英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalonia crisis in 300 words

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Catalonia's drive for independence plunged Spain into its biggest political crisis for 40 years.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

independence 【名詞】独立

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

political 【形容詞】政治の

The region had its autonomy suspended for almost seven months by Madrid after a failed bid to break away.

autonomy 【名詞】自治

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

region 【名詞】地域、地方

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Catalonia is a semi-autonomous region in north-east Spain with a distinct history dating back almost 1,000 years.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

history 【名詞】歴史、経歴

region 【名詞】地域、地方

semi-autonomous 【形容詞】半自治の

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

semi

The wealthy region has about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

language 【名詞】言語、言葉

million 【形容詞】百万の

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

region 【名詞】地域、地方

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Catalonia also has its own police force and controls some of its public services.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Catalan nationalists have long complained that their region sends too much money to poorer parts of Spain, as taxes are controlled by Madrid.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

They also say Spain's changes to their autonomous status in 2010 undermined Catalan identity.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

status 【名詞】地位、状況

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

In a referendum on 1 October, declared illegal by Spain's Constitutional Court, about 90% of Catalan voters backed independence. But turnout was only 43%.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Spain's Constitutional Court

There were clashes when Spanish national police tried to prevent people voting.

clash 【自動詞】衝突する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The ruling separatists in the Catalan parliament then declared independence on 27 October.

declare 【他動詞】を宣言する

independence 【名詞】独立

parliament 【名詞】議会、国会

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Angered by that, Madrid imposed direct rule by invoking Article 155 of the constitution - a first for Spain.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

article 【名詞】品物、記事

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

The Spanish government sacked the Catalan leaders, dissolved parliament and called a snap regional election on 21 December 2017, which nationalist parties won.

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Carles Puigdemont, the former Catalan ...原文はこちら

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

flee 【他動詞】逃げる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rebellion 【名詞】反乱、暴動

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

In June 2018, Catalan nationalists ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】政府、政治

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Quim Torra, a close ally ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

Quim Torra

16% of Spain's population live ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

live 【形容詞】生きている、生の

population 【名詞】人口、住民

produce 【名詞】農産物

25.6% of Spain's ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

export 【他動詞】を輸出する

19% of Spain's ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

Spain's GDP

20.7% of foreign ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investment 【名詞】投資