英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tech Tent: Will Apple ban that Saudi app?

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Saudi 【名詞】サウジ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Smartphone apps have transformed many areas of our lives, but in Saudi Arabia they are being used to curtail the rights of women.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

area 【名詞】地域、分野

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

transform 【他動詞】を変形させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

curtail 【他動詞】 1.(話・時間などを)切り詰める、短縮する、省略する、 2.(費用などを)削減する 3.(権利などを)縮小する、削ぐ 4.(物を)切り詰める

On the Tech Tent podcast this week, we ask whether it is the responsibility of technology companies to make sure their platforms are not used by governments to repress their citizens.

citizen 【名詞】市民

company 【名詞】会社、仲間

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

repress 【他動詞】〔感情などを〕抑え込む、こらえる、抑制する、〔好ましくない行為・意見などを〕制止する、抑止する、〔暴動・反乱などを〕制圧する

responsibility 【名詞】責任

technology 【名詞】科学技術

used 【形容詞】使い古した、中古の

whether 【名詞】～かどうか

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

podcast 【名詞】インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

Tech Tent

In Saudi Arabia, women need permission from a male guardian - usually a father or husband - to travel abroad.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

abroad 【副詞】外国へ

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

permission 【名詞】許可

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A smartphone app called Absher, available for Apple or Android phones, gives access to a number of government services. It also allows men to approve or refuse permission for overseas journeys made by women.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

available 【他動詞】利用できる

government 【名詞】政府、政治

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

oversea 【名詞】海外、外国

permission 【名詞】許可

phone 【名詞】電話

refuse 【他動詞】を拒絶する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Absher

Recent stories of women who have managed to leave the country against the wishes of their male relatives have highlighted the role technology plays in policing their movements.

country 【名詞】国、田舎

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

movement 【名詞】動き、運動

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relative 【名詞】親戚

role 【名詞】役割

story 【名詞】物語、階

technology 【名詞】科学技術

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rothna Begum, senior women's rights researcher at the campaign group Human Rights Watch, explains how the system affects every Saudi woman when she travels.

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Saudi 【名詞】サウジ

affect 【他動詞】に影響する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

senior 【形容詞】年長の、上級の

system 【名詞】組織、体系

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rothna Begum

"She can't leave an airport without permission being provided. The authorities will know whether or not she has been granted permission. If her guardian has asked for notifications, when she's left the airport, he will receive an SMS text alert," she explains.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

grant 【他動詞】を認める、を与える

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

permission 【名詞】許可

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

whether 【名詞】～かどうか

SMS

Salwa, a young woman who fled Saudi Arabia last year, told the BBC she managed to get out after getting hold of her father's phone.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】サウジ

flee 【他動詞】逃げる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

phone 【名詞】電話

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Salwa

She took it when he was asleep, and clicked on the "forgot password" link to steal his identity.

asleep 【形容詞】眠って

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

password 【名詞】パスワード

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

"I changed the number of my father's phone to my phone number, and I made a consent for me and for my sister," she says.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

According to Rothna, app store providers should be showing that apps are not facilitating abuse and discrimination. She has called on Apple and Google to act.

according to 【熟語】～によると

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】一致する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

According to Rothna Apple and Google

"Now that they've been alerted ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

functionality 【名詞】機能性

government 【名詞】政府、政治

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Removing the app would not ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

government 【名詞】政府、政治

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

system 【名詞】組織、体系

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

web 【名詞】ウェブ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

guardianship portal

But Human Rights Watch believes ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

action 【名詞】行動、活動、作用

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

increase 【他動詞】増える、を増やす

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

system 【名詞】組織、体系

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Apple and Google could well ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

ahead 【名詞】前方に

argue 【他動詞】を論じる、説得する

aware 【形容詞】気づいて

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

determine 【他動詞】を決心する、決定する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

dealing 【名詞】商取引、売買

reputational espouse Apple and Google

Apple says it is looking ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reply 【他動詞】答える、返事する

Absher