英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ko Ni: Gunman gets death penalty in murder of Myanmar lawyer

death 【名詞】死

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

lawyer 【名詞】弁護士

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

penalty 【名詞】罰

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Ko Ni

Two men have been sentenced to death in Myanmar for the murder of a Muslim lawyer, Ko Ni, in broad daylight at Yangon International Airport in January 2017. Nick Beake reports from Yangon.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

death 【名詞】死

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lawyer 【名詞】弁護士

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

report 【自動詞】報告する、報道する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

daylight Ko Ni Yangon International Airport in January Nick Beake

It's hard to imagine a more chilling photograph.

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

imagine 【他動詞】を想像する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The assassin has crept up on his elderly target, who's holding his grandson in his arms. The gun's practically touching the head of the unsuspecting victim.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

creep 【動詞】はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

gun 【名詞】銃、大砲

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

practically 【副詞】実際には

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

assassin grandson unsuspecting

What happens in the next second - captured on camera - will rob a family of a grandfather and Myanmar of arguably its best hope of a more democratic future.

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

capture 【他動詞】を捕らえる

democratic 【形容詞】民主主義の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

rob 【動詞】から奪う

The murder of prominent lawyer Ko Ni shocked Myanmar to its core.

core 【名詞】芯、核

lawyer 【名詞】弁護士

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prominent 【名詞】突き出た、目立った

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Ko Ni

For many, it was a brutal and brazen reminder that although this country may have a civilian government, the Burmese military still calls the shots.

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

although 【名詞】～だけれども

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

remind 【他動詞】に思い出させる

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

brazen

Kyi Lin, who fired the gun, and Aung Win Zaw, who helped in the murder, have now been sentenced to death in a much-criticised trial. Two others have been found guilty.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

death 【名詞】死

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trial 【名詞】試み、裁判

Kyi Lin Aung Win Zaw

It's unlikely the men will actually be executed as it's believed Myanmar has not enforced the death penalty for more than 30 years.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

believe 【他動詞】を信じる

death 【名詞】死

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

penalty 【名詞】罰

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

And there is an overriding feeling justice has not been served.

feeling 【名詞】感覚、気分

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

As the legal adviser to Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party, Ko Ni had been looking for ways to change Myanmar's military-drafted 2008 constitution. It had made him powerful enemies.

National League for Democracy 【名詞】国民民主連盟、ビルマの政党、書記長はアウン・サン・スー・チー

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

National League 【名詞】〈野球〉ナショナルリーグ、米メジャーリーグの一つ

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

democracy 【名詞】民主主義

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

enemy 【名詞】敵、敵国

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Aung San Suu Kyi's National League for Democracy Ko Ni

"For me, he is a hero," Ko Ni's eldest daughter tells me in the family flat in downtown Yangon. Yin Nwe Khaing, a doctor, sits next to her mother who gently wipes away her tears.

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

downtown 【名詞】下町

eldest 【形容詞】〔兄弟などで〕いちばん年上の

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

hero 【名詞】英雄、主人公

tear 【動詞】を引き裂く

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Ko Ni's Yin Nwe Khaing

"He sacrificed everything for his belief and for the truth. He is a very great man and a brave man. We miss him so much."

belief 【名詞】信念

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

truth 【名詞】真理

Democracy misses him too. Under ...原文はこちら

automatically 【副詞】自動的に

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

democracy 【名詞】民主主義

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

parliament 【名詞】議会、国会

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

Ko Ni

Any change to the constitution ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

quarter 【名詞】 4分の1

require 【他動詞】を必要とする

veto 【名詞】拒否権

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

It also enjoys control of ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

The 2008 constitution also barred ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

foreign 【形容詞】外国の、異質の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

president 【名詞】大統領、学長、社長

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Myanmar's President

Suu Kyi was ruled out ...原文はこちら

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

It was Ko Ni who ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】大統領、学長、社長

role 【名詞】役割

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

counsellor blindsided infuriated Ko Ni Su Kyi

The murder of Ko Ni ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

dictatorship 【名詞】独裁制

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

throat 【名詞】のど

relinquished Ko Ni

But the army has always ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

deny 【他動詞】を否定する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

This despite the alleged mastermind ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

colonel 【名詞】大佐

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

interpol 【名詞】国際刑事警察機構

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉

mastermind 【名詞】〔計画などの〕立案者、黒幕

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

notice 【名詞】注意、通知、掲示

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

retire 【自動詞】退職する、退く

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

Lieutenant Colonel Aung Win Khine's

Three of the men who ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

appear 【他動詞】現れる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

hire 【動詞】雇う、賃借りする

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

antique Mandalay Kyi Lin

On the second anniversary of ...原文はこちら

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

anniversary 【名詞】記念日

celebrate 【動詞】を祝う

death 【名詞】死

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

diplomat 【名詞】外交官、外交団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

Ko Ni's

Aung San Suu Kyi, who ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

appear 【他動詞】現れる

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

funeral 【名詞】葬式

message 【名詞】伝言

truth 【名詞】真理

The American Ambassador Scot Marciel ...原文はこちら

ambassador 【名詞】大使、使節

audience 【名詞】聴衆

American Ambassador Scot Marciel

Earlier I'd asked him if ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

encapsulate Earlier I'd

"The military remains very powerful ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

culture 【名詞】文化、教養

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

overcome 【動詞】に打ち勝つ

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

impunity

I asked what hope there ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

"It's really a test of ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

system 【名詞】組織、体系

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

impunity

The verdicts have now been ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

A country where the chief ...原文はこちら

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

intact 【名詞】人の手に触れていない

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

system 【名詞】組織、体系