英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fijians fume at India land swap

India 【名詞】〈地名〉インド

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

Fijians fume

Residents of Fiji's capital Suva are questioning the government's decision to allow a new Indian High Commission to be built in the city's much-loved botanical gardens.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

botanical 【形容詞】植物学の、植物の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

government 【名詞】政府、政治

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Suva Residents of Fiji's Indian High Commission

It's a reciprocal arrangement with India's government, which in 2014 gifted a prime piece of land in New Delhi to the Fijian High Commission, the Fiji Village news site reports.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

government 【名詞】政府、政治

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

piece 【名詞】断片、一個、作品

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

reciprocal New Delhi Fijian High Commission Fiji Village

That move was heavily criticised in India at the time, with objectors complaining that the high value of the land did not reflect Fiji's modest diplomatic status in India, even though nearly 40% of Fijians are of Indian descent.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

status 【名詞】地位、状況

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

objectors Fiji's Fijians

Nor would building in affordable Suva be a like-for-like swap for the pricey real estate in New Delhi's Chanakyapuri diplomatic enclave. Critics argued that India would be the loser in the arrangement.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

argue 【他動詞】を論じる、説得する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

estate 【名詞】財産、地所

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nor 【接続詞】 AもBも～でない

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Suva pricey New Delhi's Chanakyapuri

Nearly five years later it's Fijians who are protesting at the deal, and MPs and other public figures are encouraging the public to sign a petition warning of possible environmental damage to the Thurston Gardens.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

environmental 【形容詞】環境の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

petition 【名詞】嘆願、陳情

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Fijians Thurston Gardens

Allen Lockington, who started the petition, told Radio New Zealand that he was concerned that "construction will encroach into the botanical gardens... and we just hope that no trees will be cut down, exotic trees".

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

botanical 【形容詞】植物学の、植物の

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

construction 【名詞】建設

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

petition 【名詞】嘆願、陳情

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

encroach exotic Allen Lockington Radio New Zealand

He also expressed concern about the impact of the high security levels required by foreign missions.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

foreign 【形容詞】外国の、異質の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mission 【名詞】使節、伝道、使命

require 【他動詞】を必要とする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

"Will freedom of movement be easy for the people who go to the gardens?" he wondered.

freedom 【名詞】自由

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

movement 【名詞】動き、運動

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

An editorial in the Fiji Times warned that the deal could lead to further building in the gardens. "Every small encroachment on this green and cultural environment and physical space must be resisted, as future allocations of new space by any government will be as scarce as hen's teeth," it said.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）

cultural 【形容詞】文化的な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

environment 【名詞】環境

further 【名詞】その上、さらに遠くに

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

scarce 【形容詞】乏しい

encroachment hen's Fiji Times

The paper speculated that India was trying to assert its regional power in Fiji and "balance" the proximity and status of the Chinese Embassy.

India 【名詞】〈地名〉インド

assert 【他動詞】と主張する

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

paper 【名詞】紙、新聞、論文

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

status 【名詞】地位、状況

Fiji Chinese Embassy

Government assurances that the chancery will be built in a marginal plot have only raised concerns about it blocking future expansion of the Fiji Museum, which is also located in Thurston Gardens.

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

expansion 【名詞】膨張

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

government 【名詞】政府、政治

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

museum 【名詞】博物館、美術館

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

chancery marginal Fiji Museum Thurston Gardens

The museum is the oldest ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

museum 【名詞】博物館、美術館

South Pacific

India's foreign minister told parliament ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

acre 【名詞】エーカー

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hectare 【名詞】〈面積の単位〉ヘクタール、＝100アール、＝2.471エーカ、100m四方の面積

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

minister 【名詞】大臣、牧師

mission 【名詞】使節、伝道、使命

parliament 【名詞】議会、国会

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

worth 【他動詞】～の価値がある

Fiji Fiji Suva

The Fijian government offered India ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

government 【名詞】政府、政治

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

special 【形容詞】特別の、専門の

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

Fijian m ft

Minister for Lands and Mineral ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

idle 【形容詞】怠惰な

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

mineral 【名詞】鉱物

minister 【名詞】大臣、牧師

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

resource 【名詞】資源

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Minister for Lands and Mineral Resources Ashneel Sudhakar

Suva City Council says the ...原文はこちら

City 【名詞】市

council 【名詞】会議、議会

public 【形容詞】公共の、公開の

Suva City Council

Reporting by Nel ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Nel Hodge

Next story: Germany 'Nazi bell' ...原文はこちら

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

story 【名詞】物語、階

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere