英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump to sign border security bill and declare emergency over wall

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sign 【他動詞】に署名する、合図する

President Donald Trump will declare a national emergency to fund his planned border wall with Mexico, the White House says.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

He is to sign a border security bill to avert a government shutdown - but also act to bypass Congress and use military funds for the wall, a statement said.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

congress 【名詞】 (米国の）議会

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statement 【名詞】声明

Senate majority leader Mitch McConnell announced the plan just before the chamber voted on the compromise bill.

Senate 【名詞】上院、

announce 【自動詞】発表する、告げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chamber 【名詞】会議所、部屋

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

majority 【名詞】大多数

mitch 【自動詞】学校をサボる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mitch McConnell

Congress must first pass the bill before it is signed by the president.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

"The President is once again delivering on his promise to build the wall, protect the border, and secure our great country," White House Press Secretary Sarah Sanders said in a statement on Thursday.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

secretary 【名詞】秘書

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

statement 【名詞】声明

White House Press Secretary Sarah Sanders

She added he would "take other executive action - including a national emergency - to ensure we stop the national security and humanitarian crisis at the border".

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

emergency 【名詞】非常事態

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】重役

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

include 【他動詞】を含む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

The compromise legislation includes $1.3bn (£1bn) in funding for border security, including physical barriers, but it does not allot money towards Mr Trump's wall.

allot 【他動詞】～を割り当てる、～を割り振る、充てる、配る、分ける、割り付ける

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fab 【名詞】 =

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

include 【他動詞】を含む

legislation 【名詞】立法、法律

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

When Mr Trump warned that he might declare a national emergency over his wall earlier this year, some Republicans argued it would only set a dangerous precedent.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

argue 【他動詞】を論じる、説得する

dangerous 【形容詞】危険な

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

Speaking on the Senate floor on Thursday, however, party leader Mr McConnell indicated his support for the move, saying the president was taking action with "whatever tools he can legally use to enhance his efforts to secure the border".

Senate 【名詞】上院、

action 【名詞】行動、活動、作用

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

effort 【名詞】努力

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

indicate 【他動詞】を指し示す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tool 【名詞】道具

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

The Senate is currently voting on the bill, which is expected to go to the House of Representatives by this evening local time.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】その地方の、地元の

representative 【名詞】代表者、代理人

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Speaker of the House Nancy Pelosi has already suggested a legal challenge from Democrats should the president make an emergency declaration.

Democrat 【名詞】民主党(員)

challenge 【名詞】挑戦、課題

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

emergency 【名詞】非常事態

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

House Nancy Pelosi

"We will review our options and prepare to respond to it," she told reporters on Thursday.

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

prepare 【他動詞】を準備する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

respond 【他動詞】答える、反応する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

"I know the Republicans have ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

unease

"If the president can declare ...原文はこちら

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

declare 【他動詞】を宣言する

different 【名詞】違った、さまざまの

emergency 【名詞】非常事態

illusion 【名詞】幻想、錯覚

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

A month ago, in the ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

consensus 【名詞】意見の一致

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】を宣言する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

emergency 【名詞】非常事態

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

appropriations commandeer

It took a while, but ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

least 【形容詞】最小の

path 【名詞】小道

resistance 【名詞】抵抗

He extricated himself from a ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

evidence 【名詞】証拠、証言

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

predicament 【名詞】窮地、苦境

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

extricated

Of course, the drawbacks to ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

drawbacks

Republicans fear this will set ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congress 【名詞】 (米国の）議会

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

someday 【副詞】いつの日か、いつか

circumvent

The emergency declaration is sure ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emergency 【名詞】非常事態

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

bogged anytime

And, as much as the ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

democratic 【形容詞】民主主義の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

president 【名詞】大統領、学長、社長

resistance 【名詞】抵抗

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

victory 【名詞】勝利

The shutdown fight was always ...原文はこちら

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

fight 【名詞】戦い、闘志

political 【形容詞】政治の

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

And if this resolution is ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

largely 【副詞】大部分は、大いに

president 【名詞】大統領、学長、社長

resolution 【名詞】決議、決定、解決

A state of emergency is ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Experts say declaring a national ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

declare 【他動詞】を宣言する

effective 【形容詞】効果的な

emergency 【名詞】非常事態

expert 【名詞】専門家、熟達した人

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

special 【形容詞】特別の、専門の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

However there is debate about ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

debate 【他動詞】を討論する

emergency 【名詞】非常事態

situation 【名詞】位置、状況

southern 【形容詞】南の

whether 【名詞】～かどうか

On the one hand, more ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

emergency 【名詞】非常事態

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Others argue the figure is ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Honduras