英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why did the Airbus A380 fail?

Airbus A380 【名詞】エアバス　A380、エアバス社製造の世界初総2階建て・ターボファン4発の超大型旅客機

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

When Singapore Airlines took the A380 superjumbo for its first commercial flight in 2007, there was widespread applause that the future of air travel had arrived.

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

applause 【名詞】拍手かっさい

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

flight 【名詞】飛行、逃走

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

superjumbo 【形容詞】スーパージャンボの、超大型の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

A380

But the Airbus programme, long-delayed and over-budget, never really shook off predictions that it would be a white elephant of the skies.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

budget 【名詞】予算、経費

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

So why did the world's largest passenger aircraft, described as a "hotel in the sky", fail after just 12 years of production?

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

describe 【他動詞】を描写する

passenger 【名詞】乗客

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

The A380, whose wings are made at Airbus UK, was a bold challenger to US rival Boeing's dominance of the large aircraft market.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

bold 【形容詞】大胆な

dominance 【名詞】支配、優勢、優越

make 【動詞】作る

wing 【名詞】翼、羽

A380 Airbus UK

While Airbus was taking a multi-billion-dollar bet that airlines would want big aircraft in the future, Boeing was developing its smaller, nimbler (and seemingly more successful) 787 Dreamliner.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

dollar 【名詞】ドル

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

nimble 【形容詞】敏捷な、機敏な

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

multi Dreamliner

Carrying about 550 passengers - but with capacity for more - over a range of 8,000 nautical miles, the A380 was pitched at the fast-growing Asia and Middle East markets, where airlines were keen to fly more people per flight.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

capacity 【名詞】収容能力、能力

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

flight 【名詞】飛行、逃走

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

passenger 【名詞】乗客

per 【名詞】毎

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

nautical A380 Asia and Middle East

The A380 also boasted more than 500 sq m of usable floor space, enabling carriers to offer plush first-class suites, as well as bars, beauty salons and duty-free shops.

beauty 【名詞】美、美人

boast 【自動詞】自慢する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

usable 【形容詞】使える、使用可能な

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

A380 m carriers plush salons

But after an initial surge of orders, especially from Dubai-based Emirates, demand dried up and the programme has never turned a profit.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

initial 【形容詞】最初の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Dubai-based Emirates

The whole programme is thought to have cost $25bn (£19.4bn) and has been dogged by controversies over subsidies from the French and German governments.

controversy 【名詞】論争

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

government 【名詞】政府、政治

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

whole 【形容詞】全部の、全体の

French and German

Last year, the World Trade Organisation ruled that the EU failed to comply with requests to end state aid to the planemaker, ramping up trade tensions between the bloc and the US.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tension 【名詞】緊張

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

planemaker World Trade Organisation

As of January, Airbus had received 313 firm orders for the passenger version of the plane, of which 234 had been delivered.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passenger 【名詞】乗客

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

version 【名詞】版、翻訳、意見

Its target was to sell 700 in total.

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Ironically, the double-decker planes are ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

passenger 【名詞】乗客

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Ironically

Some argue that the A380 ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

A380 unprofitable unfilled pricey Willie Walsh British Airways-owner IAG

With fuel prices rising and ...原文はこちら

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

environmental 【形容詞】環境の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

Boeing and Airbus

Some airlines preferred to wait ...原文はこちら

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

payload 【名詞】 1.有料荷重 2.〔航空機、宇宙船の〕乗客と貨物の最大積載量 3.〔ミサイルや魚雷などの〕弾頭の爆発物

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Since 2005, a total of ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

cargo 【名詞】貨物、積み荷

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

version 【名詞】版、翻訳、意見

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

A380 Virgin Atlantic and Lufthansa

Not surprisingly, speculation that the ...原文はこちら

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

although 【名詞】～だけれども

continue 【他動詞】を続ける、続く

expert 【名詞】専門家、熟達した人

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

produce 【名詞】農産物

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

swirled A380

However, a decision by its ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

customer 【名詞】顧客

decision 【名詞】決定、決心、結論

downgrade 【動詞】ダウングレードする、等級をおとす、降格する

force 【他動詞】に強制して～させる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

Airbus's