

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

system 【名詞】組織、体系

The Confirmation of Payee system means anyone making a payment will be alerted if the name does not match the account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

payment 【名詞】支払い

system 【名詞】組織、体系

Confirmation of Payee

It is designed to prevent millions of pounds worth of fraud and regulators wanted it to start in July.

design 【自動詞】設計する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

worth 【他動詞】～の価値がある

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

But UK Finance, which represents banks, said the system would not be ready until "some time next year".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

represent 【動詞】を表す、を代表する

system 【名詞】組織、体系

UK Finance

The Payment Systems Regulator, which will ultimately set the deadline, said it wanted the new rules to be in place as soon as possible, but only when they could be effective.

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

effective 【形容詞】効果的な

payment 【名詞】支払い

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

system 【名詞】組織、体系

ultimate 【形容詞】究極の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Payment Systems Regulator

At present, anyone making a payment adds the intended recipient's name, but it is ignored by the bank. Only the account number and sort code need to match for the payment to be successful, so fraudsters pose as someone legitimate to trick victims into paying them money.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

ignore 【他動詞】を無視する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

payment 【名詞】支払い

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

fraudsters

When setting up a new payment, or amending an existing one, banks will be able to check the name on the account of the person or organisation you are paying.

able 【形容詞】有能な、～できる

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

exist 【自動詞】存在する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

payment 【名詞】支払い

person 【名詞】人、身体、容姿

The aim of Confirmation of Payee is to cut down on so-called authorised push payment (APP) scams, in which people are conned into sending money to another account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

payment 【名詞】支払い

so-called 【形容詞】いわゆる

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

conned Confirmation of Payee

One APP victim was Angelene Bungay, of Shrewsbury, who was duped into paying £13,000 to someone posing as the builder carrying out her loft conversion. She was not refunded by her bank. Banks typically refund only about a fifth of the money that goes missing, pointing to legislation that says customers may be liable if they authorise the payment and are negligent.

Bank 【名詞】銀行

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conversion 【名詞】変換

customer 【名詞】顧客

duped 【他動詞】だます、引っ掛ける、ペテンにかける

legislation 【名詞】立法、法律

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

loft 【名詞】 1.屋根裏、屋根裏部屋 2.はと小屋 3.<ゴルフ>ロフト

loft 【他動詞】 1.～を屋根裏に貯蔵する 2.（ボール）を高く打つ、打ち上げる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

payment 【名詞】支払い

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Shrewsbury refunded refund negligent One APP Angelene Bungay

Hundreds of millions of pounds have been lost in this kind of scam, with some victims losing life-changing sums.

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

During evidence to the Commons' Treasury Committee, Stephen Jones, of UK Finance, said for the first time that it was the intention that victims would be reimbursed when neither the bank or the victim were to blame for the fraud. This could eventually be funded from insurance, although other options are being considered.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

evidence 【名詞】証拠、証言

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

insurance 【名詞】保険

intention 【名詞】意図、意思

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

reimburse 【動詞】返済する、～を払い戻す、補償する、弁償する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Commons' Treasury Committee Stephen Jones UK Finance

He also said that Confirmation of Payee would not be ready by July, which was the regulator's suggestion during consultation, but some time next year. He said it had not dropped down the list of banks' priorities, but was a complex change in their IT and processing systems.

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

suggestion 【名詞】提案、示唆

system 【名詞】組織、体系

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Confirmation of Payee

"This is a big change ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

lot 【名詞】くじ、運命、区画

A spokesman for the regulator, ...原文はこちら

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

crime 【名詞】犯罪

effective 【形容詞】効果的な

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

PSR Confirmation of Payee

"As it stands, we are ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

response 【名詞】応答

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Consumer groups have previously accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

previous 【形容詞】前の、先の

system 【名詞】組織、体系

Gareth Shaw, from Which?, said: ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

betrayal 【名詞】 1.裏切り、背信、密告 2.裏切り行為、背信行為

consequence 【名詞】結果、重要性

customer 【名詞】顧客

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

Gareth Shaw

Banking trade body UK Finance ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

UK Finance